Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Смиттің 1994 жылғы фильмі
1994 film by Kevin Smith
«Клерктер» – Кевин Смиттің режиссерлік дебюті болған 1994 жылғы америкалық қара-ақ комедиялық фильмі. Фильмде Кевин Смит, Брайан О’Халлоран, Джефф Андерсон, Мэрилин Гиглиотти, Лиза Спунауер, Джейсон Мьюз және Скотт Мозиер (олар фильмді бірге түсіріп, монтаждаған) ойнаған. «Клерктер» дүкен қызметкерлері Данте Хикс (О’Халлоран) пен Рэндал Грейвстің (Андерсон) және олардың таныстарының бір күнін көрсетеді. Бұл Смиттің View Askewniverse фильмдерінің алғашқысы, және ол бірнеше қайта оралатын кейіпкерлерді, әсіресе Джей мен Ынтымақсыз Бобты (Мьюз мен Смит ойнаған) таныстырады. Фильм Смит жұмыс істеген дүкендер мен бейнежазбалар дүкендерінде 27 575 доллар бюджетпен түсірілген.
Clerks is a 1994 American black and white comedy film written and directed by Kevin Smith in his feature directorial debut. Starring Smith along with Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti, Lisa Spoonauer, Jason Mewes, and Scott Mosier (with whom he also produced and edited the film), it presents a day in the lives of store clerks Dante Hicks (O'Halloran) and Randal Graves (Anderson) as well as their acquaintances. It is the first of Smith's View Askewniverse films, and introduces several recurring characters, notably Jay and Silent Bob (played by Mewes and Smith respectively). Shot for $27,575 in the convenience and video stores where Smith worked in real life,
Сюжет
Денте Хикс демалыс күнінде Нью-Джерси штатының Леонардо қаласында орналасқан Quick Stop Groceries дүкенінде жұмыс істейді. Данте түскі уақытта достарымен хоккей ойнауға ертерек кетуді сұрайды. Ол кіргенде, күзетші жалюзидің кілтін сыммен жабылып тұрғанын көріп, жалюзидің үстіне "СЕҢІЗГЕ КЕЛІСІМ, БІЗ АШЫМЫЗ!" деген жазумен жапқыш жапқышты жауып қояды. "Бүгін мен осында болмауым керек еді" деп жиі өкініп жатады. Chewlies жегуші құмыра брендінің өкілі темекі сатып алушыларды темекі емес, Chewlies сатып алу керек деп сендіруге тырысады, оның айтуынша, қайыңнан зақымдалған ауру адамның өкпесі бар қап. Көп ұзамай көпшілік Дантеге қарсы жиналып, оны темекі сату үшін ісік ауруы үшін кінәлайды. Дантедің досы Вероника Логран кіреді, тез арада өрт сөндіргішпен көпшілікті тыныштандырады, өкілге қарсы шығып, оны көпшілікпен бірге шығаруға бұйырады, оларды өмірлерін ысырап еткендері үшін айыптайды. Көп ұзамай Данте мен Вероника тақта артында Дантедің қазіргі мінезі туралы сөйлеседі. Содан кейін ол өзінің бұрынғы жігіті, Уиллам Блэк есімді клиентімен кездеседі және Дантеге ол Блэкпен қарға айналып, қазіргі қарым-қатынасынан бұрын 36 жігітке феллация жасағанын мойындайды. Данте қызғанышпен оның бұрынғы әрекеттерін өзінен де ауыр деп санайды, оның ішінде оның алдында он екі түрлі әйелмен жыныстық қатынаста болғаны бар. Содан кейін ол Дантедің сезімсіздігіне ашуланып, дауылдай қашады. Дантедің ең жақсы досы, ақылға қонымды босқындар Рэндал Грейвс, жақын маңдағы RST Video жалға беру дүкеніне өз жұмыс күніне кешігіп келеді, бірақ ол көбінесе Дантеге тез аялдамада серік болады. Данте одан өзінің бұрынғы адал емес қызы Кейтлин Бридің жасырын қарым-қатынаста екенін біледі. Кейбір клиенттер ашулы әрі талапшыл, басқалары беймәлім әрі әдепсіз, ал тағы басқалары күтпеген жерден ақылды болып шығады. Түскі ас кезінде Данте мен Вероника жыныстық қарым-қатынас туралы әңгімелеседі. Дантедің бастығы оған Дэнтедің Вермонт штатына демалуға бара жатқанын айтады, ал ол дүкенді басқаруды өзіне қалдырады. Данте достарын шатырда хоккей ойнауға көндіреді және уақытша оны жабады. Он екі минуттан кейін ашулы клиент келіп, Дантенің дүкенді ашуын талап етеді және оның ойынды сынға алады, ақырында ойынды бұзады. Данте өзінің бұрынғы қыз досы Джули Дуайердің қайтыс болғанын білгеннен кейін, ол Рэндалмен бірге уақытша еске алу рәсіміне барады. Келуші апатқа ұшырап, екеуі жерлеу үйінен қашады; дүкенге оралған кезде олардың әңгімесі Рэндалдың Джулидің табынын кездейсоқ құлағанын көрсетеді. Дантедің бұрынғы мектептегі сыныптастары Рик Деррис пен Хизер Джонс Дантеге өзінің сыныптастарынан басқалардың барлығы Кейтлиннің опасыздығы туралы білетінін және Риктің тіпті Кейтлинмен жыныстық қатынаста болғанын айтады. Денсаулық сақтау департаментінің өкілі әңгімені үзіп, Дантеден оның бұрын қайда болғаны туралы сұрайды, содан кейін оған төрт жасар балаға темекі сатқаны үшін 500 доллар айыппұл салады, тіпті Рэндал оларды сатқан болса да. Кейін Кейтлин Данеге барып, оның келісімін бұзған. Ол қыз бен Верониканың арасында бөлініп, ақыры Кейтлинмен кездесуді жалғастырады, үйіне оралып, дайындалады. Алайда дүкен ваннасында болған оқиға оны кататонияға ұшыратады; қараңғыда ол Данте деп ойлаған адаммен жыныстық қатынасқа түсті, бірақ ол шын мәнінде қарт клиент болды, ол бұрын Данте берген порнографиялық журналға мастурбация кезінде өлімге әкелетін жүрек соғысына ұшырады. Ол мәйітпен бірге жедел жәрдем машинасында алып кетеді. Дәрі-дәрмек сатушылары Джей мен Тымшыл Боб дүкенді ұрлау үшін тез аялдамаға кіреді және сәтсіз Дантеді олармен жұмыс уақытынан кейін тойлауға шақырады. Дантедің проблемаларын білген Үндемейтін Боб өзін шынымен Верониканы жақсы көретінін айтады, бірақ Рэндал оған бұрынғы оқиғаларды мойындағанын айтады, ал ол ашуланып, Дантеді тастап кетеді. Ашулы, ашулы Данте Рэндалмен ұрысып, Квик-Стопты талқандайды. Бір сәтке түсіністік пайда болғаннан кейін, Данте "Мен бүгін осында болмауым керек!" деген сөзін қайталайды. Ашулы Рэндалл Дантеге қарсы шығып, оны бірнеше рет жұмыстан босату үшін жұмыстан кеткенін еске салады, бірақ жұмыс орнына келгеніне қарамастан, кез келген уақытта кетуі мүмкін еді, бірақ олай болған жоқ, сонымен қатар екеуі де өздерін ойлағандай "жетілдірілген" емес. Екеуі татуласып, тазаланады, Данте келесі күні Кейтлинді ауруханада көріп, Вероникамен татуласуға тырысады. Жүректен шығып бара жатқанда Рэндал Дантедің аяқ киім ш...
On his day off, Dante Hicks, a retail clerk at the Quick Stop Groceries convenience store in Leonardo, New Jersey, is instructed by his boss via phone call to cover another employee's morning shift. Dante asks to end early at noon to play a hockey game with friends later that day. Arriving to find the locks to the security shutters jammed closed with gum, he drapes a sheet over the shutters with "I ASSURE YOU; WE'RE OPEN!" in shoe polish; he repeatedly laments, "I'm not even supposed to be here today." A representative of the Chewlies chewing gum brand attempts to convince cigarette buying customers that they should buy Chewlies instead of cigarettes, displaying a bag containing what he claims is a diseased human lung corroded by tar. A crowd soon gathers around Dante, hostilely blaming him for the ills of cancer because he sells cigarettes. Dante's girlfriend Veronica Loughran enters, quickly calms the crowd down with a fire extinguisher, confronts the representative and orders him out along with the crowd, chiding them for wasting their lives. Shortly after, Dante and Veronica converse behind the counter regarding Dante's current disposition. She then encounters an old boyfriend of hers, a customer named Willam Black, and admits to Dante that she engaged in snowballing with Black and performed fellatio on 36 other guys before their current relationship. Dante jealously considers her past acts as more severe than his own, which include having sex with twelve different women before her. She then storms out, furious with Dante's insensitivity. Dante's best friend, wisecracking slacker Randal Graves, soon arrives late for his own workday at the RST Video rental store next door, although he mostly keeps Dante company at the Quick Stop. Dante finds out from him that his unfaithful ex girlfriend Caitlin Bree, with whom he still secretly communicates, is engaged. Some customers they encounter are angry and demanding, others are clueless and impolite, and still others prove unexpectedly wise. During lunch, Dante and Veronica reconcile their respective sexual pasts. Dante's boss notifies him that he is vacationing in Vermont, leaving him to run the store. Dante convinces his friends to have their hockey game on the roof, and temporarily closes it down. Twelve minutes in, an irate customer arrives, demanding that Dante open the store and criticizing his playing, and ultimately sabotages the game. After Dante discovers that an ex girlfriend of his, Julie Dwyer, has passed away, he and Randal temporarily depart for the memorial service. The visit is disastrous, and the two flee the funeral home; their conversation when they return to the store reveals that Randal accidentally toppled Julie's casket. Two of Dante's former high school classmates, Rick Derris and Heather Jones, inform him that everyone in their graduating class, except for him, knew of Caitlin's infidelity and that Rick even had sexual intercourse with Caitlin. A health department representative interrupts the conversation and questions Dante about his earlier whereabouts, then fines him $500 for selling cigarettes to a four year old, even though Randal actually sold them. Afterwards, Caitlin visits Dante, having ended her engagement. Torn between her and Veronica, he finally pursues a date with Caitlin, returning to his house to prepare. However, an incident in the store bathroom renders her catatonic; in the darkness, she had sex with who she thought was Dante but was really an elderly customer who suffered a fatal heart attack while masturbating to a pornographic magazine Dante provided him earlier. She is carted away in an ambulance along with the corpse. Drug dealers Jay and Silent Bob enter the Quick Stop to shoplift and unsuccessfully invite Dante to party with them after hours. Aware of Dante's problems, Silent Bob tersely reasons that he truly loves Veronica, but Randal reveals he has already confessed the previous events to her, and she furiously and dramatically dumps Dante. Upset and furious, Dante brawls with Randal, trashing the Quick Stop in the process. After a brief crucial moment of clarity between them, Dante repeats his relent of "I'm not even supposed to be here today!" and a furious Randall blows up at Dante, reminding him that he abandoned his post to slack off several times, but arrived at work nevertheless and could've left at any point but didn't, and furthermore neither of them are as "advanced" as they think they are. The two reconcile and clean up, with Dante planning to take the next day off to visit Caitlin in the hospital and attempt reconciliation with Veronica. Before departing, Randal tosses Dante's shoe polish sign in his face and declares, "You're closed!"
Түсірілім
Clerks Arriflex SR 2 камерасымен түсірілді, қара-ақ 16 мм Kodak Plus X пленкасы қолданылды және кішкентай бюджетіне байланысты шамамен өңделді. Фильм 21 күнде түсірілді (қосымша 2 түсірілім күні болды). Джей рөлін сомдаған Джейсон Мьюз, Clerks фильмінің түсірілімдерінің ешқайсысында болған жоқ. Санденс кинофестивалінде көрсетілгеннен кейін фильмнің тарату құқықтарын сатып алған Miramax, Джейдің коммерциялық тартымдылығы жоқ деп санды, оның орнына көрермендерді қорқытады деп ойлады. MPAA бастапқыда фильмге, тек ашық тілдес диалогтарына сүйене отырып, NC-17 рейтингісін берді. Рейтингке қарамастан, фильмде Данте мен Рэндалдың соңындағы төбелесінен басқа зорлық-зомбылық, сексуалдық мазмұн немесе ашық бейнеленген жалаңаштық жоқ. Бұл АҚШ-та NC-17 рейтингісіндегі фильмдерді көрсетуге дайын кинотеатрлардың өте аз болуына байланысты, қаржылық жағдайды қиындатты. Miramax азаматтық құқықтар жөніндегі заңгер Алан Дершовицті шешімге шағымдану үшін жалдады. Алайда, іс әрі қарай Miramax заңгерімен қарастырылды. MPAA өз ұстанымынан бас тарды және фильмді ешқандай өзгеріссіз, коммерциялық жағынан тиімді "R" рейтингісімен қайта бағалады. 2004 жылы бұл сахна Clerks: The Animated Series анимациялық сериалының стилінде түсті анимацияда қайта жасалды, О'Халлоран мен Андерсон өз рөлдерін қайта ойнады, ал Джоуи Лорен Адамс кейінірек View Askewniverse фильмдерінде пайда болатын Алисса Джонс рөлінде эпизодтық түріде қатысты, бұл 10 жылдық мерейтойлық DVD нұсқасына енгізілді. "Жоғалған сахна" сонымен қатар Clerks комикс сериясының комикс түрінде де ұсынылды, оның тақырыбы "Жоғалған сахна" болды.
Clerks was shot on an Arriflex SR 2 camera, utilizing black and white 16mm Kodak Plus X film stock, and roughly edited due to its small budget. The film was shot in 21 days (with two "pick up" days). Jason Mewes, who plays Jay, is not in any of the photoshoots for Clerks. Miramax, who bought the film's distribution rights following its run at the Sundance Film Festival, believed Jay had no commercial appeal, and would scare audiences rather than entice them. The MPAA originally gave the film an NC 17 rating based purely on the film's explicit dialogue. Despite the rating, the movie contains no violence aside from Dante and Randal's fight near the end, no sex and no clearly depicted nudity. This had serious financial implications, as very few cinemas in the United States screened NC 17 films. Miramax hired civil liberties lawyer Alan Dershowitz to appeal the decision. However, the case was ultimately argued by a Miramax lawyer. The MPAA relented and re rated the film with the more commercially viable "R" rating, without any alterations. In 2004, the scene was produced in colored animation using the same style of Clerks: The Animated Series, featured O'Halloran and Anderson reprising their roles and Joey Lauren Adams in a cameo as her character Alyssa Jones, who'd later appear in further View Askewniverse films, for the tenth anniversary DVD release. The "lost scene" was also presented in comic book form of the Clerks comic book series, with the title of "The Lost Scene".
Бастапқы аяғы
Фильмнің түпкілікті аяқталуы Рандал Дантеге "Біз ашықпыз деп сендіремін" деген жазуы бар белгіні лақтырғаннан кейін жалғасуы тиіс еді. Рандал кеткен соң Данте кассаны санауға кірісіп, дүкенге кірген басқа адамды байқамайды. Бірінші кезде Данте оны Рандал деп ойлайды, бірақ көз көтеріп, дүкеннің енді ашық емес екенін айтады. Сосын ол мылтық алып, Дантеге оқ жарып, өлтіреді. Кейін ол кассадағы барлық ақшаны қапқа салып, дүкеннен шығып кетеді. Сахна Дантенің камерадан тысқары қарап жатқан өлі бетімен аяқталады; титрлер аяқталғаннан кейін, саундтрек касса аппаратының дыбыстарын қосады. Көзілдірік, шаш өрімі және бейсбол жейдесі бар клиент (Смит ойнайды) дүкенге кіріп, ешкімді көрмейді (Данте кассаның артында жатыр), темекінің бір бумасын ұрлап, қашып кетеді. Мұндай көңілсіз аяқталуды Боб Хок пен Джон Пирсон Independent Feature Film Market-те алғаш көрсеткеннен кейін сынап, Пирсонның кеңесімен Смит аяқталуды қысқартып, Рандалдың кетуімен аяқтады және Данте өлгенін жойды. Екі нұсқа да Clerks X, он жылдық мерекелік басылымда бар; жоғалған аяқталу 1995 жылғы LaserDisc және 1999 жылғы DVD-дегі қосымша материалдардың ішінде болды. Смит 1999 жылғы DVD-дегі аудио түсіндірмесінде, егер ол түпкілікті аяқталуды сақтап қалғанда, View Askewniverse әлеміндегі басқа фильмдер түсірілмеген болар еді деп мәлімдеді. Кінәлі рөлді Смиттың туысы Джон Уиллинг ойнады, ол кейін Смиттың фильмдерінде пайда болды (әсіресе "Эймиді қуу" және "Клерктер III" фильмдерінде Кохи Лунден рөлінде, сондай-ақ "Джей мен Ымырт Боб қайта жүктелу" фильмінде өзінің рөлінде). Олардың киношоуында Джин Сискел мен Роджер Эберт (екеуі де 1994 жылы фильмге жағымды пікір берген) 1995 жылдың қараша айында осы түпкілікті аяқталуды көрсетіп, талқылаған арнайы бөлімге ие болды. Сискелдің айтуынша, басқа аяқталу да жұмыс істеуі мүмкін еді, бірақ мұндай жағдайға себеп болатын жағдайды көрсету үшін оны ұзарту қажет еді, ал Эберт Смиттың фильмті есімде қалдыратын/таң қалдыратын аяқтаумен аяқтағысы келгенін түсінгенін айтты, бірақ "соңында Смит Дантені құтқаруға шешім қабылдағанына қуаныштымын" деп қорытындылады.
The original ending for the film was meant to continue from when Randal throws the "I Assure You We're Open" sign to Dante. After Randal leaves, Dante proceeds to count out the register and does not notice another person entering the store. Dante at first thinks it's Randal but looks up and informs the person that the store is no longer open. The man then pulls out a gun and shoots Dante, killing him. Afterward, the man puts all the money from the cash register in a bag and walks out of the store. The sequence ends with Dante's dead face looking off past the camera; after the credits roll – the soundtrack over it being a cash register making noises – a customer (played by Smith with his beard shaved off) wearing glasses and in a ponytail and a baseball jersey comes into the store, sees no one around (as Dante is lying dead behind the counter), steals a pack of cigarettes, and runs off. The depressing ending was criticized by Bob Hawk and John Pierson after its first screening at the Independent Feature Film Market, and under Pierson's advice, Smith cut the ending short, ending with Randal's departure and deleting Dante's death. Both versions are available in Clerks X, the tenth anniversary special edition; the lost ending itself was among the extras on the 1995 LaserDisc and the 1999 DVD release; Smith states in the audio commentary on the 1999 DVD that had he kept the original ending, likely no further View Askewniverse films would have been made. The culprit in question was played by Smith's cousin John Willyung, who went on to appear in Smith's later films (most notably as Cohee Lunden in Chasing Amy and Clerks III and as himself in Jay and Silent Bob Reboot). On their movie review show, Gene Siskel and Roger Ebert (both of whom had given thumbs up reviews to the film in 1994) had a special segment on a November 1995 episode that presented and discussed this original ending. Siskel said that having the alternate ending could have worked but it would have to be longer with more build up to suggest that something like this could happen, while Ebert said he understood Smith's desire to do something memorable/shocking to end the film but concluded "ultimately, I'm glad Smith decided to spare Dante."
Шығару
1994 жылдың басында Санденс кинофестивалінде көрсетілген "Клеркс" фильмін Miramax Films компаниясы сатып алып, кинотеатрларда шығарды. Ол халықаралық аренада 1,3 миллион доллар, ал жалпы әлем бойынша 4,4 миллион доллар табыс әкелді. Rotten Tomatoes сайтында 60 рецензия негізінде 90% мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы 7.50/10. Сайттың сын тұжырымы: "Ерекше кейіпкерлері мен тапқыр, есте қалатын диалогтарымен "Клеркс" – барлық жалдама жұмысындағылардың бірігіп, әлдебір нәрсе жасауына шақыру, болмаса да, солай деуге болады". Metacritic сайтында фильмге 17 сыншының бағасы бойынша 100 балдық жүйеде 70 бал берілген, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, "толыққанды нағыз" орта тап өмірін қызықты бейнелегені үшін мақтады, сондай-ақ: "Өндірісінің қарапайымдылығына қарамастан, Смит үлкен тапқырлықты, адамдардың комедиясына табиғи сезімділікті және керемет, кейде гениалды диалогтар жазу қабілетін көрсетті". Питер Траверс фильмге төрт жұлдыздың төртеуін берді, Андерсонның "бейжай комикалық шеберлігіне" назар салып, "Смит ақылды, тоқтап қалған жиырма жастағылардың идеяларын іске асырудың жолын таба алмағандықтан туындайтын мазасыз сөздерін шебер суреттеді" деп жазды.
Originally playing at the Sundance Film Festival in early 1994, Clerks was picked up by Miramax Films and released in theaters. It grossed $1.3 million internationally for a worldwide gross of $4.4 million. On Rotten Tomatoes, it currently has an approval rating of 90% based on 60 reviews, with an average rating of 7.50/10. The website's critical consensus reads: "With its quirky characters and clever, quotable dialogue, Clerks is the ultimate clarion call for slackers everywhere to unite, and, uh, do something, we guess?" On Metacritic, the film has a weighted average score of 70 out of 100, based on 17 critics, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert gave the film three stars out of a possible four, praising it for interestingly depicting a full day of "utterly authentic" middle class life, adding: "Within the limitations of his bare bones production, Smith shows great invention, a natural feel for human comedy, and a knack for writing weird, sometimes brilliant, dialogue." Peter Travers gave the film four out of four stars, calling attention to Anderson's "deadpan comic brilliance" and writing that "Smith nails the obsessive verbal wrangling of smart, stalled twentysomethings who can't figure out how to get their ideas into motion."
Мұра
Таратылғаннан кейін фильм өзінің реализмдері мен есте қаларлық кейіпкерлерімен танымал болды. Клеркс 1994 жылғы Канн кинофестивалінде "Жастар сыйлығы" мен "Мерседес Бенц сыйлығын" жеңіп алды, Санденс кинофестивалінде "Фильм жасаушылар трофейі" үшін Фрешпен теңестірілді және үш Independent Spirit Awards (Ең үздік алғашқы көркем фильм, ең үздік алғашқы сценарий және Джефф Андерсон ең жақсы дебюттік қойылым) номинациясына ұсынылды. 2000 жылы Total Film оқырмандары Clerks-ті барлық уақыттағы 16-шы ең үздік комедиялық фильм деп таныды. Ал 2006 жылы Empire Clerks-ті төртінші ең үздік тәуелсіз фильм деп атады. Фильм де "Жоқ" деп аталады. 33-ші орынды иеленді. 2008 жылы Entertainment Weekly оны "The Cult 25: The Essential Left Field Movie Hits Since '83" және "The Comedy 25: The Funniest Movies of the Past 25 Years" рейтингісінде 13-ші орынға ие етті. Сондай-ақ 2008 жылы Empire оны "Барлық уақыттың ең үздік 500 фильмінің" бірі деп атады, оны тізімде 361-ші орынға қойды. Фильм AFI-нің 100 жыл 100 күлкі байқауына ұсынылған 500 фильмнің бірі болды, бірақ ең үздік 100-ге кіре алмады. Фильм "Өлмей тұрып көруге болатын 1001 фильм" кітабына да енгізілген. 2019 жылы "Клеркс" Конгресс кітапханасының Ұлттық кино реестріне енгізілген 25 фильмнің бірі болды.
When released, the film was noted for its realism and memorable characters. Clerks won the "Award of the Youth" and the "Mercedes Benz Award" at the 1994 Cannes Film Festival, tied with Fresh for the "Filmmakers Trophy" at the Sundance Film Festival and was nominated for three Independent Spirit Awards (Best First Feature, Best First Screenplay and Jeff Anderson for Best Debut Performance). In 2000, readers of Total Film voted Clerks the 16th greatest comedy film of all time and in 2006, Empire listed Clerks as the fourth greatest independent film. The film is also No. 33 on Bravo's 100 Funniest Movies. In 2008, Entertainment Weekly ranked it 13th on "The Cult 25: The Essential Left Field Movie Hits Since '83" and 21st on "The Comedy 25: The Funniest Movies of the Past 25 Years". Also in 2008, Empire named it one of their "500 Greatest Movies of All Time", placing it 361st on the list. The film was also one of the 500 films nominated for a spot on AFI's 100 Years 100 Laughs but failed to make the top 100. The film was also included in the book 1001 Movies You Must See Before You Die. In 2019, Clerks was among 25 films chosen to be added to the Library of Congress' National Film Registry.
Үй медиасы
Clerks алғаш рет VHS форматында 1995 жылдың 23 мамырында шықты. Одан кейін 1995 жылдың 30 тамызында LaserDisc нұсқасы, ал 1999 жылдың 29 маусымында DVD нұсқасы жарық көрді. LaserDisc және DVD нұсқаларында фильмнің бастапқы кең экранды нұсқасы, Смит пен әртүрлі актерлер мен түсірілім тобының аудио түсіндірмелері, фильмнен бес өшірілген көрініс, театрлық трейлер және Смит режиссерлік еткен Soul Asylum-ның "Can't Even Tell" музыкалық видеосы бар, онда Смит, Мьюс, Андерсон және О'Халлоран фильмдегі рөлдерін қайта ойнайды. Фильм 2005 жылдың 15 қарашасында UMD форматында (PlayStation Portable-да ойнатуға болады) шықты. Арнайы мүмкіндіктерге "Clerks: Жоғалған көрініс", "Ұшатын машина" және түпнұсқа актерлердің кастингі кіреді. 2006 жылдың күзінде Канадада Clerks DVD-нің жаңа нұсқасы шықты, ол Clerks: Snowball Edition деп аталды. Жаңа нұсқаның мұқабасында бикини киген модельдің суреті және 1999 жылғы нұсқадан алынған кейбір қосымша мүмкіндіктер болды. Смит бұл нұсқаға қатыспаған сияқты, өйткені ол 2006 жылдың тамызындағы өзінің ресми форумында оның шығарылғанын білмейтінін айтты. АҚШ-тан тыс жерлерде Clerks-ті Ұлыбританияда Artificial Eye, Fox Video және Fox Guild Home Entertainment дистрибуцияласа, ал Канадада Alliance Atlantis дистрибуциялады. 2020 жылдан бері DVD және Blu-Ray дистрибуциясын Paramount Home Entertainment жүзеге асырып келеді, Paramount Global компаниясы Miramax компаниясының 49% үлесін сатып алғаннан кейін.
Clerks was first released on VHS on May 23, 1995. This was followed by a LaserDisc version on August 30, 1995, and a DVD on June 29, 1999. The laserdisc and DVD versions feature the original letterboxed version of the film, audio commentary by Smith and various cast and crew members, seven deleted scenes from the film, a theatrical trailer, and a music video for Soul Asylum's "Can't Even Tell" directed by Smith which features him, Mewes, Anderson and O'Halloran reprising their roles from the film. The film was released on UMD (playable on PlayStation Portable) on November 15, 2005. Special features include "Clerks: The Lost Scene", "The Flying Car", and original cast auditions. In the fall of 2006, a new edition of the Clerks DVD appeared in Canada, dubbed the Clerks: Snowball Edition. The new release included a photo of a bikini clad model on the cover and some of the extra features from the 1999 edition. It appears Smith was not involved in this release, as he indicated on his official message forum in August 2006 that he was not aware of its release. Outside the US, Clerks was distributed in the UK by Artificial Eye with Fox Video through Fox Guild Home Entertainment handling rental sales, and in Canada by Alliance Atlantis. Since 2020, DVD and Blu Ray distribution has been handled by Paramount Home Entertainment following Paramount Global's acquisition of 49% of Miramax.
2004 жылғы арнайы басылым
2004 жылдың 7 қыркүйегінде «Clerks X» фильмі фильмнің он жылдығын мерекелеу үшін шығарылды. Бұл үш дискілік жинаққа басқалармен қатар 1999 жылғы бастапқы DVD-нің мүмкіндіктері, жоғарыда аталған «Жоғалған сахна», жойылған көріністері мен түпнұсқалық соңы сақталған, қалпына келтірілмеген «Бірінші кесу», түпнұсқа актерлердің кастингі, «Қарлы доп эффектісі» атты жаңа деректі фильм, Данте мен Рэндалдың «Ұшқыш машина» атты «The Tonight Show» қысқаметражды фильмі, Смит пен Мозиердің «Мей Дей» студенттік фильмі, Джей мен Silent Bob-тың қатысқан сегіз MTV роликтері, «Қарлы доп эффектісінен» жойылған көріністер, суреттер галереясы, Смит, Мозиер, Мьюз, О’Халлоран, Андерсон, Мэрилин Гиглиотти және оператор Дэвид Клейнмен 10 жылдық сұрақ-жауап, және сегіз мақала мен рецензия кіреді. Бұл мүмкіндіктердің көп бөлігінде Смит пен Мозиердің жаңа бейне кіріспелері бар. Осы мүмкіндіктердің барлығы 2009 жылдың 17 қарашасында шыққан 15 жылдық мерекелік Blu-ray дискісіне де көшті, сонымен қатар «О, қандай ғажайып шай кеші!» атты жаңа деректі фильм де бар, ол бастапқыда Смиттің 2001 жылғы «Jay and Silent Bob Strike Back» фильмі үшін жасалған. 1999 жылғы бастапқы DVD-ден айырмашылығы, «Clerks X» енді басылмайды.
On September 7, 2004, Clerks X was released to celebrate the film's tenth anniversary. This three disc set includes, among other things, the features from the initial 1999 DVD, the aforementioned Lost Scene, an unrestored First Cut featuring the deleted scenes and original ending intact, the original cast auditions, a new making of documentary entitled The Snowball Effect, a The Tonight Show short film starring Dante and Randal entitled The Flying Car, Smith and Mosier's student film Mae Day, eight MTV spots with Jay and Silent Bob, deleted scenes from The Snowball Effect, still galleries, a 10 year anniversary Q&A with Smith, Mosier, Mewes, O'Halloran, Anderson, Marilyn Ghigliotti, and cinematographer David Klein, and eight articles and reviews. Many of these features feature new video introductions from Smith and Mosier. All these features were carried over to the 15th Anniversary Blu ray on November 17, 2009, along with a new documentary, Oh, What a Lovely Tea Party, originally made for Smith's 2001 film Jay and Silent Bob Strike Back. Unlike the initial 1999 DVD, Clerks X is no longer in print.
Саундтрек
Саундтрек 1994 жылғы 11 қазанда Columbia Records компаниясының Chaos лейблі арқылы жарық көрді. Ол Bad Religion, Love Among Freaks, Alice in Chains және Soul Asylum сияқты альтернативті рок, гранж және панк-рок әртістерінің әртүрлі жаңа және бұрын жарияланған әндерінен тұрады. Саундтректе фильмнен алынған әртүрлі дыбыс үзінділері де бар. "Клерк" фильмінде қолданылған музыкаға құқықтарды алуға кеткен шығын фильмнің жалпы өндіріс құнының үлкен бөлігін құраған санаулы фильмдердің бірі екені айтылады. Фильмнің титрлерінде ойнатылып, саундтректе де ұсынылған Soul Asylum тобының "Can't Even Tell" әні 1994 жылы Billboard Hot Modern Rock Tracks тізімінде 16-шы орынға жеткен. Әннің музыкалық видеосын Смит түсірді, ол фильмдегі орындарда тартылды. Видеода Смит, Джейсон Мьюз, Джефф Андерсон және Брайан О'Халлоран "Клерк" фильміндегі рөлдерін қайта ойнады. Саундтректе Alice in Chains тобының "Got Me Wrong" әні де бар, ол бұрын топтың 1992 жылғы Sap атты ұзартылған альбомында жарық көрген. Ән 1994 жылдың соңында "Клерк" фильмінде пайда болғаннан кейін радиодағы жаңа қызығушылықтың арқасында жеке ән ретінде шығарылды. Ән 1995 жылдың басында Billboard Hot Mainstream Rock Tracks тізімінде 7-ші орынға, ал Billboard Modern Rock Tracks тізімінде 22-ші орынға көтерілді.
The soundtrack was released on October 11, 1994 by Columbia Records under their Chaos imprint. It was composed of various new and previously released songs by alternative rock, grunge and punk rock artists such as Bad Religion, Love Among Freaks, Alice in Chains and Soul Asylum. The soundtrack also featured various sound clips from the film. It has been noted that Clerks is one of the very few films in which the cost of obtaining the rights to the music used was a great portion of the production costs for the entire film. The Soul Asylum song "Can't Even Tell", which was played over the film's end credits and featured on the soundtrack, peaked at number 16 on the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart in 1994. The music video for the song was directed by Smith and was filmed in the same locations as the film. The video featured Smith, Jason Mewes, Jeff Anderson and Brian O'Halloran reprising their roles from Clerks. Another song which appeared on the soundtrack was "Got Me Wrong" by Alice in Chains, which had previously been released on the band's extended play Sap (1992). The song was issued as a single in late 1994, due to renewed radio interest from the song's appearance in Clerks. The song peaked at #7 on the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks and #22 on the Billboard Modern Rock Tracks in early 1995.
Жалғасы
Түпнұсқа фильмнің сюжетіне тікелей жалғас болмаса да, түпнұсқа "Клерктер" фильмінің кейіпкерлері – негізінен Джей және Тыныш Боб – "Mallrats" (1995), "Chasing Amy" (1997), "Dogma" (1999), "Jay and Silent Bob Strike Back" (2001) және "Jay and Silent Bob Reboot" (2019) фильмдерінде пайда болды. Олардың барлығы "Клерктер" фильмімен бір жалғастықта өтеді. Данте мен Рэндал да "Jay and Silent Bob Strike Back" фильмінде өз рөлдерін қайта ойнады, ол бастапқыда осы серияның соңғы фильмі деп жарияланған еді, бірақ бірнеше жылдан кейін "Клерктер" фильмінің ресми жалғасы жарияланды.
Although not direct sequels in terms of addressing the original film's storyline, characters from the original Clerks – primarily Jay and Silent Bob – appeared in the films Mallrats (1995), Chasing Amy (1997), Dogma (1999), Jay and Silent Bob Strike Back (2001) and Jay and Silent Bob Reboot (2019), all of which take place in the same continuity as Clerks. Dante and Randal also reprised their roles in Jay and Silent Bob Strike Back, which was originally promoted as the finale to the series, but an official sequel to Clerks was announced a few years later.
II кеңсе қызметкерлері
"Клерктер" фильмінің толық метражды тікелей түсірілген жалғасы 2006 жылдың 21 шілдесінде шықты. Фильмнің бастапқы атауы "Клерктердің құмарлығы" болған, бірақ фильм "Клерктер II" деген атпен көрсетілді. "Догма" фильмінің титрлерінде: "Джей және Тымшыл Боб "Клерктер 2: Ешқандай Клерк емес" фильміне оралады" делінген; алайда, бұл жоба "Джей және Тымшыл Боб қарсы шабуылдайды" болып өзгерді. О'Халлоран, Андерсон, Мьюз және Смит (сценарийші, режиссер және монтажшы ретіндегі жұмыстарын қайталап) Данте, Рэндал, Джей және Тыныш Боб рөлдерін тағы да сомдайды. Олардың екеуі Рэндалдың Квик Стоп пен RST Видеосын жаңсақтап қиратуынан кейін Мобидің мейрамханасында жұмыс істейді, ал қалған екеуі алты айлық емделуден кейін, мейрамхананың тұрақ орнында есірткі сатуын жалғастырады.
The live action, feature film sequel to Clerks was released on July 21, 2006. The working title was The Passion of the Clerks, though the film was released under the title Clerks II. The credits for Dogma stated: "Jay and Silent Bob will return in Clerks 2: Hardly Clerkin "; however, that project "evolved" into Jay and Silent Bob Strike Back. The sequel features O'Halloran, Anderson, Mewes and Smith (in addition to returning as writer, director and editor) reprising their roles as Dante, Randal, Jay and Silent Bob. The former two now work at a Mooby's restaurant after Randal accidentally destroys the Quick Stop and RST Video while the latter two, having sobered up after six months in rehab, continue their drug selling antics in the parking lot of the restaurant.
III кеңсе қызметкерлері
Clerks II сұхбатында Смит Clerks III мүмкіндігін қысқаша талқылады. "Егер Clerks III түсірілсе, ол менің 40-50 жасымда, Данте мен Рэндалдың жағдайын тексеру қызықты болар еді. Бірақ Джей мен Боб туралы көп білмеймін, себебі 45 жаста дүкен алдындағы қабырғаға сүйену сәл қайғылы көрінуі мүмкін". Смит бұл пікірін Clerks II DVD-дегі аудио түсініктемелердің бірінде қайталады, ал Андерсон әзілдеп: "О, мені бастамаңыз", - деді. Бұл Андерсонның Смит алғаш ұсынғанда Clerks II жасау туралы күмәндануымен байланысты. 2012 жылдың 29 наурызында Смит Clerks III-ті Бродвей пьесасы ретінде қоюға ниеттенгенін айтты. 2012 жылдың 10 желтоқсанында Смит "Hollywood Babble On" атты арнайы эпизодын шығарды: "Hollywood Babble On #000: GIANT SIZED ANNUAL # 1: CLERKS III, AUDIENCE 0", онда Clerks III жоспарлары туралы толығырақ айтты. Смит "Клерк II" фильмінің авторлық төлемдері бойынша "Вайнштейн компаниясымен" келіспеушіліктердің Андерсон мен Мозиер сияқты Clerks III актерлері мен түсірілім тобының қатысуын тексеру аяқталғанша тоқтатқанын мәлімдеді. Смит сондай-ақ Clerks III жобасын Kickstarter немесе Indiegogo арқылы көпшіліктен қаржы жинауды қалағанын, үлескерлерге DVD, плакаттар және тіпті фильмдегі эпизодтық рөлдер сыйлық ретінде берілетінін айтты. 2013 жылдың 5 маусымында ол көпшіліктен қаржы жинау туралы ойын өзгертіп: "Менде ақшаға қол жеткізім бар. Ең жаман жағдайда үйімді сатамын" деді. Смит 2013 жылдың наурыз айынан мамыр айына дейін Clerks III сценарийі бойынша жұмыс істеді және оны аяқтағанда, бұл серияның "Империя кері соққы береді" фильміне теңестірді. 2013 жылдың шілдесінде Мьюз "The Weinstein Company" компаниясынан қаржыландыру туралы жауап күтіп отырғанын мәлімдеді. 2014 жылдың 26 қыркүйегінде Смит "Hollywood Babble On" подкастінде "Таск" фильмін түсіргеніне қуанғанын айтып: "Егер мен бұл фильтті түсірмегенімде, қазір өмірім қиын болар еді. Мен қайтадан киноға оралдым. Менде үш жоба бар, және бұл үлкен жаңалық. "Таск" Clerks III-ге көпір болды. "Таск" арқасында мен Clerks III жобасына қаржыландыру алдым" деді. Смит жалғастырды: "Бір жыл бұрын мен 20 жылдығына Clerks III фильмін жасауға тырыстым. Менің үмітсіздігімді сезінген шығар, себебі мен ақша таба алмадым. Бірақ "Таск" болды, адамдар: "Уау, тағы нең бар?" - деп сұрады. Мен: "Clerks III" дедім. Сондықтан "Ол сәтсіздікке ұшырады" дегендердің бәріне рахмет, мен Clerks III жобасына сәтсіздік арқылы келдім. Сондықтан, сіздің тарихыңыз қалай өрбуін айтқан кез келген адамға сенбеңіз. Сіз өзіңіздің тарихыңызды білесіз. Сіз өзіңіздің тарихыңызды жазасыз".
During interviews for Clerks II, Smith briefly discussed the possibility of a Clerks III. Stating that "if there's ever gonna be a Clerks III, it would be somewhere down the road in my 40s or 50s, when it might be interesting to check back in on Dante and Randal. But I don't know about Jay and Bob so much, 'cause at 45, leaning on a wall in front of a convenience store might be a little sad." Smith repeated this sentiment on one of the audio commentary tracks on the Clerks II DVD, to which Anderson jokingly replied, "Oh, don't get me started", referring to Anderson's well known doubts about making Clerks II when first approached by Smith. On March 29, 2012, Smith expressed his interest in producing Clerks III as a Broadway play after seeing the Theresa Rebeck comedy Seminar starring Alan Rickman, with whom Smith had previously worked on Dogma. On December 10, 2012, Smith released a special Hollywood Babble On episode, Hollywood Babble On #000: GIANT SIZED ANNUAL # 1: CLERKS III, AUDIENCE 0, in which he revealed greater details on his plans for Clerks III. Smith stated that an ongoing audit over residuals from Clerks II with The Weinstein Company was causing a delay in several key Clerks III cast and crew members, including Anderson and Mosier, from coming on board until the audit was resolved. Smith also revealed that he would like to crowdsource Clerks III, either through Kickstarter or Indiegogo, with contributors receiving anything from DVDs, posters and even roles as extras in the film. On June 5, 2013, he changed his mind on crowdsourcing, stating: "I've got access to money. And worst case scenario, I can put up my house." Smith worked on a script for Clerks III from March to May 2013, stating when he completed it that it was "The Empire Strikes Back" of the series. In July 2013, Mewes stated that they were now just waiting to hear back from The Weinstein Company about funding. On September 26, 2014, Smith stated on his Hollywood Babble On podcast, that he was glad that he made Tusk, stating: "Everything in my life would suck right now if I hadn't made that movie. I'm back in movies now. I've got three lined up, and this is the fucking grand news. Tusk was the absolute bridge to Clerks III. Because of Tusk, I got my financing for Clerks III". Smith continued: "A year and change ago, I was trying to fucking desperately get Clerks III made for the 20th anniversary. And that desperation, I must have reeked of it, because I couldn't fucking find money and shit. But it was Tusk, it was people going 'Holy fuck! What else do you have?' And I was like, Clerks III, done. So everybody that's like, 'He failed, he failed', thank you – I failed into Clerks III. So, never trust anybody when they tell you how your story goes, man. You know your story. You write your own story.”
2015 жылдың мамырында Clerks III түсірілімін бастау жоспарланған, бірақ олар басқа бір жалғастыру, "Mallrats 2" фильмін түсіру үшін күтіп тұрды. Алайда, 2016 жылдың маусымына қарай "Mallrats" жалғасы бойынша жоспарлар "Mallrats" телесериалының жоспарларына айналдырылды. 2019 жылдың шілдесінде Смит Нью-Джерси штатының Атлантик Хайлендс қаласындағы First Avenue Playhouse-да Clerks III-ті тірі оқитынын мәлімдеді. Оқу 2019 жылдың 3 тамызында өтті. Сол айда Смит Сан-Диегодағы Comic Con-да Clerks III үшін жаңа сценарий жазып жатқанын және фильмді жасауға уәде бергенін айтты. 2019 жылдың 1 қазанында Смит Instagram-да Clerks III жобасы жүзеге асып жатқанын және Джефф Андерсон Рэндал рөлін қайтадан ойнауға келіскенін растады. "Бұл фильм сағаны аяқтайтын фильм болады. Бұл фильмде өмірді өзгертуге ешқашан кеш емес деген ой айтылады. Бұл фильмде онжылдықтар бойы жалғасқан достық болашаққа бетпе-бет келіп жатыр. Бұл фильм бізді бастауымызға, өркениеттің ошағына, Нью-Джерси штатына қайта оралатын болады. Бұл фильмде Джефф пен Браян Холоран, мен және Джей қосалқы рөлдерде ойнайды. Бұл фильм Clerks III деп аталады!" Жаңа сценарийде Рэндал жүрек соғысынан аман қалғаннан кейін Данте дүкендегі өмірлері туралы фильм түсіреді, бұл сюжет бастапқыда Clerks: The Animated Series анимациялық сериалының адаптациясы ретінде қарастырылған. Негізгі түсірілім 2021 жылдың 2 тамызында Нью-Джерси штатының Ред-Бэнк қаласында басталды. Түсірілім 2021 жылдың 31 тамызында аяқталды. Clerks III әлемдік премьерасын 2022 жылдың 4 қыркүйегінде Нью-Джерси штатының Ред-Бэнк қаласындағы Граф Бейси өнер орталығында өткізді және 2022 жылдың 13 қыркүйегінде Lionsgate және Fathom Events компаниялары көрсетті.
There were plans to start shooting Clerks III in May 2015, but these were put on hold to film another sequel, Mallrats 2. However, by June 2016, the plans for a Mallrats sequel had been turned into plans for a Mallrats TV series. In July 2019, Smith announced that he would do a live reading of Clerks III at the First Avenue Playhouse in Atlantic Highlands, New Jersey. The reading was held on August 3, 2019. That same month, Smith revealed at San Diego Comic Con that he was writing a new script for Clerks III and promised to make the film. On October 1, 2019, Smith confirmed on Instagram that Clerks III was happening and that Jeff Anderson agreed to reprise his role as Randal. "It'll be a movie that concludes a saga. It'll be a movie about how you're never too old to completely change your life. It’ll be a movie about how a decades spanning friendship finally confronts the future. It'll be a movie that brings us back to the beginning—a return to the cradle of civilization in the great state of #newjersey. It’ll be a movie that stars Jeff and @briancohalloran, with me and Jay in supporting roles. And it'll be a movie called CLERKS III!" The new script will follow Randal, after surviving a heart attack, and Dante making a movie about their lives at the store, a plot initially conceived as a film adaptation of Clerks: The Animated Series titled Clerks: Sell Out. Principal photography began on August 2, 2021, in Red Bank, New Jersey. Filming wrapped on August 31, 2021. Clerks III had its world premiere on September 4, 2022, at the Count Basie Center for the Arts in Red Bank, New Jersey and was released on September 13, 2022, by Lionsgate and Fathom Events.
Қатысушы жобалар
Клеркстен кейін Смит сол "әлемде" тағы бірнеше фильм түсірді, оны ол кейіпкерлер мен оқиғалардың бірін-бірімен байланысты View Askewniverse деп атайды. Дегенмен, Смиттің барлық фильмдерінің ішінде "Клерк" фильмінің ең көп туынды өнімдері бар.
Following Clerks, Smith set several more films in the same "world", which he calls the View Askewniverse of overlapping characters and stories. Of all of Smith's films, however, Clerks is the one with the most direct spin off products.
Теледидар шоуы
1995 жылы тікелей эфирлік телесериалдың пилоты түсірілді. Оны Touchstone Television өндірді, ал Ричард Дей дамытуға жауапты болды. Пилот тек кейіпкерлердің аттарын ғана қолданды, түпнұсқа фильмдегі актерлердің ешқайсысы түспеді, арсыз тілдер жоқ (ТВ PG рейтингіне лайықты сөздерден басқа) және Сыбыр Боб болмады. Джей кейіпкері көрсетілді, бұл Смитке Джей мен Сыбыр Боб кейіпкерлерінің құқығына ие екенін (оларды жеке фильмдерде пайдалану мақсатында) көрсетті. Продюсерлер кейіпкердің атын Рей деп өзгертуге келісті. Смит сериалдың түсірілімін кастинг басталғанға дейін білмеді. Смит, сондай-ақ Мозиер мен Мьюс сол кезде Mallrats фильмін өндірумен айналысып, сериалға қатысуға тырысты, бірақ ол жазған эпизодтың потенциалды В сюжеті ретінде қолданылуына келіспеген соң көңілі қалып, құлқырады. Кейін ол сценарийді "Клерк: Анимациялық сериал" эпизодының бірі үшін пайдаланды. О'Халлоран мен Андерсон фильмдегі Данте мен Рэндал рөлдерін қайта ойнау үшін кастингке қатысты, бірақ олардың орнына Эндрю Лоуэри мен болашақ Saturday Night Live жұлдызы Джим Брюер таңдалды. Нәтижені көргеннен кейін Смит, Мозиер, Мьюс, О'Халлоран және Андерсон бәрі де оның қорқынышты екенін айтты, ал О'Халлоран мен Андерсон екеуі де қатыспағанына қуанды. Оқиға ақырында 2006 жылы шыққан "Клерк әңгімелері" жинағында жарияланды, сонымен қатар басқа Клерк комикстері мен View Askewniverse материалдары да кірді. Смит 1999 жылы ең жақсы жаңа талант иегері ретінде Харви сыйлығын жеңіп алды.
A pilot for a live action TV series was produced in 1995. It was produced by Touchstone Television and was to be developed by Richard Day. The pilot only referenced the character names and starred none of the cast from the original film, contained no foul language (except words suitable enough for a TV PG rating) and did not feature Silent Bob. The character of Jay was featured, prompting Smith to point out that he owned the character rights to both Jay and Silent Bob (for the purposes of featuring them in separate films). The producers' solution was to change the character's name to Ray. Smith was unaware of the production of the series until casting was underway. Smith, as well as Mosier and Mewes, had been knee deep with the production of Mallrats at the time and attempted to become involved in the series, but became disheartened quickly as an episode he had written for the series was shot down to be used as a potential B plot. He would later use the script for an episode of Clerks: The Animated Series. O'Halloran and Anderson both auditioned to reprise their roles of Dante and Randal from the film but were replaced by Andrew Lowery and future Saturday Night Live performer Jim Breuer. After seeing the result, Smith, Mosier, Mewes, O'Halloran and Anderson all said that it was terrible, and O'Halloran and Anderson further stating they were both glad they weren't involved. The story ultimately was printed in the 2006 Tales from the Clerks collection, which also included the other Clerks comics with additional View Askewniverse material. Smith received the Harvey Award for Best New Talent in 1999.
Атыс кеңсе қызметкерлері
Shooting Clerks – 2021 жылы түсірілген, «Клерктер» фильмінің жасалуы туралы тарихи комедиялық драма. Фильмде О'Халлоран, Гиглиотти, Мьюз және Смиттің өзі сияқты түпнұсқа фильмнің көптеген актерлері ойнаған. Фильмнің тұсаукесері 2019 жылдың 20 шілдесінде Сан-Диего комик-конында, түпнұсқа фильмнің шығуына 25 жыл толуына орай арнайы көрсетіліммен өтті.
Shooting Clerks is a 2021 biographical comedy drama film about the making of Clerks. The film stars many of the original film's stars, including O'Halloran, Ghigliotti, Mewes and Smith himself. The film had a special fine cut screening at San Diego Comic Con on July 20, 2019, in celebration of the 25th anniversary of the original film's release.