«Battle of the Planets» – 1978 ж. жасалған жапондық «Science Ninja Team Gatchaman» анимациясының американдық нұсқасы. Анимация, комикстер, лицензия туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978-1980 жылдарғы жапондық аниме сериясының американдық бейімделуі, осы теледидар бағдарламасына негізделген комикс кітап сериясы.
1978 1980 American adaptation of a Japanese anime series
the comic book series based on this television program
«Планеталар шайқасы» – 1972 жылғы жапондық аниме сериясы «Science Ninja Team Gatchaman»-ның американдық бейімделуі. Түпнұсқа «Gatchaman» эпизодтарының 105-інен 85-і Сэнди Фрэнк Энтертейнмент шығарған «Планеталар шайқасы» бейімделуінде қолданылды. Адаптация, көбінесе, түпнұсқа «Gatchaman» сериясының сюжеті мен кейіпкерлерінің дамуына адал болды, бірақ 1970 жылдардың соңындағы Солтүстік Америка теледидар нарығына қызығушылықты арттыру және ата-аналардың наразылығын болдырмау үшін маңызды қосымшалар мен қысқартулар жасалды; оларға зорлық-зомбылық пен дөрекі сөздерді алып тастау кірді. Бұл 1970-ші жылдары АҚШ-тағы ең табысты аниме сериясы болды және 1979 жылға қарай мектептен кейінгі уақытта 100 телеарнада көрсетілді. 2013 жылдың маусым айына қарай Sentai Filmworks «Gatchaman» франшизасына лицензия алды. Warner Bros. компаниясынан 2011 жылы шығуы жоспарланған, бірақ жиі кешіктірілген «Gatchaman» атты CGI фильмі 2011 жылдың маусым айында ресми түрде тоқтатылды. Дегенмен, 2013 жылдың тамызында Жапонияда «Gatchaman» көркем фильмі шықты. 2018 жылдан бастап сериал Hidive платформасында онлайн көруге қолжетімді.
Battle of the Planets is an American adaptation of the Japanese anime series Science Ninja Team Gatchaman (1972). Of the 105 original Gatchaman episodes, 85 were used in the Battle of the Planets adaptation, produced by Sandy Frank Entertainment. The adaptation was generally faithful to the plot and character development of the original Gatchaman series, but significant additions and reductions were made in order to increase appeal to the North American television market of the late 1970s, as well as avoid controversy from parents; these included the removal of elements of graphic violence and profanity. It was the most successful anime series in the United States during the 1970s, airing on 100 network affiliates during after school hours by 1979. As of June 2013, Sentai Filmworks have licensed the Gatchaman franchise. An oft delayed CGI film based on the franchise, Gatchaman, last slated for a 2011 release from Warner Bros., was officially canceled in June 2011. However, a live action Gatchaman feature film was released in Japan in August 2013. As of 2018, the series has been made available for streaming on Hidive.
Шығу тегі
1977 жылы сәуірде Сэнди Франк Канн қаласында өткен MIP TV конференциясына қатысты. Осы жерде Франк алғаш рет «Gatchaman» жапон анимациясымен танысты, оны «Tatsunoko Production» продюсерлік компаниясы, Йошида ағайындары басқарып отырды. 1977 жылы мамыр айында «Жұлдыздық соғыс» сериалының сәттілігін көргеннен кейін, Франк осы сериалды АҚШ-та көрсетуге бел буды. «Планеталар шайқасы» – Франк жасаған осы сериалдың американдық нұсқасының атауы. Франк жаңа түсірілімдерге рұқсат берді және түпнұсқа сценарийлерге сүйенбей, анимация стиліне сай диалогтар қосу үшін жазушыларды шақырды.
In April 1977 Sandy Frank attended the MIP TV conference in Cannes. It was here Frank first encountered the Japanese animation Gatchaman from producer Tatsunoko Production run by the Yoshida brothers. Frank committed to release the series in the U. S. after he saw the success of Star Wars in May 1977. Battle of the Planets is the title of the American adaptation of this series created by Frank. Frank authorized new footage and hired writers to add dialogue to fit the look of the animation, without reference to original scripts.
Қорытынды
Планеталар шайқасы G Force құрамына бес жас адамды енгізді: Марк, Джейсон, Принцесса, Киоп және Тинь. G Force Жерді Спектра планетасынан және ғарыштан келген басқа да шабуылдардан қорғайды. Спектра күштерінің ең көрнекті командирі – Золтар есімді маскалы жаман адам болды. Золтар бұйрықтарын тікелей "Нұрлы" деп аталатын бір нәрседен алатын. Нұрлы адам әуеде қалқып жүзетін, денесі жоқ, көрініс ретінде пайда болады. Бұл кім не екені, серия бойында ешқандай егжей-тегжейлі түсіндірілмейді. G Force командасының негізгі кемесі "Феникс" деп аталды, ол төрт кіші көлікті алып жүруге, тасымалдауға және орналастыруға қабілетті, олардың әрқайсысын команда мүшесінің біреуі басқарады. Төрт көлікке Джейсон басқаратын, түрлі жасырын қарулары бар футуристикалық жарыс машинасы кірді; бұл көлік Феникстің мұрын бөлігінде жасырылған. Принцессаның футуристикалық мотоциклі "Galacti cycle" Феникстің сол қанатындағы капсулаға орналастырылған. Киоптың "Space Bubble" – VTOL режимінде жұмыс істей алатын, сонымен қатар су астында жүзе алатын, танк тәрізді көлік, Феникстің оң жақтағы сақтау капсуласында сақталды. Соңында, Марк ұшқыш болатын футуристикалық истребитель Феникстің командалық бөлігінің жоғарғы артқы жағында сақталды, ал оның құйрық қанаты Феникстің орталық құйрық қанатын құрады. Бесінші экипаж мүшесі Тинь Феникстің емес, ажыратылатын көліктің ұшқышы болып тағайындалды. Сюжетте жиі кездесетін құрылғы – Феникстің өзін таза энергияға айналдырып, қысқа мерзімге кез келген қиын жағдайды жеңе алатын, отты құс пішіндес кемеге айналуы. Феникстің негізгі қаруы – серияда "TBX зымырандары" деп аталатын зымырандар қоры болды. Сонымен қатар, ол кейде күн энергиясымен жұмыс істейтін қуатты энергиялық лазерді де көрсетті, бірақ команда оны пайдалану үшін өте бұлтты күндерді таңдап алды. G Force командасы жау әскерлерін жеңу және басқа да кедергілерді еңсеру үшін жекпе-жек өнерінің дағдыларын, ниндзя сияқты қаруларын және "cerebonic" күштерін пайдаланды. Олардың құсқа ұқсас киімдеріне қанаттар сияқты плащтар кірді, олар парашюттер және/немесе қанатты костюмдер сияқты жұмыс істей алады, бұл G Force мүшелеріне басқа жағдайда қауіпті биіктіктен қауіпсіз жерге секіруге немесе сырғанап түсуге мүмкіндік берді. G Force мүшелері білісіп тұру үшін қолғап байланыс құралын пайдаланды, ол сонымен қатар олардың азаматтық киімдерінен G Force формасына бірден ауысуына немесе "трансмутация" жасауына мүмкіндік берді. Команданың әртүрлі мүшелері көрсеткен басқа қаруларға Марктың дыбыстық бумерангы, өткір қанаттары бар құс пішіндес бумеранг; Джейсон мен Тиньдің көп мақсатты гаджет-пистолеттері, олар ілмек пен сыммен, бұрғылау биттерімен және т.б. жабдықталуы мүмкін; және Киоп пен Принцессаның йо-йо бомбалары, оларды шақ, жебе және жарылғыш құрылғы ретінде пайдалануға болады. Басқа қаруларға өткір темір қауырсынмен жасалған қауырсын, оны садақпен атқанда, сондай-ақ, ұшқыштармен шар пішіндес шағын гранаталар кіреді.
Battle of the Planets cast five young people as G Force, consisting of Mark, Jason, Princess, Keyop, and Tiny. G Force protects Earth from the planet Spectra and other attacks from beyond space. The most prominent field commander of the Spectra forces was a villainous, masked individual known as Zoltar. Zoltar would receive his orders directly from a being he would refer to as the "Luminous One". The Luminous One would appear as a ghost like, disembodied, floating head. Who, or what, this being actually was, is never explained in any detail throughout the series. The main ship of the G Force team was called the Phoenix, which could carry, transport, and deploy four smaller vehicles, each operated by one team member. The four vehicles included a futuristic race car with various hidden weapons driven by Jason; this vehicle was concealed within the Phoenix's nosecone. The "galacti cycle", a futuristic motorcycle Princess rode, was stored within the left wing capsule of the Phoenix. Keyop's "Space Bubble", an all terrain, tank like vehicle capable of VTOL as well as being a submersible craft, was held in the right storage capsule of the Phoenix. And lastly, a futuristic jet fighter Mark pilots was stored in the top rear section of the Phoenix command island structure, and which used its tail fin to make up the center tail fin of the Phoenix. The fifth crew member, Tiny, was assigned to pilot the Phoenix rather than one of the detachable craft. A regularly featured plot device was the transformation of the Phoenix into a flaming bird shaped craft able to handle virtually any exceptional situation for a brief period by essentially turning itself into pure energy called the Fiery Phoenix. The Phoenix primary weapon was a supply of rockets called "TBX missiles" in the series. It also occasionally flaunted a powerful solar powered energy blaster, although the team had the misfortune of choosing very cloudy days to use it. The G Force team themselves would use a combination of martial arts skills, ninja like weapons, and their "cerebonic" powers to dispatch hordes of enemy soldiers and overcome other obstacles. Their bird like costumes include wing like capes that could fan out and function nearly identically to parachutes and/or wingsuits, enabling the G Force members to drift or glide down to safety from heights that would otherwise prove fatal. The G Force members stay in contact through a wrist band communicator device which also serves as a way for them to change or "transmute" instantly from their civilian clothes into their G Force uniforms, and back again. Other weapons seen displayed by various team members include Mark's sonic boomerang, a bird shaped boomerang with razor sharp wings; Jason's and Tiny's multi purpose gadget guns, which can be outfitted with grappling hook and line, drill bits, etc. ; and Keyop's and Princess's yo yo bombs, which could be used as bolas, darts, and explosive devices. Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini grenades shaped like ball bearings with spike studs.
Кейінгі нұсқалары
1986 жылы Гатчаман АҚШ-та Turner компаниясымен G Force: Guardians of Space деп қайта өңделді, соның арқасында «Планеталар шайқасынан» алынып тасталған түпнұсқа мазмұнның көп бөлігі шоуға қайта қосылды. Осы себепті ол «Планеталар шайқасынан» гөрі түпнұсқа Гатчаманның сюжетін әлдеқайда дәл бейнеледі. Хойт Кертиннің бастапқы музыкалық қосымшасы болмады. Жаңа дауыстау қолданылды. Екі саундтрек альбомы және бірнеше DVD шығарылды. Жапондық «Гатчаман II» және «Гатчаман Fighter» сериалдары 65 эпизодқа біріктіріліп, Сабанның «Eagle Riders» шоуы ретінде жарық көрді. Барлық 65 эпизод Австралияда көрсетілді, ал АҚШ-та тек 13 эпизод ғана көрсетілді.
In 1986, Gatchaman was re worked in the US as G Force: Guardians of Space by Turner, with a good deal of the original content edited out of Battle of the Planets put back into the show. It followed the plot of the original Gatchaman much more faithfully than Battle of the Planets because of this. Missing was Hoyt Curtin's original score. New voice acting was used. Two soundtrack albums and several DVDs have been released. The two Japanese follow up series, Gatchaman II and Gatchaman Fighter, were combined into 65 episodes and released as the Saban produced show Eagle Riders. All 65 episodes aired in Australia, but in the United States, only 13 episodes were aired.
Өзгерістің негізгі өзгерістері
Планеталар шайқасының бейімделуі Гатчаманнан күрт өзгешеленеді. Осы айырмашылықтың себебі – шоуды АҚШ көрермендері үшін тартымды ету мақсатымен жасалған ауқымды монтаж. Контроверсті элементтер (мысалы, көрсетілетін зорлық-зомбылық, дөрекі тіл, және жынысын өзгерте алатын мутант) алынып тасталды, ал сол кезде танымал болған «Жұлдызды соғыстар» фильміне ұқсас элементтер қосылды. Шындығында, «Планеталар шайқасы» деген аттың өзі «Жұлдызды соғыстар» танымалдылығымен байланыстыруға жасалған әрекет болды. Алғашқы Гатчаман Жерде, қараңғы атмосферада және экологиялық тақырыпта болса, бейімделу оны роботтармен бірге ғарышта өтетін, зорлық-зомбылық аз шоуға айналдырды. Дегенмен, экологиялық тақырыптардың бір бөлігі сақталды, сондықтан да G Force миссияларымен саяхаттайтын басқа планеталар Жерге өте ұқсас болды. Көрсетілетін оқиға орны, зорлық-зомбылық, қоғамды алаңдатуы мүмкін тіл және кейіпкерлердің қазасы – көріністерді қысқарту, дубляж жасау және түсіндірме дауыстар арқылы өзгертілді немесе жойылды (мысалы, шайқасқа дейін қала эвакуацияланды деп айтылды, бұл ғимараттар мен үйлердің қирауынан сақтады, ал Жер армиясы мен әуе күштерінің жойылуын роботтанған танктер мен ұшақтар деп түсіндірді). «Планеталар шайқасы» бейімделуіндегі ең көзге түсетін өзгерістердің бірі – Кэоп (Гатчамандағы Цзинпей) кейіпкері, ол сөйлей бастағанда ерекше кекештеніп, шырылдап, құбылып сөйлейтін әдетке ие болды. Бұл туралы ұзақ жылдар бойы жанкүйерлер арасында әңгіме болды, ол түпнұсқа кейіпкер дөрекі сөздерді көп қолданғандықтан, оның аузының қозғалысы осы сөздерді жасыру үшін жасалған деген болжам бар еді. Бірақ бұл рас емес, себебі ADV Films компаниясы АҚШ-та шығарған өңделмеген Гатчаман нұсқасында Цзиньпей сирек немесе ешқашан дөрекі сөздерді қолданбаған. Кэоптың ерекше сөйлеу әдетіне түсіндірме берілгенде, ол генетикалық инженерияның сәл кемшілігінен туындаған сөйлеу қабілеті бұзылған жасанды тіршілік түрі екені айтылды. «Планеталар шайқасы» сериалындағы Zoltar ретінде танымал басты жаман кейіпкердің ерекше тарихы бар, себебі Berg Katse кейіпкері жынысын өзгерте алатын мутант еді. Кэтседің әйел жартысы көрсетілген эпизодта (Планеталар шайқасы: «The Galaxy Girls») ол Zoltarдың қарындасы ретінде таныстырылды. (Оның нағыз табиғатының бір белгісі, ол адам кейпінде жүргенде қолданған атында сақталған – Мала Латроз. «Латроз» сөзі «Zoltar» сөзінің анаграммасы.) Top Cow комикс кітаптарының арасында 2002 жылы Дэвид Вулл жазған «Планеталар шайқасы: Принцесса» комиксі бар. «Планеталар шайқасы» комиксі британдық TV Comic журналында жарық көрді. TV Comic журналындағы «Планеталар шайқасы» комиксі 1530-шы нөмірден (1981 жылдың 17 сәуірі) бастап 1671-ші нөмірге (1983 жылдың 30 желтоқсаны) дейін жарияланды. TV Comic сонымен қатар екі «Планеталар шайқасы» мерекелік және бір TV Comic мерекелік саны үшін Gold Key компаниясының кейбір оқиғаларын қайта басып шығарды. Сондай-ақ, «Планеталар шайқасы» жылдық басылымы Gold Key компаниясының бірнеше оқиғаларын қайта басып шығарды.
The Battle of the Planets adaptation differs significantly from Gatchaman. The difference is due to heavy editing made to make the show appealing to the audience in the United States by removing controversial elements (i. e. graphic violence, profanity, and a gender changing mutant) while adding elements reminiscent of the feature film Star Wars, which was popular at the time. In fact, the name "Battle of the Planets" was an attempt to associate itself with the popularity of Star Wars. While the original Gatchaman was earthbound, dark toned, and environmentally themed, the adaptation morphed it into a less violent outer space show with robot characters, although some environmental themes were kept, and this is also why the other planets to which G Force traveled on missions looked very much like Earth. Setting, violence, objectionable language, and certain character fatalities were altered or eliminated by cutting scenes, dubbing, and explanatory voice overs (for instance, claiming that the city had been evacuated before a battle scene that would show the incidental destruction of buildings and houses, as well as explaining away the destruction of the Earth armies and air forces as being robot tanks and fighter planes). One of the most notable changes in the BotP adaptation involves the character Keyop (Jinpei in Gatchaman), who picked up a bizarre verbal tic of stuttering, chirping, and burbling every time he started to speak. There was a longstanding fan rumor that this was done because the original character spoke using much profanity and that Keyop's excess mouth motion would cover up deleting the words. This was not true, as demonstrated by the existence of an unedited Gatchaman version released by ADV Films in the US, in which Jinpei rarely, if ever, used profanity. The in story explanation for Keyop's unique manner of speech is that he is an artificial life form with a speech impediment because of slightly defective genetic engineering. The main villain, known as Zoltar in BotP, had an unusual background due to the gender changing mutant nature of the original Berg Katse character. In an episode where Katse's female half was featured (BotP title: "The Galaxy Girls"), she was introduced as a separate character, Zoltar's sister, for BotP. (A hint of her actual nature was retained in the name she used when masquerading as a human, Mala Latroz—"Latroz" is an anagram of "Zoltar".) Among the Top Cow comic books was Battle of the Planets: Princess, written by David Wohl with art by Wilson Tortosa, released in 2002. A Battle of the Planets comic strip ran in the British TV Comic. The TV Comic issues which feature the Battle of the Planets strip run from #1530 (17 April 1981) to #1671 (30 December 1983). TV Comic also reprinted some of the Gold Key stories for two Battle of the Planets holiday specials and one TV Comic holiday special. There was also a Battle of the Planets Annual which reprinted some of the Gold Key stories.
Түрлі нұсқалардағы таңбалардың өзгеруі
Гачман Бойлар планетасы G Force Eagle Riders OVA (Harmony Gold Dub) Дауыстық актер (Гачман) Дауыстық актер (Гачман OVA) Дауыстық актер (BotP) Дауыстық актер (G Force) Дауыстық актер (Eagle Riders) Дауыстық актер (Harmony Gold OVA dub) Дауыстық актер (ADV TV/Sentai OVA dub) Доктор Козабуро Намбу хакасе Бас директор Андерсон Доктор Бенджамин Брайтхед Доктор Таддеус Кин Доктор Козабуро Намбу Тору Охира Ян Рабсон/Грег Бергер Алан Дайнхарт Икуя Саваки Майкл Макконнохи Грег О’Нил Энди Макэвин ISO директоры Андерсон Президент Кейн Андерсон / Коммандер Тодд (кейбір эпизодтар) Андерсон Директор Андерсон Тейджи Омия Ян Рабсон/Грег Бергер Алан Янг Йонехико Китагава Майкл Форест Марти Флек Қызыл импульс / Кентаро Вашио Полковник Кронос Қызыл импульс / Кендрик Гудхарт Қызыл импульс / Харли Харрис Қызыл спектр / Кентаро Вашио Кэм Кларк Боб Папенбрук Кей Люк Уншо Исидзука Джон Тайсон Берг Катсе Золтар Галактор Лукан Солярис Микио Терасима Билл Капицци Кей Люк Кането Шиозава Р. Мартин Клейн Эдвин Нил Сосай (жетекші) X О Жарықтанған Бір / Ұлы Рух Компьютор Киберком Лорд Зортек Нобуо Танака Ян Рабсон/Грег Бергер Кей Люк Нобуо Танака Ральф Вотрайс Питер Спеллос Уинстон Пэриш Гел Садра Малланокс Масару Икеда Р. Мартин Клейн Сильвия Пандора хакасе Доктор Сильвия Пандора Доктор Франсин Эйкенс Миюка Иеда Лара Коди Хабарлаушы Норм Прескотт Уильям Вудсон (Басты) / Алан Янг (Зарк) Хидео Киношита/Шусей Накамура Джордж Мэнли
Gatchaman Battle of the Planets G Force Eagle Riders OVA (Harmony Gold Dub) Voice actor (Gatchaman) Voice actor (Gatchaman OVA) Voice actor (BotP) Voice actor (G Force) Voice actor (Eagle Riders) Voice actor (Harmony Gold OVA dub) Voice actor (ADV TV/Sentai OVA dub) Dr. Kozaburo Nambu hakase Chief Anderson Dr. Benjamin Brighthead Dr. Thaddeus Keane Dr. Kozaburo Nambu Tōru Ōhira Jan Rabson/Gregg Berger Alan Dinehart Ikuya Sawaki Michael McConnohie Greg O'Neill Andy McAvin ISO Director Anderson President Kane Anderson / Cmdr. Todd (some episodes) Anderson Director Anderson Teiji Ōmiya Jan Rabson/Gregg Berger Alan Young Yonehiko Kitagawa Michael Forest Marty Fleck Red Impulse / Kentaro Washio Col. Cronos Red Impulse / Kendrick Goodheart Red Impulse / Harley Harris Red Spectre / Kentaro Washio Cam Clarke Bob Papenbrook Keye Luke Unshō Ishizuka John Tyson Berg Katse Zoltar Galactor Lukan Solaris Mikio Terashima Bill Capizzi Keye Luke Kaneto Shiozawa R. Martin Klein Edwin Neal Sosai (Leader) X O Luminous One / The Great Spirit Computor Cybercom Lord Zortek Nobuo Tanaka Jan Rabson/Gregg Berger Keye Luke Nobuo Tanaka Ralph Votrais Peter Spellos Winston Parish Gel Sadra Mallanox Masaru Ikeda R. Martin Klein Sylvie Pandora hakase Dr. Sylvie Pandora Dr. Francine Aikens Miyuka Ieda Lara Cody Announcer Norm Prescott William Woodson (Main) / Alan Young (Zark) Hideo Kinoshita/Shūsei Nakamura George Manley
Қабылдау
Ұлыбританияда шоу 2001 жылы Channel 4 арнасының «100 ең үздік балалар телебағдарламасы» тізімінде 42-орынды иеленді. 2004 жылы шоу Channel 4 арнасының «100 ең үздік мультфильм» тізімінде 62-орынға тұрды. Wizard журналы мәліметінше, «Планеталар шайқасы» анимациялық шоулардың 100 ең үздігінің қатарында саналады. 2009 жылы IGN сайты BotP-ді «Барлық уақыттағы 100 ең үздік анимациялық шоу» тізімінде 44-орынға қойды.
In the United Kingdom, the show was voted #42 on Channel 4's 100 Greatest Kids' TV Shows in 2001. The show was voted #62 on Channel 4's 100 Greatest Cartoons in 2004. According to Wizard magazine, Battle of the Planets is considered to be one of the 100 greatest animated shows. In 2009, IGN ranked BotP as the 44th greatest animated show of all time in their Top 100 list.
Қайта жегуді ысырып тастау
Планеталар шайқасы: Феникс Ниндзясы (жұмыс атауы) – Nelvana, d rights және Tatsunoko компанияларының өндірісінде жоспарланған анимациялық қайта жаңарту болған. 6-11 жас аралығындағы ұлдарға бағытталған бұл жоба, d rights компаниясы екінші буын Beyblade жобасының табысынан кейін франшизаны қайта іске қосуға Nelvana-ның қызығушылық танытқан кезде туындады. 2016 жылдан бері жоба туралы жаңа мәліметтер жоқ және Nelvana компаниясының бас компаниясы Corus Entertainment өздерінің ресми сайтынан баспасөз хабарламасын алып тастағандықтан, жоба тоқтатылған сияқты.
Battle of the Planets: Phoenix Ninjas (working title) was a planned animated reboot that would have been produced by Nelvana, d rights and Tatsunoko. Aimed at 6 to 11 year old boys, the project was conceived when d rights expressed interest in Nelvana rebooting the franchise after the success the three saw with the second generation of Beyblade. There has been no new information on the project since 2016 and it appears to be scrapped as Nelvana's parent company Corus Entertainment removed the press release on their official website.
Американдық фильм
2019 жылдың шілдесінде Сан-Диего комикс-конфестивалінде Джо мен Энтони Руссо өздерінің AGBO атты продюсерлік компаниясы арқылы "Жұлдыздар шайқасы" фильмін жасап шығаратындары, сонымен қатар режиссерлік ету мүмкіндігі де қарастырылып жатқаны жарияланды. 2021 жылдың 22 шілдесінде Руссо ағайындылары фильмнің сценарийін жазу үшін Дэниел Кейсиді шақырғаны хабарланды. 2022 жылдың 1 шілдесінде AP Entertainment-ке берген сұхбатында Джо Руссо фильм бойынша жұмыстың жалғасып жатқанын мәлімдеді.
It was announced at the San Diego Comic Con in July 2019 that Joe and Anthony Russo are producing a live action Battle of the Planets film through their production company, AGBO, with the possibility of directing. On July 22, 2021, it was announced the Russo Brothers have brought Daniel Casey as the film's scriptwriter. In a video interview with AP Entertainment on July 1, 2022, Joe Russo said they are still working on the movie.