Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық сериал
Television series
2007 жылғы анимациялық телесериал
the 2007 animated television series
Гигант Робо (ジャイアントロボ), АҚШ-та Джонни Сокко және оның ұшатын роботы деп те белгілі, Мицутеру Йокояманың манга және токусацу сериалы. Ол Йокояманың "Тетсужин 28-го" (АҚШ-та "Гигантор" деп аталады) сериалына ұқсас, бірақ "Гигант Робо" фантастикалық элементтерге толы. Тоэй компаниясы түсірген 26 бөлімдік токусацу телесериалы 1967 жылдың 11 қазанынан 1968 жылдың 1 сәуіріне дейін NET (кейін TV Asahi деп аталды) телеарнасында көрсетілді.
Giant Robo (ジャイアントロボ), also known as Johnny Sokko and His Flying Robot in the United States, is a manga and tokusatsu series created by Mitsuteru Yokoyama. It is similar to Yokoyama's Tetsujin 28 go (known as Gigantor in the U. S.), but Giant Robo has more elements of fantasy. The original 26 episode tokusatsu TV series, produced by Toei Company, aired on NET (later renamed TV Asahi) from October 11, 1967 to April 1, 1968.
Сюжет
Жерге Император Гильотина басқаратын жұлдызаралық террористік топ, Үлкен От (Америкалық нұсқада Гаргуйл бандасы) шабуыл жасайды. Гильотина уақытының көп бөлігін Жер мұхитының түбінде жасырылған көп түсті ғарыш кемесінде өткізеді, сол жерден ол бұйрықтар береді. Топ ғалымдарды тұтқындап, Жерді жаулап алуға көмектесетін монстрлер армиясын құруға тырысады. Даисаку Кусама (Америкалық нұсқада Джонни Сокко) есімді бала және Юро Минами (Америкалық нұсқада Джерри Мано) есімді жас Бір Мүйіздік бейбітшілік агенті, кемесіне Даколар атты теңіз монстрі шабуыл жасағаннан кейін, содан соң Үлкен От тарапынан басып алынғаннан кейін аралда кеме апатына ұшырайды. Олар тұтқынға алынған ғалым Люциус Гардианның фараонға ұқсайтын алып робот құрап жатқан кешеніне жететін лифтке мініп қашады, ол Даисаку мен Юроға роботты басқару құрылғысын береді. Гардиан оларға қашып құтылуға көмектеседі, ал ол өліп жатқанда базаны жоятын атом бомбасын іске қосады. Сәулелену роботты белсендіреді, енді ол тек Даисакуға ғана бағынады. Юро және оның басшысы Азума балаға Бір Мүйізге қосылып, Гигант Робомен бірге Үлкен Отқа қарсы күресуге шақырады.
Earth is invaded by an interstellar terrorist group, Big Fire (the Gargoyle Gang in the American version), led by Emperor Guillotine. Guillotine spends most of his time in a multicolored space ship hidden at the bottom of Earth's ocean, from which he issues his orders. The group has been capturing scientists to create an army of monsters to help them conquer Earth. A boy named Daisaku Kusama (Johnny Sokko in the American version) and a young Unicorn peacekeeping agent named Jūrō Minami (Jerry Mano in the American version) are shipwrecked on an island after their ship is attacked by the sea monster Dakolar and subsequently captured by Big Fire. They flee onto an elevator leading to a complex where a Pharaoh like giant robot is being built by captive scientist Lucius Guardian, who gives Daisaku and Jūrō its control device. Guardian helps them escape before he is shot to death; before he dies, he triggers an atomic bomb which destroys the base. The radiation activates the robot, which now obeys only Daisaku. The boy is invited by Jūrō and his chief, Azuma, to join Unicorn and fight Big Fire with Giant Robo.
Зорлық-зомбылық мәселесі
1960 жылдардағы балалар бағдарламаларының американдық стандарттарымен салыстырғанда, сериал зорлыққа толы болғанымен, Жапонияда сол кездегі басқа ток-сацу телесериалдарынан кем зорлық көрсететін еді. Атыс эпизодтардың маңызды бөлігі болды және шоудың екі жас басты кейіпкері (Джонни Сокко және Мари Хансон) басқа «Бір мүйіз» агенттерімен бірге жиі атысқан. Бір эпизодта Джонни мен Мариді Гаргуйл тұтқынға алып, ағаштарға байлайды. Олар ату отрядынан бірнеше секундтың ішінде өлімге ұшырар еді, бірақ «Бір мүйіз» агенттері оларды құтқарады. Сол кезеңде Америка Құрама Штаттарына экспортталған жапон анимелерінің барлығы зорлық көріністері үшін өңделген, бірақ «Джонни Сокко және оның ұшатын роботы» сериалында зорлықтың минималды бөлігі ғана қысқартылды. (Детройттегі WXON телеарнасы сияқты, кемінде бір АҚШ телеарнасы әр көрсетілімнің алдында: «Балалар, Джонни Сокко – ойдан туған, актерлер тек рөл сомдап жатыр» деген ескерту жариялаған.) Америкалық нұсқасында американдық актерлерге дауыс беруден өзге, шоудың көптеген дыбыс эффектілері қайта жазылған немесе өңделген.
Although the series was violent by 1960s American standards for children's programming, in Japan it was no more violent than other tokusatsu TV series airing at the time. Gunfights are a staple of each episode and the show's two child leads (Johnny Sokko and Mari Hanson) were frequently seen shooting with the other Unicorn agents. In one episode, Johnny and Mari are captured and tied to trees by Gargoyle and are within seconds of being executed by a firing squad when they are rescued by Unicorn agents. Nearly every Japanese anime exported to the United States during that period was edited for violence, but in Johnny Sokko and His Flying Robot, only a minimum of violence was removed. (At least one US TV station, WXON in Detroit, ran disclaimers before each show saying, "Remember, kids, Johnny Sokko is make believe and the actors are just pretending.") In addition to dubbing American voice actors for the American version, many of the show's sound effects were remixed or re recorded.
Эпизодтар тізімі
Келесі эпизодтардың атаулары американдық нұсқаның экрандағы титрлерінен алынған. Олар түпнұсқа жапон және американдық көрсетілімдер тізбегімен келтірілген, әр эпизодтың соңында келесі эпизодтың трейлері арқылы расталған.
The following episode titles were transcribed from the on screen title cards of the American version. They are in their original Japanese and American broadcast order, verified by previews for the next episode at the end of each one:
Байланысты сериялар
Giant Robo (Giant Robo) – Чиаки Конака (Serial Experiments Lain, The Big O) жазған және Масахико Мурата (Jinki: EXTEND, Mazinkaiser) режиссерлік еткен анимациялық телесериал. 21 ғасырдың басында Жер алып роботтарға толып кетті. Дайсаку Кусама Окинавадағы қираған орында атақты Робомен кездеседі. Түсінбес күштердің ықпалымен Дайсаку ежелгі қарумен денесі мен жанымен байланысып, отанын жақындап келе жатқан зұлымдықтан қорғауға міндетті болады.
Giant Robo#GR: Giant Robo (GR: Giant Robo) is an animated TV series written by Chiaki Konaka (Serial Experiments Lain, The Big O) and directed by Masahiko Murata (Jinki:EXTEND, Mazinkaiser). At the dawn of the 21st century, Earth is overrun by giant robots. Daisaku Kusama encounters the titular Robo in a ruin in Okinawa. Beckoned by forces he cannot understand, Daisaku is made to bond, body and spirit, with the ancient weapon and defend his homeland from the incoming evil.
Танымал мәдениетте
Бала кезінде Джонни Сокконың жанкүйері болған Фрэнк Х. Ву өзінің "Сары: Америкадағы нәсілдер қара мен ақтан тыс" атты кітабында шоудың бірнеше эпизодтарын сипаттайды. Гитарист Бакетхед өзінің алғашқы тобы мен екінші студиялық альбомына осы серияның атын қойды, сондай-ақ музыкасында сериядағы кейіпкерлер мен оқиғаларға қатысты бірнеше сілтемелер жасады. Панк-тобы The Vandals 1984 жылы шыққан "When in Rome Do as The Vandals" альбомында "Big Bro vs. Johnny Sako" әнін жазды. Инди-топ "Johnny Socko" телешоудан өз атын алды. 1994 жылы Оңтүстік Калифорнияда құрылған, Азия және Азиялық американдық мәдениеттерге арналған "Giant Robot" журналы телесериалдың атымен аталады. "Гигант Робо" 1987 жылғы аркадалық ойын "Ginga Ninkyouden"де "G Robo" атты бас кейіпкер ретінде рұқсатсыз пайда болады, ол жеңілгенде мұрыннан қан кетуден зардап шегеді. "Гигант Робо" "South Park" эпизодының (S11 Ep.12) "Imaginationland Episode III" және 1991 жылғы OVA "Otaku no Video" эпизодында фондық рөлде пайда болады. Шоудың қазір танымал аяқталуы "Daitetsujin 17" және "The Iron Giant" сияқты бірнеше басқа меха сериалдарында да көрсетілді.
Frank H. Wu, a Johnny Sokko fan as a child, describes several episodes of the show in his book Yellow: Race in America Beyond Black and White. Guitarist Buckethead named his early band and second studio album after the series, including several references to characters and events from the series in his music. Punk band The Vandals recorded "Big Bro vs. Johnny Sako" on their 1984 album When in Rome Do as The Vandals. The indie band Johnny Socko took their name from the TV show. Giant Robot, the magazine focusing on Asian and Asian American popular culture, founded in Southern California in 1994, was named after the TV series. Giant Robo makes an unauthorized appearance in the 1987 Arcade Game Ginga Ninkyouden as a boss character named G Robo, who suffers from nosebleeding when he is defeated. Giant Robo makes a background cameo in the South Park episode (S11 Ep.12) "Imaginationland Episode III" and in the 1991 OVA Otaku no Video. The show's now famous ending has been paid tribute to in several other mecha series, including Daitetsujin 17 and The Iron Giant.