Джон Джордж Лэмбтон: Британ саяхатшысы және реформаторы
John Lambton, 1st Earl of Durham
Лорд Дарем: британдық саяхатшы, реформатор, Бұрынғы Солтүстік Америка генерал-губернаторы. 1832 жылғы реформа заңына үлкен үлес қосты, Жаңа Зеландияны жайлады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1792–1840)
British politician (1792–1840)
Джон Джордж Лэмбтон, 1-ші Дурхэм графы (12 сәуір 1792 – 28 шілде 1840), сондай-ақ "Радикалдық Джек" деп белгілі және Канада тарихындағы мәтіндерде жай ғана Лорд Дурхэм деп аталатын, британдық виг саясаткері, отарлық әкімші, Британдық Солтүстік Американың генерал-губернаторы және жоғары комиссары болды. Жетекші реформатор Дурхэм 1832 жылғы реформа заңының қабылдалуында маңызды рөл атқарды. Кейін ол Ресейдегі елші болып қызмет етті. Ол Жаңа Зеландияның отарлануында маңызды рөл атқарған Жаңа Зеландия компаниясының негіздеуші мүшесі және төрағасы болды. Джордж Вудкок оның "мақтаншақ, еркіндік сүйгіш, зор байлыққа ие, романтикалық келбетімен және шарпыған мінезімен" ерекшеленгенін айтады. Ол "өз қарсылығын құрылысқа бағыттайтын табиғи бүлікшілердің" бірі болды. Отандық және шетелде ол 19 ғасырдың басындағы либералдық рухтың ықпалды жақтасы болды.
John George Lambton, 1st Earl of Durham, (12 April 1792 – 28 July 1840), also known as "Radical Jack" and commonly referred to in Canadian history texts simply as Lord Durham, was a British Whig statesman, colonial administrator, Governor General and high commissioner of British North America. A leading reformer, Durham played a major role in the passage of the Reform Bill of 1832. He later served as ambassador to Russia. He was a founding member and chairman of the New Zealand Company that played a key role in the colonisation of New Zealand. George Woodcock says that he was, "Proud, wayward, immensely rich, with romantic good looks and an explosive temper." He was one of those "natural rebels who turn their rebellious energies to constructive purposes. Both at home and abroad he became a powerful exponent of the early nineteenth century liberal spirit."
Өмірбаян және білім
Лэмбтон 1792 жылдың 12 сәуірінде әкесі Уильям Генри Лэмбтонның үйінде, Беркли алаңындағы 14-кезде, Санкт-Джордж Хановер алаңында (қазір Вестминстер қаласының құрамында) дүниеге келді. Оның анасы – леди Анна Барбара Фрэнсис, Джордж Вильерс, 4-ші Джерси графының қызы. Лэмбтон аталары Джон Лэмбтон мен Джордж Вильерстің есімдерімен крещениеден өтті. Лэмбтон туған кезде әкесі Халықтың достастары қоғамын құруға және оған төрағалық етуге белсенді қатысты. Итонға оқуға түсіп, 1809 жылы 10-шы гусар полкінде корнет болып әскерге қабылданды, бірақ 1811 жылы отставкаға шықты. 1797 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Дурхамға зор байлық мұра болып өтті, ол негізінен Дурхам округіндегі Лэмбтон замкісының төңірегіндегі жерлердегі кен өндіруден түскен табыс есебінен құрылды, бұл Лэмбтон Коллиеристерінің негізін қалады. Дурхам округіндегі басқа да мүліктерге Динсдейл паркі және Лоу Динсдейл усадьбасы кірді. 1821 жылы ағылшын джентльмені үшін жеткілікті табыс қандай деп сұрағанда, ол "адам жылына 40 000 фунт стерлингпен жайлы өмір сүре алады" деп жауап бергендігі үшін "Жай жүретін Джек" деген лақап атқа ие болды (2014 жылғы құны бойынша шамамен 3,9 миллион фунт стерлингке тең).
Lambton was born 12 April 1792 in the house of his father William Henry Lambton at 14 Berkeley Square in St George Hanover Square (now within the City of Westminster). His mother was Lady Anne Barbara Frances, daughter of George Villiers, 4th Earl of Jersey. Lambton was christened with the names of his grandfathers, John Lambton and George Villiers. In the time of Lambton's birth, his father was taking active part in the formation and chairing of the Society of the Friends of the People. After attending Eton he joined the army in 1809 as a cornet in the 10th Hussars, but resigned in 1811. Following his father's death in 1797, Durham had inherited an immense fortune, derived largely from mining on lands surrounding Lambton Castle, the ancestral family home in County Durham, which formed the basis of Lambton Collieries. Other properties in County Durham included Dinsdale Park and Low Dinsdale Manor In 1821, he earned the epithet "Jog Along Jack" after being asked what he considered an adequate income for an English gentleman and replying that "a man might jog along comfortably enough on £40,000 a year" (equivalent to approximately £3,900,000 at 2014 values)
Ол Механикалық институттар және жаңадан құрылған Лондон университеті сияқты білім беру жобаларын қолдады, оның қызығушылығы қайырымдылықпен байланысты. Алайда, отарлауда бұл жоба сәтті болмады.
He supported educational projects such as the Mechanics' Institutes and the newly founded University of London. with his interest being philanthropic. However the venture did not succeed at colonisation.
Саяси мансап
Дурхам алғаш рет 1812 жылғы жалпы сайлауда Дурхам округінен парламентке депутат болып сайланды және 1828 жылға дейін осы мандатты сақтап қалды. Одан кейін ол Дурхам қаласының және Дурхам графтығының Паллатиніндегі Лэмбтон қамалының бароны Дурхам титулына ие болды. Парламентте ол королева Каролинаны қорғаудан бастап, диссиденттер мен рим католиктерінің саяси құқықтарын қалпына келтіруге дейін либералдық идеяларды қолдады. 1830 жылы оның қайын атасы лорд Грей премьер-министр болғанда, Дурхам Құпия Кеңеске ант берді және Лорд-хранитель мөрінің қызметіне тағайындалды. Лорд Расселлмен бірге ол реформаның белсенді жақтаушысы болды. Ол 1832 жылғы танымал реформа заң жобасын дайындауға көмектесті. Бұл заң шағын округтерді таратып, қалаларға өкілдік құқығын берді, сондай-ақ шағын жер иелеріне, жалға алушы шаруаларға, дүкен иелеріне және жылдық 10 фунт стерлинг немесе одан да көп жалқы төлейтін үй иелеріне, сонымен қатар кейбір жалдамалы тұрғындарға дауыс беруге мүмкіндік берді. 1835-1837 жылдары ол Ресейдегі елші болып қызмет етті. Ресейде жүргенде ол Санкт-Александр Невский, Санкт-Андрей және Санкт-Анна ордендерімен марапатталды. 1837 жылы ол Бат орденінің Ұлы крестінің иегері аталды.
Durham was first elected to Parliament for County Durham in the general election of 1812, a seat he held until 1828, when he was raised to the peerage as Baron Durham, of the City of Durham and of Lambton Castle in the County Palatine of Durham. In Parliament he supported liberal causes, from the defence of Queen Caroline to the removal of political disabilities on Dissenters and Roman Catholics. When his father in law Lord Grey became prime minister in 1830, Durham was sworn of the Privy Council and appointed Lord Privy Seal. Along with Lord Russell he was a leading promoter of reform. He helped draft the famous Reform Bill of 1832. It reformed the electoral system by abolishing tiny districts, gave representation to cities, gave the vote to small landowners, tenant farmers, and shopkeepers and to householders who paid a yearly rental of £10 or more and some lodgers. Between 1835 and 1837, he served as Ambassador to Russia. While in Russia, he was invested as a Knight of the Order of St. Alexander Nevsky, of the Order of St. Andrew and of the Order of St. Anna. In 1837, he was appointed a Knight Grand Cross of the Order of the Bath.
Әдебиетте
Кейде саяси мәселелерге араласатын Летиция Элизабет Лэндон, Сэр Томас Лоуренстің "Құрметті лорд Дурхам" портретіне арналған поэтикалық иллюстрациясында, "Фишердің 1833 жылғы "Көрсету бөлмесінің альбомдарында" жарияланған, Ресей сарайындағы елшіліктегі қызметі туралы айта келе, лорд Дурхамның ресейліктерді Польшаның жоғалған тәуелсіздігі мен егемендігін қайтаруға көндіруге үміттенетінін білдіреді.
In one of her occasional political forays, Letitia Elizabeth Landon in her poetical illustration to Sir Thomas Lawrence's portrait, 'The Right Honourable Lord Durham. Now on an Embassy at the Court of Russia' in Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833', expresses her hopes that Lord Durham be able to persuade the Russians to return to Poland its lost freedom and sovereignty.
Мұра
Earl құрметіне берілген атаулар: Лэмбтон округі, Онтарио, Лэмбтон, Торонто (оның ішінде Лэмбтон Миллс, Лэмбтон Миллс қорымы және Лэмбтон үйі), Торонтодағы Лэмбтон даңғылы, Лорд Дурхам мемлекеттік мектебі (Аякс, Онтарио, жабылды), Лэмбтон, Квебек, Лэмбтон Quay, Лэмбтон Уорд және Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласындағы Лэмбтон гавані, сондай-ақ Дурхам Хайтс және Лэмбтон мүйісі (екеуі де Солтүстік-Батыс территориясы Банкс аралының оңтүстік ұшында орналасқан). Оның құрметіне Сандерлендтен батысқа қарай төбеде орналасқан Дарем графтығындағы Пеншоу монументі салынған.
Names given in honour of the Earl include Lambton County, Ontario, Lambton, Toronto (including Lambton Mills, Lambton Mills Cemetery and Lambton House), Lambton Avenue in Toronto, Lord Durham Public School (Ajax, Ontario, closed), Lambton, Québec, Lambton Quay, Lambton Ward and Lambton Harbour in Wellington in New Zealand, and Durham Heights and Cape Lambton (both in the southern tip of Banks Island in the Northwest Territories). The Penshaw Monument in County Durham, on a hill west of Sunderland, was built in his honour.
Ағылшын тілінде
Жаңа, Честер. "Лорд Дурхам және оның есебінің британдық контексті". Канада тарихи шолуы 20.2 (1939): 119–135. Онлайн.
Жаңа, Честер. Лорд Дурхамның Канадаға сапары: Джон Джордж Лэмбтонның өмірбаяны, Дурхамның бірінші графы. Clarendon Press, 1929) онлайн. Рид, Стюарт Дж. Дурхамның бірінші графының өмірі мен хаттары: 1792–1840 (2 томдық. Лондон: Longmans, Green and Company, 1906). 1-том онлайн; сондай-ақ 2-том онлайн.
New, Chester. "Lord Durham and the British Background of His Report." Canadian Historical Review 20.2 (1939): 119–135. online
New, Chester. Lord Durham's Mission to Canada: A Biography of John George Lambton, First Earl of Durham Clarendon Press, 1929) online. Reid, Stuart J. Life and Letters of the First Earl of Durham: 1792–1840 (2 vol London: Longmans, Green and Company. 1906). vol 1 online; also vol 2 online
Вудкок, Джордж. "Радикалды Джек": Джон Джордж Лэмбтон, Дурхамның бірінші графы. Тарих бүгін 9.1 (1959): 3–12.
Woodcock, George. "'Radical Jack': John George Lambton, First Earl of Durham." History Today 9.1 (1959): 3–12.