Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әскери көшбасшы және дипломат (туған 1951)
American military leader & diplomat (born 1951)
Джон Филип Абизаид (1 сәуір 1951 жылы туған) – зейнеткер АҚШ армиясының генералы және бұрынғы АҚШ Орталық қолбасшылығының (CENTCOM) қолбасшысы. 2019 жылдан 2021 жылға дейін Сауд Арабиясындағы АҚШ елшісі қызметін атқарды. 2007 жылы 34 жыл қызметтен кейін зейнетке шықты. 2007 жылдан бастап Абизаид Стэнфорд университетінің Гувер институтында ғалым ретінде жұмыс істейді. 2007 жылдың желтоқсанында Вест-Пойнттегі Терроризмге қарсы күрес орталығының ерекше төрағасы болып тағайындалды. Абизаид 2008 жылдың 24 қаңтарында RPM International компаниясы директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды, сондай-ақ Defense Ventures Group директорлар кеңесінде де отыр. 2008 жылы Дартмут колледжінде Монтгомери стипендиаты ретінде таңдалды. 2018 жылдың 13 қарашасында ол Сауд Арабиясындағы АҚШ елшісіне үміткер ретінде ұсынылды. 2019 жылдың 10 сәуірінде АҚШ Сенаты оны елші ретінде бекітті және 2019 жылдың 30 сәуірінде ант берді. Абизаид 2019 жылдың 16 маусымында Салман патшаға өзінің сенімхаттарын тапсырды. 2021 жылдың 20 қаңтарында қызметтен кетті. Қазір ол Albright Stonebridge Group компаниясында аға кеңесші болып жұмыс істейді.
John Philip Abizaid (born April 1, 1951) is a retired United States Army general and former United States Central Command (CENTCOM) commander who served as the United States Ambassador to Saudi Arabia from 2019 to 2021. In 2007, Abizaid retired after 34 years of service. As of 2007, Abizaid is employed as a fellow of the Hoover Institution at Stanford University. He assumed the Distinguished Chair of the Combating Terrorism Center at West Point in December 2007. Abizaid was appointed to the board of directors of RPM International on January 24, 2008, and also sits on the board of directors of the Defense Ventures Group. In 2008, he was selected as a Montgomery Fellow at Dartmouth College. On November 13, 2018, he was nominated as the United States Ambassador to Saudi Arabia. He was confirmed by the United States Senate as ambassador on April 10, 2019, and sworn in on April 30, 2019. Abizaid formally presented his credentials to King Salman on June 16, 2019. He resigned on January 20, 2021. He now serves as senior advisor at Albright Stonebridge Group.
Ерте өмір және білім
Абизаид Калифорния штатының Редвуд қаласында ливандық римдік-католик христиан отбасында дүниеге келді; оның ата-анасы 19 ғасырда Ливандан көшіп келген. Ол Калифорния штатының Колевилл қаласында өсті, 1969 жылы орта мектепті бітірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Теңіз күштерінде механик болып қызмет еткен әкесі, Абизаидтың анасы қатерлі ісікке шалдығып қайтыс болғаннан кейін оны тәрбиеледі.
Abizaid was born in Redwood City, California, to a family of Lebanese Roman Catholic Christians; his grandparents had immigrated from Lebanon in the 19th century. He was raised in Coleville, California, where he graduated from high school in 1969. His father, who served in the United States Navy as a machinist during World War II, raised him after Abizaid's mother died of cancer.
Мансап
Абизаид 1973 жылғы маусымда Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ Әскери академиясын бітіргеннен кейін жаяу әскердің екінші лейтенанты болып тағайындалды. Ол мансабын Солтүстік Каролина штатының Форт-Брэгг қаласында 82-ші Әуеде десантталатын дивизияның 504-ші парашютші жаяу әскер полкінде бастады. Гренадаға шабуыл кезінде ол 2-ші және 1-ші Рейнджерлік батальондардағы роталарға қолбасшылық етіп, Рейнджерлік мылтық ротасын басқарды. 1983 жылы ол Гренададағы қону жолағына MC-130 ұшағынан секіріп түсіп, рейнджерлерінің біріне бульдозерді танк сияқты Куба әскерлеріне қарай айдап, оның артынан жылжуға бұйрық берді – бұл оқиға 1986 жылғы Клинт Иствудтің «Heartbreak Ridge» фильмінде көрсетілген. Персия шығанағындағы соғыс кезінде Абизаид Италияның Виченца қаласында 325-ші Әуе десантты полкінің 3-ші батальонына қолбасшылық етті және солтүстік Иракқа курдтарға қауіпсіз баспана беру үшін батальонмен бірге орналасты. Оның бригадалық командасы 82-ші Әуеде десантталатын дивизияның 504-ші парашютші жаяу әскер полкі болды. Ол Босния және Герцеговинадағы 1-ші бронетанктік дивизияның дивизия командирінің орынбасары болып қызмет етті. Осы сапардан кейін ол Вест-Пойнттегі АҚШ Әскери академиясының 66-шы коменданты болды. Вест-Пойнтте ол балаларды ұрыстыру рәсімдерін тоқтатып, оқу бағдарламасын жаңартты. Кейін ол Германияның Вюрцбург қаласындағы 1-ші жаяу әскер дивизиясының, «Үлкен Қызыл» дивизиясының командасын Дэвид Л. Гранджден алды, бұл дивизия Косовоға алғашқы АҚШ құрлық әскерлерін жіберді. Ол Ирактағы бостандық операциясы кезінде АҚШ Орталық қолбасшылығының Біріккен күштер қолбасшылығының орынбасары (Алдыңғы шепте) қызметін атқарды. Оның қызметтік міндеттеріне Біріккен Ұлттар Ұйымымен Ливанды бақылау тобының операциялық офицері (G-3) және АҚШ Армиясының Штаб бастығы кеңсесіндегі қызмет кірді. Еуропалық штаб сапарларына Оңтүстік Еуропалық жұмыс тобы мен АҚШ Еуропа армиясының штаб-пәтеріндегі қызмет кірді. Абизаид сондай-ақ Біріккен штаб басшылары төрағасының атқарушы көмекшісі, Біріккен штабтың стратегиялық жоспарлары және саясаты директоры (J-5) және Біріккен штаб директоры болып қызмет етті. Ирак соғысынан кейін және Саддам Хусейннің құлағаннан кейін ол Орталық қолбасшылықтың командасын генерал Томми Фрэнкстен алды. 2006 жылдың 20 желтоқсанында Абизаид қызметінен кетіп, 2007 жылдың наурыз айында зейнеткерлікке шығатыны жарияланды. Ол ертерек зейнетке шығуды жоспарлаған еді, бірақ Дональд Рамсфелдтің өтінішімен қызметте қалды. 2007 жылдың 16 наурызында Абизаид бұрынғы қолбасшыларына қарағанда АҚШ Орталық қолбасшылығының қолбасшысы болып ұзақ қызмет еткеннен кейін, командалықты адмирал Уильям Фэллонға тапсырды. 2016 жылдың 8 қыркүйегінде Абизаидты Қорғаныс министрі Эш Картер Украина Қорғаныс министрі Степан Полторактың кеңесшісі етіп тағайындады. 2018 жылдың 13 қарашасында ол Сауд Арабиясындағы АҚШ елшісі болып тағайындалды. 2019 жылдың 10 сәуірінде АҚШ Сенаты оны елші ретінде бекітті және 2019 жылдың 30 сәуірінде ант берді.
Abizaid was commissioned a second lieutenant of infantry upon graduation from the United States Military Academy at West Point, New York, Class of June 1973. He started his career with the 504th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division at Fort Bragg, North Carolina, where he served as a rifle and scout platoon leader. He commanded companies in the 2nd and 1st Ranger Battalions, leading a Ranger Rifle Company during the invasion of Grenada. In 1983, he jumped from an MC 130 onto a landing strip in Grenada and ordered one of his Rangers to drive a bulldozer like a tank toward Cuban troops as he advanced behind it—a move highlighted in the 1986 Clint Eastwood film, Heartbreak Ridge. Abizaid commanded the 3rd Battalion, 325th Airborne Regiment combat Team in Vicenza, Italy, during the Persian Gulf War and deployed with the battalion in Northern Iraq to provide a safe haven for the Kurds. His brigade command was the 504th Parachute Infantry Regiment of the 82nd Airborne Division. He served as the Assistant Division Commander, 1st Armored Division, in Bosnia Herzegovina. Following that tour, he served as the 66th Commandant at the United States Military Academy at West Point. At West Point, he reined in hazing rituals and revamped the curriculum. Later, he took command of the 1st Infantry Division, the "Big Red One," in Würzburg, Germany, from David L. Grange, which provided the first U. S. ground forces into Kosovo. He served as the Deputy Commander (Forward), Combined Forces Command, U. S. Central Command during Operation Iraqi Freedom. Staff assignments include a tour with the United Nations as Operations Officer (G 3) for Observer Group Lebanon and a tour in the Office of the Chief of Staff of the U. S. Army. European staff tours include assignments in both the Southern European Task Force and Headquarters, U. S. Army Europe. Abizaid also served as Executive Assistant to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Director of Strategic Plans and Policy (J 5) on the Joint Staff and Director of the Joint Staff. Following the Iraq War and the overthrow of Saddam Hussein, he assumed command of Central Command from General Tommy Franks. On December 20, 2006, it was announced that Abizaid would step down from his position and retire in March 2007. He had planned to retire earlier, but stayed at the urging of Donald Rumsfeld. On March 16, 2007, Abizaid transferred command to Admiral William J. Fallon, after serving longer as commander of U. S. Central Command than any of his predecessors. On September 8, 2016, Abizaid was appointed advisor to Ukrainian Defense Minister Stepan Poltorak by Secretary of Defense Ash Carter. On November 13, 2018, he was nominated as the U. S. Ambassador to Saudi Arabia. He was confirmed by the United States Senate as ambassador on April 10, 2019, and sworn in on April 30, 2019.
2006-2007 жылдардағы Ирак туралы ескертулер
2006 жылдың 3 тамызында Сенаттың Қарулы Күштер комитетінде куәлік берген Абизаид Ирактағы жағдай туралы былай деді: "Мен сектанттық зорлық-зомбылық, әсіресе Бағдадта, ең нашар деңгейде деп санаймын, және тоқтатылмаса, Ирак азаматтық соғысқа ұшырауы мүмкін". Ол сондай-ақ: "Мен осы [азаматтық соғысқа қарай] сырғанаудың алдын алуға үміттенемін" деп куәландырды.
On August 3, 2006, Abizaid, in testimony before the Senate Armed Services Committee, said the following about the situation on the ground in Iraq: "I believe that the sectarian violence is probably as bad as I've seen it, in Baghdad in particular, and that if not stopped, it is possible that Iraq could move towards civil war." He also testified, "I'm optimistic that that slide [toward civil war] can be prevented".
Боб Вудвард Абисаид пен Мурта туралы
"Жоққа шығару жағдайы: Буш соғыста, ІІІ бөлім" (Newsweek журналынан алынған үзіндіде) The Washington Post газетінен Боб Вудвард 2006 жылдың 16 наурызында Абизаидтың Сенаттың Қарулы Күштер комитеті алдында куәлік беру үшін Вашингтонға келгенін жазды. "Ол Ирактағы жағдайды сақтықпен, бірақ көңіл көтеріңкі сипаттады". Кейін "ол 73 жастағы тәжірибелі теңізші әскерінің ветераны, конгрессмен Джон Муртамен (Пенсильвания штатынан демократ) кездесті, ол өткен қарашада Ирактан әскерлерді мүмкіндігінше жылдам қайта орналастыру туралы ұсыныс енгізген еді". Абизаид ашық әңгімелескім келеді деді, және "Муртаның сөзінше, Абизаид сөзін нақтылау үшін қолын көтеріп, бас бармағы мен сұқ саусағын шамамен бір сантиметрге жақын ұстап: "Осы аралықтамыз" деді". 2006 жылдың 1 қазанында CBS тілшісі Майк Уоллес Вудвардты 60 минуттық телешоуда сұхбатқа тартып, көрсетті. Уоллес Мурта мен Абизаид арасындағы әңгімеге тоқталды. Уоллес Вудвардтан Муртаның Абизаидпен болған кездесу туралы айтқанын растауын сұрады; Вудвард келісімін білдіріп бас иіп, "иә" деді.
In State of Denial: Bush at War, Part III (as excerpted in Newsweek magazine), Bob Woodward of The Washington Post wrote that on March 16, 2006, Abizaid was in Washington to testify before the Senate Armed Services Committee. "He painted a careful but upbeat picture of the situation in Iraq." Subsequently, "he went over to see Congressman John Murtha (D Pa), the 73 year old veteran Marine who had introduced a resolution the previous November calling for the redeployment of troops from Iraq as soon as practicable." Abizaid said he wanted to speak frankly, and "according to Murtha, Abizaid raised his hand for emphasis and held his thumb and forefinger a quarter of an inch from each other and said, "We're that far apart." On October 1, 2006, an interview of Woodward by CBS reporter Mike Wallace was broadcast on the television show 60 Minutes. Wallace mentioned the Murtha Abizaid conversation. Wallace asked Woodward to confirm that Murtha had told him of this tale of meeting with Abizaid; Woodward nodded his head in assent and said yes.
Иранның ядролық бағдарламасы
2007 жылдың 17 қыркүйегінде Стратегиялық және халықаралық зерттеулер орталығында сөйлеген сөзінде Абизаид: "Біз халықаралық қауымдастыққа және ирандықтарға ядролық қару жасауды тоқтатуға бар күшімізбен қысым көрсетуіміз керек, сондай-ақ осы мәселені шешу үшін бізде бар кез келген мүмкіндікті жоққа шығармауымыз керек" деді. Ол сондай-ақ: "Иран ядролық қаруға ие болған жағдайда, оны тоқтатуға бізде күш бар деп санаймын" деді. "Ядролық Иранмен бірге өмір сүрудің жолдары бар", - деді Абизаид, - "Шындығында, біз ядролық Кеңес Одағымен, ядролық Қытаймен өмір сүрдік және қазір де (басқа) ядролық державалармен өмір сүрудеміз".
In remarks at the Center for Strategic and International Studies reported on September 17, 2007, Abizaid stated, "We need to press the international community as hard as we possibly can, and the Iranians, to cease and desist on the development of a nuclear weapon and we should not preclude any option that we may have to deal with it." He also said, "I believe that we have the power to deter Iran, should it become nuclear." "There are ways to live with a nuclear Iran," Abizaid said, "Let's face it, we lived with a nuclear Soviet Union, we've lived with a nuclear China, and we're living with (other) nuclear powers as well."