Введение

Телесериал

Анимационный телесериал 2007 года

Giant Robo (ジャイアントロボ), также известный как «Джонни Сокко и его летающий робот» в США, – это серия манги и токусацу, созданная Мицутеру Йокоямой. Он похож на «Тетсудзин 28-го» Йокоямы (известный как Gigantor в США), но в «Giant Robo» больше элементов фэнтези. Оригинальный 26-серийный токусацу-сериал, созданный компанией Toei Company, транслировался на телеканале NET (позже переименованном в TV Asahi) с 11 октября 1967 года по 1 апреля 1968 года.

Сюжет

Земля подверглась вторжению межзвездной террористической группировки, Большого Огня (Банда Гаргулий в американской версии), возглавляемой Императором Гильотиной. Гильотина проводит большую часть времени на многоцветном космическом корабле, спрятанном на дне океана Земли, откуда он отдает приказы. Группировка захватывает ученых для создания армии монстров, чтобы помочь им завоевать Землю. Мальчик по имени Дайсаку Кусама (Джонни Сокко в американской версии) и молодой агент службы миротворчества Юро Минами (Джерри Мано в американской версии) терпят кораблекрушение на острове после того, как их корабль подвергся нападению морского монстра Даколар и затем был захвачен Большим Огнем. Они спасаются бегством в лифт, ведущий в комплекс, где ученый-пленник Люциус Гардиан строит гигантского робота, похожего на фараона, и передает Дайсаку и Юро устройство управления им. Гардиан помогает им бежать, после чего его застреляют; перед смертью он активирует атомную бомбу, которая уничтожает базу. Радиация активирует робота, который теперь подчиняется только Дайсаку. Юро и его начальник Азума приглашают мальчика присоединиться к организации "Единорог" и сражаться с Большим Огнем при помощи Гигантского Робо.

Проблемы с насилием

Хотя сериал был жестоким по американским стандартам детских передач 1960-х годов, в Японии он не был более жестоким, чем другие сериалы в жанре токусацу, выходившие в эфир в то время. Перестрелки – неотъемлемая часть каждого эпизода, и главных героев шоу (Джонни Сокко и Мари Хэнсон) часто показывали стреляющими вместе с другими агентами Unicorn. В одном эпизоде Джонни и Мари попадают в плен к Гаргойлу и привязываются к деревьям, и их уже собираются расстрелять, когда их спасают агенты Unicorn. Почти все японские аниме, экспортированные в США в тот период, подвергались цензуре из-за сцен насилия, но в "Джонни Сокко и его летающий робот" было удалено лишь минимальное количество таких сцен. (По крайней мере, одна американская телестанция, WXON в Детройте, показывала дисклеймер перед каждой серией: "Помните, ребята, Джонни Сокко – это вымысел, а актеры просто играют.") Помимо того, что для американской версии были приглашены американские актеры озвучки, многие звуковые эффекты шоу были ремикшированы или перезаписаны.

Список эпизодов

Названия следующих эпизодов были транскрибированы с заставок американской версии. Они представлены в оригинальном японском и американском порядке выхода в эфир, что подтверждается анонсами следующего эпизода в конце каждого из них.

Связанные серии

Giant Robo (Гриллиантовый робо) — анимированный телесериал, написанный Чиаки Конакой (Serial Experiments Lain, The Big O) и снятый Масахико Муратой (Jinki: EXTEND, Mazinkaiser). На рассвете 21-го века Землю заполонили гигантские роботы. Дайсаку Кусама находит титульного Робо в руинах на Окинаве. Ведомый силами, которые он не в силах понять, Дайсаку должен обрести связь с этим древним оружием телом и духом, чтобы защитить свою родину от надвигающегося зла.

В популярной культуре

Фрэнк Х. Ву, фанат Джонни Сокко в детстве, описывает несколько эпизодов шоу в своей книге "Желтый: Раса в Америке за пределами чёрного и белого". Гитарист Бакетхед назвал свою раннюю группу и второй студийный альбом в честь этого сериала, включив в свою музыку несколько отсылок к персонажам и событиям из него. Панк-группа The Vandals записала песню "Big Bro vs. Johnny Sako" на своем альбоме 1984 года "When in Rome Do as The Vandals". Инди-группа Johnny Socko взяла своё название из телешоу. Журнал Giant Robot, посвященный азиатской и азиатско-американской поп-культуре, основанный в Южной Калифорнии в 1994 году, был назван в честь этого сериала. Гигантский Робо появляется без разрешения в аркадной игре Ginga Ninkyouden 1987 года в качестве босса по имени G Robo, который начинает истекать кровью из носа, когда его побеждают. Гигантский Робо делает эпизодическое появление на фоне в эпизоде "Imaginationland Episode III" (S11 Ep.12) мультсериала "Южный парк" и в OVA 1991 года "Otaku no Video". Теперь знаменитая концовка сериала стала источником вдохновения для нескольких других меха-сериалов, включая "Daitetsujin 17" и "Железный гигант".