Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Смиттің 1995 жылғы «Маллратс» фильмінің үш нұсқасы шықты, оның негізгі нұсқасы кеңейтілген және кинотеатрлық нұсқалардың арасында таралды. Кинотеатрлық көрсетілімде кеңейтілген нұсқа мен түпнұсқа арасында барлығы 100 айырмашылық бар.
1995 film by Kevin Smith
Mallrats has had three versions released, with the main version being released amongst an extended version and a theatrical version. The theatrical release has a total of 100 differences between the extended and original version.
Сюжет
Колледж студенті Т. С. Квинт Орландодағы Универсал студиясына Бранди Свеннингпен бірге саяхатқа дайындалуда, ол оның ұсынысын жасамақшы; алайда Бранди оған өзінің Truth or Date, оның әкесінің танысу ойыны шоуында ерікті қатысуға шақырылғандықтан бара алмайтынын айтады, өйткені бастапқы қатысушы жергілікті Y. Бранди мен Т.С. оның жауапкершілігі туралы дау-дамай жасайды және екеуі ажырасады. Т.С. өзінің ең жақсы досы Броди Брюске, оның қыз досы Рене тастап кеткен, және Броди екеуінің жергілікті сауда үйінде жұбаныш табатынын айтады. Брод және Т. С. олардың досы Уиллам арқылы "Шындық немесе кездесу" фильмінің түсірілімін сол сауда үйінде түсіріп жатқанын біледі, ол фильм бойы "Сақ көз" плакатында желкенді қайық көруге тырысады. Екеуі жергілікті жалкоолар Джей мен Тыныш Бобтан шоу сахнасын жоюды сұрайды, бұл үшін олар күрделі, бірақ ақыр соңында сәтсіз жоспарлар жасайды. Брод және Т. С. 15 жастағы Триша Джонсқа кездеседі, ол 14-30 жас аралығындағы ерлердің жыныстық қатынасы туралы кітап жазады, ол әр түрлі ер адамдармен жыныстық қатынас жасайды және әрбір кездесуді фильмге түсіреді. Содан кейін ол Бродді "сатып алу күн тәртібі болмағандықтан" жек көретін 25 жастағы киім дүкенінің менеджері Шаннон Гамильтонмен жыныстық қатынасқа түскенін айтады. Бродье Рене мен Шеннонның қарым-қатынас бастағанын біледі. Бродье Ренеге қарым-қатынасы туралы көбірек білу үшін қарсылық білдіреді, екеуі лифтте жыныстық қатынасқа түседі. Кейіннен Бродиді Шэннон ұрлап, оған шабуыл жасайды, ол Ренемен анальдық жыныстық қатынасқа түсуді жоспарлайды. Осы оқиғаның нәтижесінде Джей мен Тыныш Боб сауда орталығының Пасхалық қоянға шабуыл жасады, ол Бродиге шабуыл жасады деген қате болжаммен. Брандидің әкесі Джаред Броди мен Т.С.-ті сауда орталығында есірткі ұстаған деген жалған айыппен тұтқындады. Джей мен Тымшыл Боб Броди мен Т.С.-ді құтқарып алады және олар жергілікті базарда жасырынады. Олар үш түлікті, топлесс төлкіні Иваннаны кездестіреді, ол олардың қарым-қатынас проблемаларына кеңес береді. Бродди жағдайдан ыңғайсызданып жатқанда, Т.С. Иваннаның кеңесіне мұқият ден қойып, Брандиді қайтарып алуға шешім қабылдайды. Ақырында екеуі сауда орталығына қайта оралады. Шоу басталар алдында Броди Марвелдің әйгілі аңызы Стэн Лимен танысады, ол оған романтика туралы кеңес береді. Осыдан кейін Броди өзінің досы Триша Джонстың Шеннонмен жыныстық қатынаста болған видеосын алуын сұрайды. Сонымен қатар, Т.С. Джейді ойын шоуының екі қатысушысын таспен таспен тастауға көндіреді, бұл оған және Бродиге оларды "Шындық немесе кездесу" бағдарламасында ауыстыруға мүмкіндік береді. Шоу барысында Бранди Броди мен Т.С. дауыстарын таниды, бұл олардың арасында эфирде айтысқа әкеледі. Бродди ақырында араласып, Т.С. Брандиді күні бойы сағынғанын түсіндіреді. Кейіннен Т.С. Брандиге ұсыныс жасайды, ол оны қабылдайды. Шоу аяқталғаннан кейін және полиция Т.С. мен Бродиді тұтқындауға келген кезде, Үнсіз Боб Шэннон мен Трисияның секс-таспасын таратады. Бұл Шеннонның зорлау үшін тұтқындалуына әкеледі. Жарық кескінде Джаред 19 заң бұзушылық үшін және қоғамдық форумда әдепсіз бейнелерді тарату үшін тұтқындалған. Нәтижесінде, Броди мен Рене қарым-қатынастарын қайта жандандырады. Қорытындыда Т. С. Брандиге Универсал студиясында "Жырнақ" аттракционында тұрмысқа шығады, Трисияның кітабы бестселлер болады, Шэннон түрмеге қамалады (содан кейін зорлық-зомбылыққа ұшырады), Уиллам ақырында желкенді қайықты көреді, Броди "Tonight Show" бағдарламасының жүргізушісі болады (Рене оның оркестр жетекшісі), ал Джей мен Тыныш Боб Сюзанна есімді орангутан алады.
College student T. S. Quint is preparing for a trip to Universal Studios Florida in Orlando with Brandi Svenning, during which he plans to propose to her; however, Brandi tells him she cannot go due to having volunteered to fill in as a contestant on Truth or Date, her father's dating game show, because the original contestant had died from an embolism bursting in her brain while swimming 700 laps at the local Y. M. C. A following T. S.'s comment regarding her weight. Brandi and T. S. argue over his responsibility and the two break up. T. S. turns to his best friend Brodie Bruce, who has been dumped by his girlfriend Rene, and Brodie suggests the two might find comfort at the local mall. Brodie and T. S. discover Truth or Date is being filmed at the same mall, through their friend Willam, who throughout the film tries to see a sailboat in a Magic Eye poster. The two ask local slackers Jay and Silent Bob to destroy the show's stage, a task for which they devise elaborate but ultimately unsuccessful plans. Brodie and T. S. run into Tricia Jones, a 15 year old senior who is writing a book on the sex drive of men ages 14–30, for which she has sex with various men as research and films every encounter. She then reveals that the previous night she had sex with Shannon Hamilton, a 25 year old clothing store manager who hates Brodie because of his "lack of a shopping agenda." Brodie then learns that Rene has begun a relationship with Shannon. Brodie confronts Rene to find out more about the relationship, and the two have sex in an elevator. Brodie is later abducted and attacked by Shannon, who intends to have anal sex with Rene. As a result of this incident, Jay and Silent Bob assault the mall's Easter Bunny, under the incorrect assumption that he attacked Brodie. Brandi's father Jared has Brodie and T. S. arrested on false charges of drug possession at the mall. Jay and Silent Bob are able to rescue Brodie and T. S., and they hide out at a local flea market. There, they encounter Ivannah, a topless fortune teller with three nipples, who offers advice on their relationship problems. While Brodie is visibly uncomfortable with the situation, T. S. pays close attention to Ivannah's advice and decides to win Brandi back. Eventually, the two return to the mall. Before the show begins, Brodie meets famed Marvel legend Stan Lee, who gives him advice on romance. After this, Brodie requests that his friend Tricia Jones retrieve footage of her having sex with Shannon. Meanwhile, T. S. also persuades Jay to get two of the game show contestants stoned, which allows him and Brodie to replace them on Truth or Date. During the show, Brandi recognizes the voices of Brodie and T. S., leading to an on air argument between them. Brodie eventually intervenes, explaining that T. S. has spent the entire day pining for Brandi. Subsequently, T. S. proposes to Brandi, who accepts. After the show concludes and as the police arrive to arrest T. S. and Brodie, Silent Bob broadcasts a sex tape featuring Shannon and Tricia. This leads to Shannon's arrest for statutory rape. In the extended cut, Jared is arrested for 19 F. C. C. violations and broadcasting lewd or indecent images in a public forum. Consequently, Brodie and Rene rekindle their relationship. The conclusion reveals that T. S. marries Brandi at Universal Studios while on a Jaws attraction, Tricia's book is a bestseller, Shannon is imprisoned (and subsequently raped), Willam eventually does see the sailboat, Brodie becomes the host of The Tonight Show (with Rene as his bandleader), and that Jay and Silent Bob get an orangutan named Susanne.
Өндіріс
"Клерктер" атты тәуелсіз фильмінің сәттілігінен кейін, жазушы-режиссер Кевин Смит және оның жақын досы, продюсер Скотт Мозиер екінші фильмін жасауға кірісті. "Клерктер" көрсетілген соң, продюсер Джеймс Джекс оларға Universal Studios үшін тағы бір фильм түсіру туралы ұсыныс жасады. Смит жаңа фильмнің сценарийін аяқтады, содан кейін актерлерді іріктеу басталды. Телесериалдарда және бірнеше фильмдерде ойнаған актер Джереми Лондон Т.С. рөліне бекітілді, ал Генри Томас бұл рөлге талапкерлердің бірі болды. Шэннен Доэрти бірнеше фильмде және танымал "Беверли-Хиллз, 90210" телешоуында ойнағаннан кейін актерлық құрамда ең танымал болды. Джейсон Ли актерлік тәжірибесіз шақырылды; фильмге дейін ол кәсіби скейтбордист болған, ал Адам Сэндлер мен Стив Зан Броди Брюс рөліне үміткерлердің қатарында болды. Сол кезде көпке таныс емес Бен Аффлек Шэннон Хамильтон рөлін сомдады. Джой Лорен Адамс Гвен Тернер рөліне ойналды; кейін ол Смитпен қарым-қатынаста болды, және ол үшін "Эмиді қуамын" фильміндегі басты кейіпкерді жазды. Вильям Блэк рөліне Этан Супли тағайындалды. Бастапқыда бұл рөлді Скотт Мозиер ойнауы тиіс еді, бірақ Смит пен фильмнің продюсерлері Суплидің актерлік шеберлігіне қатты әсерленіп, оны рөлге бекітті. Джей рөлін іріктеу ең қиын болды, себебі Universal Джейсон Мьюздің осы рөлде ойнауына қарсы болды, оның үстіне ол "Клерктер" фильмінде осы рөлді ойнаған және Джей кейіпкерінің прототипі оның өзі болды. Мьюз Сет Грин және Бреккин Майер сияқты актерлермен бәсекелес болуға мәжбүр болды. Смит сондай-ақ Джаред Свеннинг рөлін Уильям Атертон үшін жазғанын айтты, бірақ Атертон стереотиптік рөлде ойнағысы келмеді. Смит фильмді Нью-Джерси штатының Оушен Тауншип қаласындағы Сивиу Сквер сауда орталығында түсіргісі келді, бірақ өндіріс шығындарын азайту үшін Миннесота штатының Эден Прери қаласындағы Эден Прери орталығында түсірді.
After the success of the independent hit Clerks, writer/director Kevin Smith and his best friend/producer Scott Mosier began to make their second film. After a screening of Clerks, producer James Jacks approached them to do another film for Universal Studios. Smith soon finished the script for this new film, and casting began. Jeremy London, an actor with a TV series and a few films to his credit, was cast as T. S.; Henry Thomas was the finalist of the role. Shannen Doherty was the most famous cast member after her appearances in several films and the hit TV show Beverly Hills, 90210. Jason Lee was cast with no prior acting experience; before the film, Lee was a professional skateboarder, and Adam Sandler and Steve Zahn were the finalists for the role of Brodie Bruce. Ben Affleck, who was a relative unknown at the time, was cast as Shannon Hamilton. Joey Lauren Adams was cast as Gwen Turner; she later dated Smith, and during that time, he wrote the main character in Chasing Amy for her. Ethan Suplee was cast as Willam Black. Scott Mosier was supposed to reprise the role, but Smith and the film's producers were so impressed with Suplee that they cast him, instead. The most troublesome role to cast was Jay, as Universal did not want Jason Mewes to have the role, despite the fact that he played it in Clerks and the character of Jay is based on him. Mewes had to audition for the part against actors such as Seth Green and Breckin Meyer. Smith also said that he wrote the role of Jared Svenning for William Atherton, but Atherton did not want to be typecast. Smith wanted to shoot the film in Seaview Square Mall in Ocean Township, New Jersey, but filmed it at Eden Prairie Center mall in Eden Prairie, Minnesota instead due to lower production costs.
Қабылдау
Фильм 800 экранда жұма күні көрсетілімге шыққанда 400 000 доллар, ал тұңғыш демалыс күндері 1,2 миллион доллар тапты. Прокаттағы жалпы сомасы 2 122 561 долларды құрады. "Mallrats" фильмі шыққан кезде көптеген сыншылардың сынауына ұшырады, көптеген сыншылар оны Смиттің алғашқы фильмі "Клерктермен" қорысқан. Фильмге теріс баға берген сыншы Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 1,5 жұлдызын беріп, былай деді: "Mallrats" шықпастан бұрын мен Смит қатысқан панельге төрағалық еттім, және Кевин Смит студиялар қалағанын жасауға дайын екенін айтты, егер олар оның фильмдерін қаржыландырса. Мен сол кезде оның әзіл айтқанын ойладым". Кевин Смит 1996 жылғы Independent Spirit Awards марапаттау салтанатында "Mallrats" үшін өтініш айтып кешірім сұрады, бірақ кейін бұл кешірім әзіл болғанын мәлімдеді. Сынға қарамастан, фильм бейнекассетада шыққаннан кейін культтық жанкүйерлерді жинады. Metacritic сайтында фильм 18 сынға негізделген 41 ұпай алды, бұл "аралас немесе орташа сын" екенін көрсетеді.
The film grossed $400,000 on its Friday opening on 800 screens, $1.2 million on its opening weekend, and grossed an overall total of $2,122,561 at the box office. Mallrats was the subject of much critical derision when it was released, with many critics comparing it unfavorably to Smith's first film, Clerks. In his negative review of the film, critic Roger Ebert gave the film 1 1/2 stars out of 4 and said "Before Mallrats was released, I chaired a panel that Smith participated in and Kevin Smith cheerfully said he'd be happy to do whatever the studios wanted, if they'd pay for his films. At the time, I thought he was joking." Kevin Smith responded by apologizing for Mallrats at the 1996 Independent Spirit Awards, though he later stated that the apology was made in jest. Despite the criticism, the film eventually developed a cult following after it was released on video. On Metacritic, the film received a score of 41 based on 18 reviews, indicating "mixed or average reviews".
Ұзартылған кесінді
Бұл кеңейтілген нұсқада 30 минуттан астам қосымша кадрлар мен қосымша сюжеттер бар. Ашылу сахнасы, онда Свеннинг мырза Нью-Джерси губернаторына арналған бал өткізеді (Елизавета Эшли ойнады). Бұл сахнада Т. С. (колониалды мушкетмен киінген), Брандидің шашына мушкетін іліндіріп алады, содан кейін мектеп төбесінде губернаторға оқ атып жібереді, бұл мырза Свеннингке оның беделін, сондай-ақ үлкен жалақыны жоғалтуына себеп болады. Бұл Свеннингтің Т.С.-ке қарсы күшті жеккөрінішін және Брандидің одан ажырасуға тырысуын түсіндіреді. Бұл сахнада Джули Дуайердің өлімі туралы ештеңе айтылмайды, ал театрлық нұсқада айтылғандай. (Бұл кесілген сюжеттік желі фильмнің соңғы монтаждарында көрсетілген, онда теледидар басшылары Свеннингке губернатордың балын қайталауды қаламайтындарын айтады.) Фильмде Т.С.-тің губернаторды «өлтіруге талпынуына» байланысты бірнеше жолдар қалпына келтірілген. Олардың көпшілігі Т.С.-ті жаңалықтарда көргенінің себептерін әртүрлі айтады, мысалы, Шэннонның президенттің қызын ұрлап алуға тырысқаны туралы мәлімдемесі. Бродидің үйіндегі кеңейтілген сахнада Т.С. губернатордың балындағы әрекеттерінің нәтижесінде БАҚ-тың қудалауына ұшырайды, соның ішінде бірнеше телефильмдер ұсынылады. Сондай-ақ, Т.С. Брандиге үйленуге ұсыныс жасағанын айтады. Броди мен Т.С. мырза Свеннингтің үйіне келіп, Т.С. татуласуға тырысады, ал дау-дамасыл кезінде жаңалықтар тобы Т.С.-ті қуағаннан кейін Бродимен сұхбаттасады (содан кейін ол мырза Свеннинг пен Брандидің шайтандық ритуалдарға қатысатынын айтады), жаңалықтар тобы Свеннингтің қолжуақпен жекпе-жек өнерін көрсетеді. (Мырза Свеннингтің кейбір кадрлары театрлық нұсқада жаңа кіріспеге қайта өңделген.) Клеркстің жылдам тоқталысын көрсететін кадр. Бродидің теледидарда болуға ниеттенгенін көрсететін жаңа сюжеттік желі, бұл оның Truth or Date бағдарламасындағы таңғалған көрінісін түсіндіреді. Мисс Иваннаның сахнасында бірнеше жолдар қалпына келтірілген. Ұзартылған тұтқындау сахнасында ЛаФурс Броди мен Т.С.-ті бастапқы тұтқындалған кезде «бір түнге» емес, ұзақ мерзімге түрмеге қамауға алғысы келеді. Броди мен Шэннон Гамильтонның арасындағы ұзартылған жекпе-жек сахнасында Гамильтон Бродиге Рене туралы ұмытуға айтады. Мырза Свеннингтің ұзақ сөйлеген сөзі, Т.С.-тің Брандиге ұсыныс жасауға ниеттенгенін жасырып қалдыруынан туындайды. Мырза Свеннинг Бродимен кездескен сахнада, ол Броди мен Т.С. екеуін де ЛаФурс алып тастағаннан кейін, бірнеше қалпына келтірілген сөздер бар және жігіттер алып тасталғаннан кейін, мырза Свеннинг балқыған шоколадты саусақтарымен және қолымен жалайды. «Ақиқат немесе кездесу» бағдарламасынан кейінгі сахнада Свеннинг мырза Т.С. пен Бродиді тұтқындауды талап етеді, бірақ оның орнына ол тұтқындалады. Свеннинг шоудың продюсері болғандықтан, Бродидің әрекеттері үшін бірнеше айыппұл төлейді. «Олар қазір қайда?» деген сұраққа жауап беру сахнасында Свеннинг телеарнадағы жұмысында (өзінің өндірістік көмекшісімен бірге, әлі де наушник киіп) және Шэннон Гамильтон түрмеде зорланғаннан кейін айқайлап жатқаны көрсетіледі. Трисияның Джей мен Үндемейтін Бобты ұстап алудан алаңдату үшін ЛаФурспен флирт жасап, жыныстық қатынаста болғанын көрсеткен сахна. Бұл «олар қазір қайда?» деген соңғы сегментті түсіндіреді, онда ЛаФурс кітапқа қол қою кезінде Трисияны сүйеді. Кевин Смит кіріспеде түсіндіргендей, көптеген сахналар аудиторияның теріс реакциясына байланысты қайта өңделген. Диалогтың кейбіреулері театрлық нұсқада қайта дубляжданған, бірақ осы нұсқада қалпына келтірілген. (Мысалы, аяғына жақын сауда орталығының сыртында Т.С.-ке жүгіріп келіп, содан кейін ұрып-соққан адам бастапқыда Т.С.-ті CNN-де көрген-көрмегенін сұрады, ал театрлық нұсқада ол Т.С.-тен Бранди Свеннингтен ажырасқан адам екенін сұрайды.) Басқа да ұзақ сахналардың айтарлықтай кескіш тілімдері бар. DVD-нің түпнұсқалық өшірілген сахналарының катушкасында алғашқы жобаның ашылу сахнасы (сценарий түрінде) де болды; мұнда Т.С. мырза Свеннинг өндірген колледждік ойын шоуында бәсекелеседі; ол кездейсоқ жауапты («Бискай шығанағы» орнына «Бисквик шығанағы») қате айтады; оның командасы жеңіледі, ал шатасуда Т.С. камераға кездейсоқ зақым келтіреді, ал ол енді мырза Свеннингке залал үшін ақы төлеуі керек. Бранди одан ажырасады, ал автобустағы бір адам жаңалықтарда Т.С.-тің оны өлтіретінін қате ойлайды. Бірнеше баламалы ашылулар,...
The extended cut contains over 30 minutes of additional footage and subplots. An alternate opening scene, in which Mr. Svenning hosts a Ball for the Governor of New Jersey (played by Elizabeth Ashley). In this scene, T. S. (dressed as a colonial musketman), accidentally gets his musket tangled up in Brandi's hair, then accidentally shoots at the Governor on the roof of a school, which ends up costing Mr. Svenning his reputation as well as a big pay raise. This explains the reason why Svenning shows an intense dislike for T. S. and why Brandi is so intent on breaking up with him. This scene also makes no mention of Julie Dwyer's death, as the theatrical cut did. (That cut subplot was referenced in the final cut of the movie, where the TV execs mention to Svenning that they do not want a repeat of the Governor's Ball.) Multiple lines throughout the movie are restored, related to T. S.'s "attempted assassination" of the governor. Many of these have wildly different reasons for having seen T. S. on the news, such as Shannon's claim that he had tried to kidnap the President's daughter. An extended sequence at Brodie's house, where T. S. is hounded by the media as a result of his actions at the Governor's Ball, including several TV movie offers. Included scenes where T. S. also makes it known to Brandi that he proposed to marry her. A scene in which Brodie and T. S. arrive outside of Mr. Svenning's home, so T. S. can try and reconcile, and during the confusion, thanks to a news crew chasing T. S., then interviewing Brodie (who then implies that Mr. Svenning and Brandi take part in Satanic rituals), the news crew records footage of Svenning doing martial arts in a bath towel. (Some of the footage of Mr. Svenning was re edited in the theatrical release into the new intro.) A shot that shows the Quick Stop from Clerks. A new subplot of Brodie showing intentions of wanting to be on television, which explains his surprised look during his appearance on Truth or Date. The scene with Miss Ivannah has several restored lines. An extended arrest scene in which LaFours wants to put Brodie and T. S. into jail for an extended period of time, rather than "overnight" when the pair were initially arrested. An extended fight scene between Brodie and Shannon Hamilton, in which Hamilton tells Brodie to forget Rene. An extended rant from Mr. Svenning, a result of T. S. letting it slip that he intended to propose to Brandi. The scene where Mr. Svenning meets with Brodie before he has both Brodie and T. S. removed by LaFours has several restored lines and ends with more finger and hand licking of the melty pretzel chocolate by Mr. Svenning after the boys are removed. A scene after Truth or Date in which Mr. Svenning demands to have T. S. and Brodie arrested, but instead he is the one who is arrested. It turns out that since Svenning was the producer of the show, he faces multiple FCC fines for Brodie's antics. An extended "Where are they now?" ending sequence, in which Mr. Svenning is shown at his job at the network as a janitor (along with his production assistant, still wearing his headset), and Shannon Hamilton is shown screaming after his rape in prison. A scene that showed Tricia flirting and having sex with LaFours in order to distract him from catching Jay and Silent Bob. This explains the final segment in the 'where are they now' ending sequence, showing LaFours kissing Tricia during the book signing. As explained by Kevin Smith in the introduction, most of the scenes were reworked because of the test audience's negative reaction. Some of the dialogue had been re dubbed in the theatrical release, but is restored in this version. (For example, the man who runs up to and is subsequently punched by T. S. outside the mall near the end originally asked if he had seen T. S. on CNN, whereas in the theatrical cut, he asks T. S. if he was the one who broke up with Brandi Svenning.) Other extended scenes have notable jump cuts. The original DVD's deleted scenes reel also featured the first draft opening sequence (in script form); here, T. S. is competing on a collegiate game show produced by Mr. Svenning; he accidentally mispronounces an answer ("Bay of Bisquake" instead of Bay of Biscay); his team loses, and in the confusion, T. S. accidentally damages a camera, and he must now pay Mr. Svenning for the damages. Brandi then breaks up with him, and a man on a bus mistakenly thinks that T. S. will kill him after seeing him in a news report. Several alternate openings, with different voiceover spiels from Brodie (including one which has him recounting the events up to him nearly getting assaulted by Hamilton on the Truth or Date stage) were also seen in that reel.
Саундтрек
Саундтрек альбомы 1995 жылдың қазан айында шықты. Онда 90-шы жылдардың баламативті рок музыкасы мен фильмнен алынған диалогтар басым. Саундтрек альбомындағы әндердің реті фильмдегі ретімен сәйкес келмейді. Мысалы, Squirtgun-ның "Social" әні фильмнің басында ойнаса, Weezer-дің "Susanne" әні фильмнің соңында дыбысталады, ал Wax-тың "Mallrats" әні титрлер аяқталатын кезде естіледі. Бродди мен Т.С. көшпе сауда орынына (блоха базарына) бара жатқанда KC және The Sunshine Band-тің "Boogie Shoes" әні ойнайды. Бірақ, бұл ән саундтрек альбомына енбеген. The Goops тобының "Build Me Up Buttercup" әніне түсірілген бейнеклипті Смит режиссерлік етті, сондай-ақ клипте Смит пен Мьюз де түсті.
The soundtrack album was released in October 1995. It features mainly alternative rock from the 90s along with dialogue from the film. The ordering of the songs on the soundtrack album is not the order they appear as in the film. For example, Squirtgun's "Social" opens the film, while Weezer's "Susanne" ends the film, with Wax's "Mallrats" playing over the end credits. The song "Boogie Shoes" by KC and the Sunshine Band makes an appearance, when Brodie and T. S. drive to the flea market. However, it was excluded from the soundtrack album. A music video for The Goops' version of "Build Me Up Buttercup" was directed by Smith and featured both Smith and Mewes.
Жалғасы
2015 жылдың 13 наурызында Кевин Смит «Mallrats 2» сценарийі жазылып жатқанын және түсірілімдері 2016 жылдың жазында басталатынын растады. 2015 жылдың сәуірінде Смит бастапқыда жоспарланған «Клеркс III» емес, «Mallrats 2» фильмін түсіретінін және түсірілімдердің 2015 жылы басталатынын хабарлады. Осы кезеңде жоспарланған фильм 10 бөлімді телесериалға айналды. 2017 жылдың ақпан айында Смит алты түрлі телеарнаға ұсынған жобаларының ешқайсысы сериалды өндіруге келіспегенін, бірақ «Jay and Silent Bob Reboot» фильмінің шығуынша сериалға қызығушылық артады деген үмітін білдірді. 2020 жылдың қаңтарында Смит «Mallrats» фильмінің жалғасы жаңа тақырыппен – «Mallrats Twilight» атымен қайта басталғанын жариялады. 24 сәуірде Смит сценарийдің бірінші нұсқасын аяқтағанын және түпкі актер құрамының қайта оралатынын мәлімдеді. 2020 жылдың 12 мамырында Смит «Jay and Silent Bob Reboot» фильмінде Джихад рөлін ойнаған Апарна Бриелдің Бродидің қызы Баннер рөлінде ойнайтынын, ал Шэнн Доэрти Рене Мозиер рөлін қайта ойнауға келісімін бергенін хабарлады.
On March 13, 2015, Kevin Smith confirmed that Mallrats 2 was being written and was slated to begin shooting in summer 2016. In April 2015, Smith announced that Mallrats 2 would be his next film, instead of Clerks III as originally intended, and would begin filming in 2015. During this time, the planned film became a planned 10 episode television miniseries. In February 2017, Smith announced that pitches to six different networks resulted in no one willing to produce the TV series, but expressed his hope that interest in the series would spike after the release of the film Jay and Silent Bob Reboot. In January 2020, Smith announced that development on a Mallrats sequel film has started up again, under a new title Twilight of the Mallrats. On April 24, Smith stated that he has officially completed the first draft of the script and that the original cast will return. On May 12, 2020, Smith revealed that Aparna Brielle, who played Jihad in Jay and Silent Bob Reboot, has been set to lead the film as Banner, the daughter of Brodie, and that Shannen Doherty would return to reprise her role of Rene Mosier.