Қызыл шашты біржан

Кіріспе

1975 жылы шыққан Вилли Нельсонның студиялық альбомы

Red Headed Stranger – американдық заңсыз кантри әншісі Вилли Нельсонның 1975 жылы шыққан он сегізінші студиялық альбомы. Atlantic Records компаниясымен жазған әндерінің табысы және менеджері Нил Решеннің келіссөздер жүргізу шеберлігі арқасында Нельсон Columbia Records компаниясымен келісімшартқа қол қойды, бұл оған өзінің туындыларына толық шығармашылық бақылау беретін лейбл болды. Альбом идеясы Нельсонның Форт-Уорт, Техастағы бағдарламасында диджей ретінде ойнайтын «Қызыл шашты бейтаныс туралы әңгіме» әнінен туындады. Columbia компаниясымен келісімшартқа қол қойғаннан кейін ол осы әнді жазуға шешім қабылдады және Колорадоға саяхаттан Остинге (Техас штаты) оралғанда жазу процесінің мәліметтерін жоспарлады. Жазу жұмысы Гарландтағы (Техас штаты) Autumn Sound студиясында төмен құнмен жүзеге асырылды. Әндерде аспаптардың қарапайымдылығы сақталды, көбінесе Нельсонның гитарасы, фортепианосы және барабандары ғана қолданылды. Нельсон дайын материалды Columbia компаниясының басшыларына ұсынды, олар бастапқыда демо деп ойлаған альбомды шығаруға күмәнді қарады. Алайда, Нельсонның шығармашылық бақылау құқығы болғандықтан, оған қосымша өндіріс жұмыстары жүргізілмеді. Концептуалды альбом болып табылатын Red Headed Stranger әйелі мен оның жақын адамын өлтіргеннен кейін заңнан қашып жүрген адам туралы. Мазмұны қысқа поэтикалық мәтіндері бар әндерден және Фред Роуздың «Blue Eyes Crying in the Rain», Вулф Гилберттің «Down Yonder» және Хувентино Росастың «O'er the Waves» сияқты бұрынғы материалдардың аранжировкаларынан тұрады. Columbia компаниясының күмәндануына және аспаптардың шектеулі болуына қарамастан, Red Headed Stranger кантри музыкасы және кең көрермендер арасында үлкен сәттілікке жетті. Ол бірнеше платиналық сертификатқа ие болды және Нельсонды кантри музыкасының ең танымал орындаушыларының біріне айналдырды. Альбомнан бұрын сингл ретінде шыққан «Blue Eyes Crying in the Rain» әні Нельсонның бірінші номерлі хиті болды. Альбомның атауы Нельсонның танымал лақап атына айналды. Rolling Stone журналының «Барлық уақыттағы 500 ең ұлы альбом» тізімінде 183-ші орынды, ал CMT-нің «Кантри музыкасындағы 40 ең ұлы альбом» тізімінде бірінші орынды иеленді. 2010 жылы ол Ұлттық үнтаспалар тізіліміне енгізілді. 1986 жылы Нельсон альбом сюжетіне негізделген осы аттас фильмде Қызыл шашты бейтаныс рөлін ойнады. Альбомның мәдени әсері зор болды; «Time of the Preacher» әні британдық «Edge of Darkness» телесериалында жиі қолданылды, ал оның мәтіні Preacher комиксінің бірінші санында пайдаланылды.

Red Headed Stranger is the eighteenth studio album by American outlaw country singer Willie Nelson, released in 1975. Following the success of his recordings with Atlantic Records, coupled with the negotiating skills of his manager, Neil Reshen, Nelson signed a contract with Columbia Records, the label that gave him total creative control over his works. The concept for the album was inspired by the "Tale of the Red Headed Stranger", a song that Nelson used to play as a disc jockey on his program in Fort Worth, Texas. After signing with Columbia, he decided to record the song, and arranged the details during his return to Austin, Texas, from a trip to Colorado. It was recorded at low cost at Autumn Sound Studios in Garland, Texas. The songs featured sparse arrangements, largely limited to Nelson's guitar, piano, and drums. Nelson presented the finished material to Columbia executives, who were dubious about releasing an album that they at first thought was a demo. However, Nelson had creative control, so no further production was added. A concept album, Red Headed Stranger is about a fugitive on the run from the law after killing his wife and her lover. The content consists of songs with brief poetic lyrics and arrangements of older material such as Fred Rose's "Blue Eyes Crying in the Rain", Wolfe Gilbert's "Down Yonder", and Juventino Rosas' "O'er the Waves". Despite Columbia's doubts and the limited instrumentation, Red Headed Stranger was a blockbuster among country music and mainstream audiences. It was certified multiple platinum, and made Nelson one of the most recognized artists in country music. The cover of "Blue Eyes Crying in the Rain", released as a single before the album, became Nelson's first number one hit. The title of the album became a lasting nickname for Nelson. It was ranked number 183 on Rolling Stones list of the 500 Greatest Albums of All Time, and number one on CMT's 40 Greatest Albums in Country Music. In 2010, it was inducted to the National Recording Registry. In 1986, Nelson starred as the Red Headed Stranger in a movie of the same name, based on the story of the album. The album has had a strong cultural impact; the song "Time of the Preacher" was used often in the British television miniseries Edge of Darkness, and its lyrics were used in the first issue of the comic Preacher.

Өмірбаян

Нельсон алғаш рет «Hello Walls», «Night Life», «Funny How Time Slips Away», «Pretty Paper» және «Crazy» сияқты хиттер жазғаннан кейін Нэшвиллде әнші-жазушы ретінде танымал болды. Liberty үшін екі альбом жазғаннан кейін, ол RCA-ға көшіп, оннан астам альбом жазды, олардың көпшілігі Чет Аткинс продюсерлік еткен. Бірақ оның жазбаларына «Нэшвилл дыбысы» берілді – оркестрлеу, Нельсоннің пікірінше, көбінесе қажет емес еді. 1973 жылы ол Джерри Векслердің шақыруымен Atlantic Records компаниясымен келісімшартқа отырды. Векслер Нельсонның студияда өз тобымен жұмыс істеу және коммерциялық қағидалардан бас тарту тілегін қабылдады. Жылдық 25 000 АҚШ долларына ол лейблмен келісімшартқа қол қойған алғашқы кантри әртісі болды. Atlantic-тағы алғашқы альбомы – сыншылар жоғары бағалаған «Shotgun Willie» болды, одан кейін кантри музыкасындағы алғашқы концептуалды альбомдардың бірі – «Phases and Stages» жарық көрді. Бұл жазбалардың сәттілігінен кейін Нельсон Columbia Records компаниясымен келісімшарт жасады және оған толық шығармашылық еркіндік берілді. Колорадодағы шаңғы демалысынан кейін Остинге, Техасқа оралғанда, Нельсонды сол кездегі әйелі Конни Копке батыстық концептуалды альбом жазуға шабыттандырды. Копке Артур «Guitar Boogie» Смиттің «Қызыл шашты бейтаныс туралы әңгіме» әнін қосуды ұсынды, оны Нельсон Форт-Уорт, Техастағы KCNC радиосындағы хабарларында және бұрын балаларына ұйықтатар алдында орындаған. Нельсон әнге сипатталған оқиғалардан бұрынғы оқиғаларды қамтитын толық әңгіме жазуға шешті. Ол спонтанды түрде әндер жазғанда, Копке сөздерін жазып алатын. Нельсон өзінің түпнұсқа жазбаларымен бірге Фред Роуздың «Жаңбырда көздерінен жас ағып тұр», Вулф Гилберттің «Down Yonder», Хувентино Росастың «Sobre las Olas (O'er the Waves)», Хэнк Кокраның «Мен сенің құшағыңда ұйықтасам болады ма?», Эдди Арнольдтың «Бұған сенемін деуге болмады» және Билли Кэллеридің «Рульдегі қолдар» әндерін қосты. Остинге келген соң, Нельсон Фитцхуг Роудтағы ранчосында гитарамен бірге әндердің демо-жазбасын магнитофонға жазды.

Жазу және композициялау

Нельсон жаңа материалдарын жазу үшін Техаста студия іздеуді бастады, бұл оның бұрынғы жазбаларына енгізілген түзетулерден қашып, өзінің жаңа материалдарын жазу үшін болды. Жәй ғана ашылған «Отын Саунд» студиясында фрилансер ретінде жұмыс істейтін инженер Фил Йорк оның қажеттілігі туралы естіді. Йорк, Нельсонның гармоникашысы Микки Рафаэльмен таныс болғандықтан, студияның танымалдылығын арттыру үшін Нельсонға бір күндік тегін жазба жасауды ұсынды. «Отын» студиясы ципресс ағашымен қапталған тыныш бөлме болды, онда Техастағы алғашқы 24 тректік студиялық консоль орналасқан және Венада жасалған, төрт қосымша бас нотасы бар 92 пернелі Бозендорфер концерттік роялімен жабдықталған, оның бағасы 25 000 долларға жетеді. Нельсон және оның тобы қаңтар айында сынақ сессиясына барып, бес ән жазды. Кейін Рафаэль Йоркке қоңырау шалып, Нельсонның бүкіл альбомды сол жерде жазатынын хабарлады. Нельсонның жазбаларын тыңдағаннан кейін топ «Blue Eyes Crying in the Rain» әнін импровизациялай бастады. Нәтижесі ұнамай, Нельсон аспаптарды қысқартуды шешті. Нельсон сондай-ақ Йоркке тректерде жасаған теңдеуді жоюды бұйырды, бұл оның Нэшвиллдегі продюсерлері қолданған әдіс екенін айтты. Жазуға бес күн кетті, микстеуге бір күн қосылды, бұл студиялық шығындарға 4000 АҚШ долларын құрады. Қосымша шығындар барлығы 20 000 АҚШ долларына жетті. Нельсон әпкесі Бобби орындаған акустикалық гитараны, сондай-ақ барабан, гармоника және мандолинаның қосымша аранжировкаларын пайдаланды. Альбомның тайтл трекін Эдит Линдеман Калиш пен Карл Штуц жазды, оны Артур «Гитара Буги» Смит танымал етті. Бұрын оны Джон Д. Лаудермилк пен Эдди Арнольд жазған. Альбом бастапқыда «Қызыл бас бейтаныс туралы әңгіме» арқылы шабыттанды, бірақ Нельсон кейінірек «Преподательдің уақыты» атты алғашқы тректі жазғаннан кейін оқиға тез дамығанын айтты: «Мен уақытымды алдым, үнемі уағыздаушының сезімдеріне назар аудардым. Хэнк Кокранның «Мен сіздің қолыңызда ұйықтай аламын ба?» әні уағыздаушының өзін ұйықтату үшін айтатын ән еді. Мен сондай-ақ уағыздаушының Фред Роуздың «Көк көз жаңбырда жылайды» әнін орындағанын естідім, оны Хэнк Уильямстан бастап Джин Отриге дейін және Конвей Твиттиге дейін әркім әндеген. Бұл жоғалған махаббат туралы тағы бір ән, оның мантрысы – «Махаббат өліп бара жатқан қызылқос сияқты, тек естеліктер ғана қалады» – жалпы тақырыпты білдірді және барлық еріншек ұштарды біріктірді». Автор Майкл Стрейсгут оны Нельсонның «жаңа және ескі әндерден тұратын, оқиғаға айналған ретімен ұйымдастырылған алғашқы шынайы тұжырымдамалық альбомы» деп санады. 2000 жылы альбомның қайта шығарылуы үшін Чет Флиппоның эссесінде Нельсон «Мен оның шынымен де аз болғанын қаладым. Менің сүйікті пластинкаларымды есімде, Эдди Арнольд тек гитарамен, Эрнест Табб тек гитарамен, сондықтан мен осындай сезімді сезінгім келді, мүмкін, жол бойына көмекпен, тым, сіз білесіз бе, жағымсыз болмас үшін. Не болмаса бірқалыпты» деді. Әңгіме «Преподательдің уақытында» басталады, онда кейіпкер өзінің адал емес деп күдіктенген әйеліне деген сүйіспеншілігін еске алады. Келесі әнде, «Мен бұл шындық екеніне сенбедім», адалсыздық ашылады. Бұл «Преподательдің уақыты» әнінің қысқа нұсқасына әкеледі, онда әнші «Қазір сабақ аяқталды, ал өлтіру басталды» деген жолмен аяқтайды. Нельсон күйеуінің реакциясын «Blue Rock, Montana» және «Red Headed Stranger» әндерінің қосындысында бейнелейді. Бірінші әнде бейтаныс адамның екі рет адал емес әйелді және оның сүйіктісін өлтіргені сипатталады, ол былай дейді: «Олар жүздерінде күлкімен қайтыс болды». Бұл қосындының екінші әніне әкеледі, ол Жат адамның қайғысын сипаттайды. Бұл бөлімнен кейін Нельсонның 1947 жылы Фред Роуздың «Blue Eyes Crying in the Rain» әнін орындауы, онда қашқын әйеліне қайғырады. «Қызыл бас бейтаныс» романында кейіпкер одан кейінгі кісі өлтіруді жасайды – ол өзінің жылқыларының біріне қол тигізген әйелді өлтіреді. Жылқы «оған өмірден де артық» еді, өйткені ол әйеліне тиесілі болған, бірақ бейтаныс бостандыққа шығады, өйткені «атыңды ұрлап алуға тырысқан әйелді өлтірген үшін адамды асып тастауға болмайды» деп шешілді. Әңгіме Шетелдіктің оңтүстікке қарай сапар шегуімен жалғасады. «Денвер» әнінде кейіпкер қаладағы барда кездескен әйелге ғашық болады. «Blue Rock, Montana» романындағы бір жол қайталанады, оның өзгерісімен: «Олар жүздерінде күлкімен би биледі». Келесі ән «Мен қолымда ұйықтай аламын ба?» Бұл бейтаныс адамның құтқарылу мен сүйіспеншілікке деген құштарлығын көрсетеді. Содан кейін «Мені есіңде сақта» әні келеді, онда ол өзінің қайтыс болған әйеліне берген уәделері бұзылғанын және ол сүйіспеншілікке лайықты екенін жариялайды. Әңгіме «Дөңгелекке қолыңды тигіз» әнімен аяқталады, онда бейтаныс адам қарт адам ретінде бейнеленеді, ол баламен, болжамды немересімен және жаңа сүйіктісімен бірге жүреді. Ән бейтаныстың қайғысының соңы мен жылдар өткен соң құтқарылуын білдіреді. Альбом «Бандера» атты аспаптық әнмен аяқталады.

Nelson started to look for a studio in Texas to record his new material to avoid the modifications that they did to his recordings in his previous sessions. Engineer Phil York, who was hired freelance by the recently opened Autumn Sound Studios in Garland, Texas, heard about his need. York, an acquaintance of Nelson's harmonicist Mickey Raphael, offered Nelson a day of free recording to boost the popularity of the studio. Autumn's studio, a quiet room with cypress wood paneling, featured the first 24 track studio console in Texas, and came equipped with a Bosendorfer concert grand piano, a 92 key instrument made in Vienna with four extra bass notes that retailed for $25,000. Nelson and his band went to the trial session during January, and recorded five songs. Later, Raphael called back York, announcing that Nelson would record the entire album there. After hearing the tapes by Nelson, the band started to improvise to the song "Blue Eyes Crying in the Rain". Disliking the result, Nelson decided to strip down the instrumentation. Nelson also instructed York to undo the equalization he performed on the tracks, remarking that it was the method his producers used in Nashville. The recording took five days, with an additional day for the mixing, that summed up to US$4,000 in studio costs. The additional costs took the total to US$20,000. Nelson featured arrangements of acoustic guitar, accompanied by piano, played by his sister Bobbie, as well complementary arrangements of drums, harmonica, and mandolin. The title track of the album was written by Edith Lindeman Calisch and Carl Stutz, and made popular by Arthur "Guitar Boogie" Smith. It had previously had been recorded by John D. Loudermilk and Eddy Arnold. While the album initially was inspired by "The Tale of the Red Headed Stranger", Nelson later insisted the story came together quickly after he penned the opening track "Time of the Preacher": "I took my time, all the while staying focused on the preacher's feelings Hank Cochran's 'Can I Sleep in Your Arms' was the kind of tune the preacher would use to sing himself to sleep. I could also hear the preacher doing a beautiful old ballad by Fred Rose, 'Blue Eyes Crying in the Rain', that had been sung by everyone from Hank Williams to Gene Autry to Conway Twitty. It was another song about lost love whose mantra – 'Love is like a dying ember and only memories remain' – expressed the overall theme and tied all the loose ends together". Author Michael Streissguth considered it Nelson's "first true concept album", composed of new songs and old, arranged in a sequence that formed a story. In Chet Flippo's essay for the 2000 reissue of the album, Nelson commented "I wanted it to be real sparse. I had in mind, I remember, some of my favorite records: Eddy Arnold with just his guitar; Ernest Tubb with just his guitar; so I wanted to have that kind of feel with maybe just some help along the way to keep it from getting too, you know, obnoxious. Or monotonous." The story begins with "Time of the Preacher", where the character evokes his love for his wife, whom he suspects is unfaithful. In the following song, "I Couldn't Believe It Was True", the infidelity is revealed. This leads to a short version of "Time of the Preacher", wherein the singer ends with the line "Now the lesson is over, and the killing's begun". The reaction of the husband is depicted by Nelson in a medley of "Blue Rock, Montana" and "Red Headed Stranger". The first song describes the double murder of the unfaithful woman and her lover by the Stranger, who states, "And they died with a smile on their faces". This leads to the second song of the medley, which describes the grief of the Stranger. This section is followed by Nelson's cover of the 1947 Fred Rose song "Blue Eyes Crying in the Rain", where the fugitive laments the loss of his wife. In "Red Headed Stranger", the protagonist commits a subsequent murder—he kills a woman who merely reaches out to touch one of his horses. The horse "means more to him than life" because it had belonged to his wife, but the Stranger goes free because it was determined that "you can't hang a man for killin' a woman who's tryin' to steal your horse". The story continues with the Stranger traveling south. In the song "Denver", the character falls in love with a woman he meets in a bar in town. One of the lines from "Blue Rock, Montana" is repeated, with a variation: "And they danced with a smile on their faces". The following song "Can I Sleep in Your Arms?" shows the Stranger's desire for redemption and love. Next is "Remember Me", where he announces that his vows to his deceased wife are broken and he is free to love. The story ends with "Hands on the Wheel", which depicts the Stranger as an old man who is accompanied by a child, presumably his grandson, and his new love. The song marks the end of the sorrow of the Stranger, and his redemption years later. The album ends with the instrumental song "Bandera".

Шығару және қабылдау

Бастапқыда, Columbia Records дайын өнімге қанағаттанбады; аспаптардың азайып қолданылуымен жасалған акустикалық үндеулер лейбл директорларын альбомды осы күйінде шығарудан күдік тудырды, оны жетілмеген және қарапайым демо жазбасы деп санады. Нельсон кейіннен еске алғандай, «Колумбияның басшысы тректерді естігенде: «Неге маған демо-жазбаны тапсырып жатырсыз?» деді. «Бұл демо емес», - деп түсіндірдім. «Бұл – дайын өнім»». Нельсон Колумбияның өкілінен дайын пластинканың қалай дыбысталуы керек екенін сұрағанда, ол: «Мұндай емес, кез келген нәрсе. Әндер байланыссыз сезіледі. Көңіл-күйі тым мұңды. Ал дыбысы тым тегіс. Қайта оны жақсарту керек» деді. Нельсонның менеджері Нил Решен және Уэйлон Дженнингс Нью-Йорк қаласына сапар шегіп, Колумбия президенті Брюс Лундваллға альбомды ойнатып көрсетті. Лундвалл альбомды Нэшвилл продюсері Билли Шерриллге қосымша жазу үшін жіберуді ұсынды. Ашуға буған Дженнингс Лундваллді «қатыгез, тілсіз сонофил» деп атады. Шеррилл алғаш рет естігенде: «Ол мұны үйінде жасаған ба? Бұл жарамсыз! Ол мұны шамамен екі долларға жасаған сияқты. Ол өндірілмеген» деді. Алайда, Нельсон толық шығармашылық бақылауда болды және оны қосымша өзгерістерсіз шығарды. Албұмның табысы туралы ойлағанда, Колумбияның атқарушы директоры Рик Блэкберн кейіннен: «Қызыл бас бейтаныс барлық қате себептермен хитке айналды. Ол сол кездегі сәнді үндеулерге де, формулаға да сәйкес келмеді. Бұл жазбаның хит болмауына 1000 себеп болды. Бірақ «Қызыл бас бейтаныс» жобасы Уиллидің жекелігін қабылдап, дұрыс себептермен хитке айналды – себебі ол Уилли Нельсон еді. Бұл Уиллидің мәлімдемесі болды». Red Headed Stranger Billboard чартындағы Top Country Albums тізімінде бірінші орынға, ал 43 апта бойы Top LPs & Tapes тізімінде 28-орынға жетті. 1976 жылдың 11 наурызында Америка жазба индустриясы қауымдастығы алтын сертификат берді, ал 1986 жылдың 21 қарашасында екі есе платина сертификаты берілді.

Initially, Columbia Records was not satisfied with the finished product; the sparsely instrumented acoustic arrangements caused the label's directors to doubt releasing the album as presented, feeling it was under produced and no more than a demo. Nelson later remembered that "when the chief Columbia bigwig heard the tracks, he said, 'Why are you turning in a demo?' 'Ain't no demo', I explained. 'This is the finished product.'" When Nelson asked the Columbia executive what a finished record was supposed to sound like, the executive replied "Anything but this. The songs feel disconnected. The mood is too down. And the sound is far too flat. You need to go back in and polish it." Nelson's manager Neil Reshen and Waylon Jennings then traveled to New York City to play the album for Columbia president Bruce Lundvall. Lundvall had suggested that the album be sent to Nashville producer Billy Sherrill for further overdubbing. An infuriated Jennings called Lundvall a "tone deaf, tin eared sonofabitch". When he first heard it, Sherrill asked, "Did he make this in his living room? It's a piece of shit! It sounds like he did this for about two bucks. It's not produced." However, Nelson had complete creative control, and it was released without any further modifications. Reflecting on the album's success, Columbia executive Rick Blackburn later commented "Red Headed Stranger was a hit for all the wrong reasons. It didn't follow the formula, the fashionable mix of the day. There were 1,000 reasons that record should not be a hit. But the Red Headed Stranger project took on Willie's personality and became a hit for the right reasons – because it was Willie Nelson. It was Willie's statement." Red Headed Stranger reached number one on the Billboard chart for Top Country Albums, and number 28 during a 43 week stay in the Top LPs & Tapes chart. On March 11, 1976, it was certified gold by the Recording Industry Association of America, and on November 21, 1986, it was certified double platinum.

Мұра

Red Headed Strangers альбомының сәттілігі Нельсонның құтқарушы бейнесін бекітіп, оны кантри музыкасының ең танымал әртістерінің біріне айналдырды. Альбомның атауы Нельсонның лақап аты болды. Альбомнан бұрын жеке ән ретінде шыққан Фред Роуздың 1945 жылғы "Blue Eyes Crying in the Rain" әнінің орындалуы, оның әнші ретінде бірінші номеріне айналды. Нельсон 1977 жылы Остин қаласындағы мексикалық мейрамханада жазушы Бад Шрейк арқылы баспагер және сценарийші Уильям Д. Виттлиффпен танысты. Альбомның табысының арқасында Виттлифф Нельсон үшін "Қызыл бас бейтаныс" әңгімесіне негізделген сценарий жазуға шешім қабылдады. 1979 жылы Виттлифф жобаның сценарийін аяқтады, ол Universal Studios-қа жіберілді. Студия фильмнің бюджетін 14 миллион доллар деп белгілеп, сценарийді Роберт Редфордқа жолдады, бірақ ол одан бас тартты. Фильм жобасы тоқтап қалды, содан кейін Виттлифф пен Нельсон сценарийді Universal Studios-тан қайта сатып алуға мәжбүр болды. Сценарий HBO-ға жіберілді, олар жобаға 5 миллион доллар бюджет бөлді, бірақ бұл жоба да аяқталмады. Соңында Нельсон мен Виттлифф фильмді өздері қаржыландыруға келісті. "Қызыл бас бейтаныс" фильмінде Нельсон бейтаныс рөлін сомдады, ал фильм 1986 жылы көрсетілді. 2002 жылы альбомның 1975 жылғы түпнұсқалық жазбасы Grammy Hall of Fame-ге енгізілді. 2000 жылы Red Headed Stranger CD форматында қайта шығарылды. Жаңа шығарылымға "Bach Minuet In G", "I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)", "A Maiden's Prayer" және "Bonaparte's Retreat" бонус тректері қосылды. 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомы" тізімінде 184-ші орынды иеленді, ал 2020 жылы жаңартылған тізімде 237-ші орынға түсті. 2006 жылы ол Country Music Television арнасының "Кантри музыкасындағы 40 ең ұлы альбом" тізімінде бірінші орынға ие болды. 2020 жылы Legacy Recordings Red Headed Stranger альбомын түпнұсқа LP форматында қайта шығарды.

Танымал мәдениетте

Бірінші трек, "Преподательдің уақыты", Боб Диланның 1978 жылғы "Ренальдо мен Клара" фильмінде және 1985 жылғы "Қараңғылық шеті" теледрамасының бірнеше эпизодтарында қолданылды. "Преподательдің уақыты" әнінің мәтіні Vertigo комиксінің бірінші санының алғашқы беттерінде пайдаланылды, ал ән комикске негіделген телесериалдың премьералық эпизодының басында қолданылды. 2002 жылы "Монк" телесериалының "Мистер Монк және қызылшашты бейтаныс" атты эпизодында Уилли Нельсон қаонақ ретінде түсті. Эпизодта Нельсон кісі өлтіруде айыпталады. Альбомның толық нұсқасын 2003 жылы Карла Бозулич орындап, жазды. "Қызылшашты бейтаныс" альбомында да Нельсон қонақ ретінде қатысқан.