Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық генеалог, жазушы және саясаткер (1887–1986)
Irish genealogist, writer and politician (1887–1986)
Эджворт Лайсахт, кейін Эдуард Энтони Эджворт Лайсахт, ал 1920 жылдан бастап Эдуард МакЛайсахт (Éamonn Mac Giolla Iasachta; 6 қараша 1887 – 4 наурыз 1986) – ХХ ғасыр Ирландиясының генеалогі. Оның ирландтық тегтер туралы көптеген кітаптары Rev. Патрик Вулфтың «Ирландиялық есімдер мен тегі» (1923) еңбегінің негізінде жазылған.
Edgeworth Lysaght, later Edward Anthony Edgeworth Lysaght, and from 1920 Edward MacLysaght (Éamonn Mac Giolla Iasachta; 6 November 1887 – 4 March 1986) was a genealogist of twentieth century Ireland. His numerous books on Irish surnames built upon the work of Rev. Patrick Woulfe's Irish Names and Surnames (1923).
Ерте өмір және білім
Эджворт Лайсагт Сомерсет графтығының Флакс-Буртон ауылында (Бристольге жақын) дүниеге келді. Оның әкесі – ирланд тегінен шыққан Сидни Ройс Лайсагт, отбасылық темір және болат компаниясы John Lysaght and Co. директоры, сонымен қатар романдар мен өлеңдердің авторы. Анасы – Кэтерин (1953 жылы қайтыс болған), Линкольнширдегі Уэддингтоннан шыққан Джозеф Кларктың қызы. Лайсагттың әкесі Томас Ройс Лайсагт сәулетші болса, арғы әкесі Уильям Лайсагт – барон Лизлмен алыс туысқандық байланысы бар шағын жер иесі еді. Лайсагттың есімі әкесінің досы, экономист Фрэнсис Исидро Эджворттың құрметіне «Эджворт Лайсагт» деп қойылған; крещение кезінде «Эдвард» есімі қосылды, оны «Нед» деп атады. Конфирмация кезінде «Антони» есімі қосылды. Бала кезінде болған оқиғадан кейін ол бір көзін жоғалтты.
Edgeworth Lysaght was born at Flax Bourton, Somerset (near Bristol), to Sidney Royse Lysaght, of Irish origin, a director of the family iron and steel firm John Lysaght and Co. and a writer of novels and poetry, and Katherine (died 1953), daughter of Joseph Clarke, of Waddington, Lincolnshire. Lysaght's grandfather, Thomas Royse Lysaght, was an architect, and his great grandfather, William Lysaght, a small landowner distantly connected with the Barons Lisle. Lysaght was named "Edgeworth Lysaght" after his father's friend, the economist Francis Ysidro Edgeworth; "Edward" was added at baptism, and he was called "Ned". "Anthony" was added at confirmation. He lost the sight in one eye after a childhood accident.
Ирландиядағы өмір
Лизгарт бұрын демалып, жергілікті тұрғындармен достық қарым-қатынас орнатқан Лайнч, Клэр графтығында (Ирландия) керуенде тұрып қалды. Оның әкесі, өзінің ирландиялық балалық шағына байланысын сақтап, өзін "елдік азамат" ретінде орнықтыруды қалаған, ұлының Ирландияға деген ынтасын мойындады және 1909 жылы Туамграниде 600 акрлық жер сатып алды. Лизгарт 1913 жылға дейін осы жерді өңдеді, электр генераторын және әртүрлі жаңарулар, соның ішінде әк зауыбын, көшеттер бағатын және жас жігіттерге шаруашылық негіздерін үйрететін мектепті құрды. Ол бірнеше жыл бұрын Рим католицизміне қайырып, Гейл лигасының жұмысына қатысты. Лизгарттың өзін жаңаша табуында Мейбел ("Морин") Паттисонмен араласуы маңызды рөл атқарды. Олар Лизгарт Дублин ауруханасында ем алып жүргенде танысты. Мейбел Оңтүстік Африкада туып өскен, әкесі мемлекеттік қызметкер болған, бірақ оның ирландиялық туыстары да болған, оның ішінде жергілікті пошта бастығы да бар еді. Лизгарттың отбасы олардың үйленуіне қарсы болды, Лизгартты және оның інісі Патрикті Цейлон мен Жапонияға саяхатқа жіберіп, бұл одақтың болуын болдырмауға тырысты. Алайда, олар 1913 жылдың 4 қыркүйегінде Бромптон ораториясында неке қиды. Олардың екі баласы болды. Мейбел оны өнер клубындағы достарымен таныстырды, содан кейін Лизгарт Дублин әдеби қоғамына қатысты. Оның "өзін ирландиялыққа айналдыруға" тырысуы, "шамадан тыс" болғандықтан, таныстарының назарына ілікті. Лизгарттың әкесі Маунселл баспасына 300 фунт стерлинг инвестициялады, ол Лизгарттың "Ирландиялық элегиялар" атты өлеңдер жинағын шығарды. Кейіннен олар Мейбелмен Оңтүстік Африкада ажырасып кетті. Лизгарт Мэри Кунинге қайта үйленді. Екінші әйелінен үш баласы болды. 1938 жылы Ирландия қолжазбалар комиссиясының инспекторы болып тағайындалды. МакЛисагт 1942 жылы Корольдік Ирландия академиясының мүшесі болып сайланды және сол жылы D. Litt. дәрежесін алды. 1943 жылы Ирландияның бас геральдигі болып тағайындалды және 1954 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. 1948-1954 жылдары Ирландия Ұлттық кітапханасында қолжазбалар сақтаушысы, ал 1956-1973 жылдары Ирландия қолжазбалар комиссиясының төрағасы болды.
Lysaght took up residence in a caravan at Lahinch, County Clare, Ireland, where he had previously holidayed and become friendly with local people. His father, himself strongly connected to his Irish boyhood and wanting to establish himself as a "country gentleman", recognized his son's enthusiasm for Ireland and in 1909 bought a 600 acre estate at Tuamgraney, at which Lysaght would farm until 1913, introducing an electrical generator and other forms of modernization including the development of a limekiln, nursery, and school where young men of means could learn the basics of farming. of a few years before in favour of Roman Catholicism, and became involved in the Gaelic League. An integral factor in Lysaght's reinvention was his relationship with Mabel ("Maureen") Pattison; five years his senior, they had met when Lysaght spent a period at a Dublin hospital. She was born and raised in South Africa, her father a civil servant there, but had an Irish family including a local postmistress. Lysaght's family sought to avoid what they considered an unsuitable marriage, sending Lysaght and his brother Patrick on a world tour taking in Ceylon and Japan, but they were nevertheless married at the Brompton Oratory on 4 September 1913. They had two children. Mabel introduced him to friends in the Arts Club, and Lysaght entered Dublin literary society; his "somewhat overdone" attempts to "give himself a new, more Irish identity" were noticed by acquaintances. Lysaght's father invested £300 in Maunsell's publishers, who produced Lysaght's book of poems Irish eclogues. He and Mabel later divorced in South Africa. Lysaght remarried to Mary Cuneen. He had three children with his second wife. He was appointed Inspector for the Irish Manuscripts Commission in 1938. MacLysaght was elected to the Royal Irish Academy in 1942 and in the same year was awarded a D. Litt. He was appointed Chief Herald of Ireland in 1943 and served in this post until 1954. MacLysaght served as Keeper of Manuscripts at the National Library of Ireland from 1948 to 1954 and was Chairman of the Irish Manuscripts Commission from 1956 to 1973.
Өлім
МакЛисахт 1986 жылдың 4 наурызында 98 жасында қайтыс болды және Туамгранидегі Сент-Кронан шіркеуінің қорымшасына жерленді.
MacLysaght died on 4 March 1986, aged 98, and was interred in the graveyard of St. Cronan's Church, Tuamgraney.