Кіріспе

Агнес Робертсон Мурхед (6 желтоқсан 1900 – 30 сәуір 1974) – американдық актриса. Бес онжылдыққа созылған мансабында ол радио, сахна, кино және теледидарда жұмыс істеді. Мурхед Primetime Emmy Award және екі Golden Globe Award сыйлығының иегері болды, сонымен қатар төрт Academy Award сыйлығына ұсынылды. 1937 жылы Мурхед Орсон Уэллстің Mercury Players тобына қосылды, ол оның негізгі орындаушыларының бірі болды. Ол сондай-ақ «Гражданин Кейн» (1941), «Қараңғы жол» (1947), «Шоу-бот» (1951) және «Жұмақтың бәрі» (1955) сияқты фильмдердегі есімді рөлдерді ойнады. Мурхед «Махаббатты Амберсондар» (1942), «Миссис Паркингтон» (1944), «Джонни Белинда» (1948) және «Шыбыр-шыбыр, тәтті Шарлотта» (1964) фильмдеріндегі рөлдері үшін «Оскар» сыйлығының «Үздік екінші пландағы әйел рөлі» номинациясына төрт рет іліккен. Ол «Sorry, Wrong Number» (1943) радиоплейімен де танымал. 1964 жылдан 1972 жылға дейін ойнаған ABC комедиялық сериалындағы Эндора рөлі оған үлкен даңқ әкелді. Оның ойнаған рөлі комедиялық сериалдағы «Үздік қосалқы актриса» Primetime Emmy Award сыйлығына алты рет ұсынылды. «The Wild Wild West» сериалындағы рөлі үшін ол драмалық сериалдағы «Үздік қосалқы актриса» Primetime Emmy Award сыйлығын жеңіп алды.

Ерте өмір

Агнес Робертсон Мурхед 1900 жылдың 6 желтоқсанында Массачусетс штатының Клинтон қаласында дүниеге келді. Ол бұрынғы әнші Мэридің (туған есімі МакКоули), ол Агнес туған кезде 17 жаста болған, және пресвитериан дін қызметкері Джон Хендерсон Мурхедтің қызы еді. Мурхед кейінірек актерлік рөлдерде жас көріну үшін 1906 жылы туғанын айтты. Ол үш жасында әкесінің шіркеуінде "Пәктік дұғасын" оқып, алғашқы қоғамдық өнерін көрсеткенін еске алды. Отбасы Миссури штатының Сент-Луис қаласына көшті, ал актриса болуға деген құштарлығы "өте күшті" болды. Анасы оның қиялын қолдады, жиі: "Агнес, бүгін сен кімсің?" - деп сұрайтын. Мурхед пен оның кіші қарындасы Пегги (туған аты Маргарет Энн) еліктеумен айналысты. Бұл кешкі ас үстеліне келіп, әкелерінің пастваларын еліктеуді білдірді; олар оның көңілді реакцияларымен одан әрі ынталандырылды. Жастық шағында Мурхед "The Muny" деп аталатын Сент-Луис қалалық опера компаниясының хорына қосылды. Актерлік өнерге деген қызығушылығынан басқа, ол дінге өмір бойы қызығушылық танытты. Кейінгі жылдары Дик Сарджент сияқты актерлер Мурхедтің "бір қолында Киелі кітап, екінші қолында сценарий"пен түсірілім алаңына келгенін еске алады және бір жыл бойы оның қамқоршылар кеңесінде қызмет етті. Отбасы Висконсин штатының Ридсбург қаласына көшіп келгенде, ол Висконсин штатының Солдиерс-Гроув қаласында бес жыл мемлекеттік мектепте сабақ берді, сонымен қатар Висконсин университетінде (қазіргі Висконсин университеті – Мэдисон) ағылшын тілі және жұрт алдында сөйлеу мамандықтары бойынша магистр дәрежесін алды. Содан кейін ол Америка драмалық өнер академиясында аспирантураны оқыды және 1929 жылы үздік бітірді. Мурхед сонымен қатар Иллинойс штатының Пеория қаласындағы Брэдли университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды.

Мансап

Мурхедтің актерлік мансабының басындағы кезеңдері тұрақсыз болды, және ол сахнада жұмыс таба білсе де, көбінесе жұмыссыз қалатын. Кейін ол төрт күн бойы тамақ ішпегенін еске алып, бұл оған "бір доллардың қадірін" үйреткенін айтты. Ол радиода жұмысқа орналасып, көп ұзамай үлкен сұранысқа ие болды, көбінесе бір күні бірнеше бағдарламада жұмыс істеді. Ол мұның өте жақсы оқуға мүмкіндік бергенін және дауысын дамытып, түрлі мінездемелер жасауға көмектескенін сенді. Мурхед актриса Хелен Хейзбен танысып, ол оны киноға түсуге ынталандырды, бірақ оның алғашқы тыңайлаулары сәтсіз аяқталды. Оны "қолайлы келмейтін" деп тапқанда, Мурхед қайтадан радиоға оралды.

Меркурий театры

1937 жылы Мурхед Орсон Уэллстің Mercury Players тобына қосылды, Джозеф Коттенмен бірге оның негізгі актерлерінің бірі болды. (1973 жылдың 19 ақпанында Дик Каветт Шоуында ол 1922 жылы Нью-Йорктегі Уолдорф Астория қонақ үйінде Уэллспен (одан 15 жас кіші) кездейсоқ кездескенін айтты.) Ол радиодағы "The Mercury Theatre on the Air" қойылымдарында ойнады және "The Shadow" сериалында Марго Лейн рөлінде Уэллспен бірге тұрақты түрде көрінді. 1939 жылы Уэллс Mercury Theatre театрын Голливудқа көшірді, онда ол RKO Pictures компаниясында жұмыс істей бастады. Оның бірнеше радио актерлері оған қосылды, ал Мурхед өзінің кинодебютін Уэллстің өзінің кейіпкері Чарльз Фостер Кейннің анасы рөлінде "Citizen Kane" (1941) фильмінде жасады, көптеген киносыншылардың пікірінше, бұл жасалған ең үздік фильмдердің бірі. Мурхед Уэллстің екінші фильмі "Ұлы Амберсондар" (1942) фильмінде де ойнады және рөлі үшін Нью-Йорк киносыншыларының сыйлығын және «Оскар» номинациясын алды. Ол сондай-ақ Mercury Pictures өндірісіндегі "Қорыққа саяхат" (1943) фильмінде де қатысты. Мурхед "Миссис Паркингтон" (1944) фильміндегі рөлі үшін жағымды пікірлер алды, сонымен қатар "Алтын глобус" сыйлығын "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясы бойынша және «Оскар» номинациясын иеленді. Мурхед Генри Фонда мен Люсиль Боллмен бірге "Биг-стрит" (1942) фильмінде тағы бір маңызды рөл ойнады, содан кейін Оливия де Гавиландпен "Үкіметтік қыз" (1943) және жасөспірім Вирджиния Вайдлермен "Ең жас мамандық" (1944) фильмдерінде көре алмаған екі фильмде ойнады.

Metro-Goldwyn-Mayer киностудиясы

1940 жылдардың ортасында Мурхед Metro Goldwyn Mayer компаниясымен келісімшартқа отырды, аптасына 6000 долларлық келісімшарт жасады, сонымен қатар оған радиода өнер көрсетуге рұқсат берілді, бұл сол кездегі ерекше тармақ болды. Мурхед MGM компаниясының актерлеріне радиода өнер көрсетуге көбінесе рұқсат бермейтінін түсіндірді, себебі "актерлердің дұрыс бағдарламада пайда болу үшін жеткілікті білімі, талғамы немесе шешім қабылдау қабілеті болмады". Мансабының барысында Мурхед қатал мінезді әйелдерді, невроздық бойжеткендерді, қамқор аналарды және қызықты хатшыларды шеберлікпен сомдады. Ол "The Youngest Profession" (1943), "Since You Went Away" (1944) фильмдерінде, сондай-ақ Хамфри Богарт пен Лорен Баколдың басты рөлдерде ойнаған "Dark Passage" (1947) қылмыстық драмасында эпизодтық рөлдерді ойнады. Содан кейін ол 1948 жылғы "Johnny Belinda" фильмінде Агги Макдональд рөлін ойнады. 1951 жылы MGM компаниясының "Show Boat" фильмінің жаңа нұсқасында капитан Эндидің әйелі және Магнолияның анасы Парти Хоукс рөлінде ойнады. Мурхед 1951–1952 жылдары Бродвейде "Don Juan in Hell" және 1962–1963 жылдары "Lord Pengo" қойылымдарында өнер көрсетті.

Радио

Алғашқы радио рөлінде Мурхед Дороти Денвирдің "Гамптар" сериалында Миң Гамп рөлін алмастырды. 1940-1950 жылдары Мурхед радио драмаларында, әсіресе CBS-тің "Саспенс" шоуында ең көп сұранысқа ие актрисалардың бірі болды. 946 эпизодтық "Саспенс" сериясы кезінде Мурхед басқа актерлерге қарағанда көбірек эпизодтарға түсті. Ол шоуда жиі "Саспенстің бірінші ханымы" ретінде таныстырылды. Мурхедтің "Саспенс" сериалында ең сәтті рөлін Люсил Флетчер жазған "Кешіріңіз, қате нөмір" пьесасында 1943 жылы 18 мамырда эфирге шығарды. Мурхед телефон арқылы жасалған қылмысты естіп, ақырында өзін құрбандыққа белгілеген өзімшіл, невротикалық әйелді ойнады. Ол осы спектакльді алты рет "Саспенс" үшін және басқа да радио бағдарламаларында бірнеше рет қайталап орындады, әрқашан өзінің бастапқы, жиектері бүкілген сценарийін пайдаланды. 1943 жылы 25 мамырдағы эфир 2014 жылы Конгресс кітапханасының Ұлттық дыбыс тізіліміне енгізілді. 1952 жылы ол драманың альбомын жазды және 1950-ші жылдары бір актрисалық шоуында оқиғаның көріністерін орындады. Барбара Стэнвик 1948 жылы түсірілген фильмде осы рөлді ойнады. 1941 жылы Мурхед "Blue Network" арнасының "Әкесін тәрбиелеу" бағдарламасында Мэгги рөлін ойнады. 1942 жылдан 1949 жылға дейін Мурхед "Қала әкімі" радио нұсқасында қала әкімінің үй шаруасын жүргізушісі рөлін ойнады. Ол сондай-ақ 1946 жылы CBS арнасындағы "The Amazing Mrs. Danberry" комедиясында ойнады. Мурхедтің басты кейіпкері "тілі пышақтай өткір, жүрегі жаздай жылы дүкен иесінің тіршілікті жесірі" деп сипатталды. Мурхед 1974 жылы 6 қаңтарда "Ескілерді өлтіру қиын" деп аталатын "CBS Radio Mystery Theater" бағдарламасының тұсаукесерлік эпизодында миссис Ада Кэнби рөлінде өзінің соңғы рөлдерінің бірін ойнады.

1950-1960 жылдардағы фильмдер

1950 жылдары Мурхед фильмдерде жұмыс істеуді жалғастырды және ел бойынша сахнада өнер көрсетті. Оның сахналық рөлдеріне Шоудың "Don Juan in Hell" ұлттық гастролі (Чарльз Бойер, Чарльз Лоттон және Седрик Хардвикпен бірге) және Бродвейге дейінгі жаңа мюзикл "The Pink Jungle" кірді. Ол Говард Хьюздің үлкен бюджетті "Жаулаушы" (1956) фильмінде Джон Уэйн мен Сьюзан Хейвардпен бірге қосалқы рөлде ойнады, бірақ кейіннен осы фильмде түскеніне өкінді. Ол Винсент Прайспен бірге "Жарқанат" (1959) фильмінде ойнады. Диснейдің "Поллианна" (1960) хит фильмінде ол гипохондрик әйел, мысық Сноу рөлінде пайда болды. Ол Бетт Дэвис, Оливия де Хэвилланд, Мэри Астор және Джозеф Коттенмен бірге "Жұмбақ Шарлотта" (1964) фильмінде қызметші Велма рөлінде ойнады, бұл рөлі үшін ол "Оскар" сыйлығының "Ең үздік екінші пландағы әйел рөлі" номинациясына ие болды.

Теледидар

1959 жылы Мурхед көптеген сериалдарда, оның ішінде "Тұтқыншы" және "Алькоа театрында" қонақ ретінде ойнады. "Sorry, Wrong Number" радио пьесасындағы рөлі CBS телесериалы "The Twilight Zone" сценарийлерін жазушыларды Мурхедті еске түсіріп, оған арналған эпизод жазуға шабыстады. "The Invaders" (1961 жылғы 27 қаңтарда көрсетілген) эпизодында Мурхед оқшауланған шаруашылығына құпия адамдардың шабуылдауынан қорқып жүрген әйел рөлін ойнады. Мурхед сценарийді қызық деп тапты, себебі оның тек соңында ғана бір ғана сөйлеу жолы болды. Оның кейіпкері бірнеше рет қорқынышпен дем тартты, бірақ ештеңе демеді. "Sorry, Wrong Number" пьесасында Мурхед тек дауысын ғана пайдаланып, керемет актерлік шеберлігін көрсетті. Мурхед сонымен қатар "Poco Tiempo оқиғасы" эпизодында "Sister Frances" рөлінде, "Channing", "Custer" және "Rawhide" сериалдарында қонақ ретінде ойнады. 1967 жылғы 10 ақпанда ол "Жайғай Жайғай Батыс" телесериалындағы "Жаман Валентиннің түні" эпизодында Мисс Эмма Валентин рөлін сомдады, бұл рөлі үшін ол драмалық сериалдағы үздік қосалқы актриса номинациясында Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды.

Сиқырланған

1964 жылы Мурхед «Бейілген» комедиясында Самантаның (Елизавета Монтгомери) өміріне қарсы, тапқыр, сиқыршы анасы Эндора рөлін қабылдады. Кейін ол бұл жобаның табысқа жететінін күтпегенін және ақырында оның сәттілігіне тұтқын болғанын айтты, бірақ ол түсірілген әр 12 эпизодтың 8-іне ғана қатысуға келісім жасады, осылайша өзге де жобалармен айналысуға жеткілікті уақыт алды. Телевизиялық сценарийлердің жиі стандарттан төмен екенін де айтты және 1965 жылы TV Guide журналына берген сұхбатында «Бейілген» сценарийлерінің көпшілігін «кәсіби емес» деп бағалады. Бұл рөл оған бұрынғыдан да артық танымалдылық сыйлады, себебі «Бейілген» бағдарламасы алғашқы бірнеше жылы үздік 10 бағдарламаның қатарында болды. Мурхед осы сериалдағы жұмысы үшін алты рет «Эмми» сыйлығына ие болды, бірақ сұхбат берушілерге өзінің ұзақ және жарқын мансабын еске салып, 1965 жылы New York Daily News газетіне: «Мен киноларда ойнадым және жағалаудан жағалауға театр сахнасында болдым, сондықтан «Бейілгенге» дейін де жақсы танымал болдым және мен әсіресе сиқыршы ретінде танылғым келмейді» деді. Екіұштылығына қарамастан, ол 1972 жылы бағдарлама аяқталғанға дейін «Бейілген» жобасында қала берді. 1974 жылы қайтыс болғанға дейін ол рөлді ойнаудан ләззат алғанын, бірақ ол қиындық тудырмағанын және шоудың өзі «керемет емес» екенін айтты, алайда оның жарқын және әдемі кейіпкері балаларға ұнады. Шоудың жұлдызы Элизабет Монтгомериге деген құрметін білдіріп, онымен жұмыс істегеніне қуанғанын жеткізді. Ко-жұлдыз Дик Сарджент, 1969 жылы Самантаның күйеуі Даррин Стивенс рөлінде ауырған Дик Йорктың орнына келген актер, Мурхедпен қарым-қатынасының қиын болғанын айтып, оны «қатал әйел» деп сипаттады. 1964 жылдың күзінде Мурхед 5 минуттық жарнамалық роликке қатысып, «Бонанза» мен «Бейілген» бағдарламаларының актерлерін таныстырып, жаңа 1965 жылғы Chevrolet көліктерін жариялады. Мурхед пен Дэн Блокер жаңа «Шевроле II» 65-ші жылғы көліктің артықшылықтарын мақтап көрсетті.

Кейінгі жылдар

1970 жылдары Мурхедтің өмірі денсаулығының нашарлауымен көбірек байланысты болды. 1970 жылы Мурхед "Түнгі галереяның" "Қабырғадағы белгілі бір көлеңкелер" атты эпизодында өз үйін кезіктіретін, өліп бара жатқан әйел рөлінде ойнады. Ол Шелли Винтерс пен Дебби Рейнольдспен бірге "Хеленге не болды?" (1971) қорқыныш фильмінде түсті және "Қымбатты өлген Делила" (1972) төмен бюджетті балтамен өлтіруші фильмде басты рөлді сомдады, Уилл Гирмен бірге ойнаған соңғы басты рөлі болды. Сондай-ақ ол Бродвейде және гастрольдік сапарларда "Тозақтағы Дон Жуан" рөлін қайта ойнады, Эдвард Мулхарэ, Рикардо Монтальбан және Пол Хенрид қатысқан жұлдызды актерлік құраммен. Мурхед 1973 жылы Ханна-Барбераның Э.Б. Уайттың "Шарлоттаның торы" балалар кітабының бейімделуінде достас "Аққудың" даусын берді. 1973 жылғы "Джиджидің" Бродвей бейімделуі үшін Мурхед Алисия тәтесінің рөлін сомдады және "Контракт" сияқты әртүрлі әндерді орындады, олар түпнұсқа актерлік құрамның жазбасына енді. Ол түсірілім кезінде ауырып қалды, нәтижесінде Арлин Фрэнсис оны алмастыруға тура келді. Мурхед одан көп ұзамай қайтыс болды. 1974 жылдың қаңтарында, өлімінен үш ай бұрын, Мурхедтің қатысуымен екі эпизод (сериалдың премьералық эпизоды да бар) Химан Браун продюсерлік және режиссерлік еткен танымал радиошоу CBS Radio Mystery Theater арнасында эфирге шықты.

Некелер

1930 жылы Мурхед актер Джон Гриффит Лиге үйленді; олар 1952 жылы Шон есімді баланы тәрбиелеуге алғаннан кейін бір жылдан соң ажырасты. 1954 жылы актер Роберт Гистке үйленді, ал 1958 жылы ажырасты.

Жыныстық қатынас

Мурхедтің жеке өмірі көптеген болжамдар мен пікірталас тудырды. Балама баспазда жарық көрген бірнеше мақала оны лесбиянка деп көрсетті. "Бейілді" сериалындағы Мурхедтің әріптесі Пол Линд былай деді: "Әлемнің бәрі Агнес лесбиянка екенін біледі, өте тартымды әйел, бірақ Голливудтың танымал лесбияндарының бірі". Журналист Боз Хэдли Линдтен алынған дерек бойынша, Мурхед күйеулерінің бірінен адалдықсыздық байқағанда, "Агнес оған егер ол махаббатницаға ие бола алса, өзі де бола алатынын айқайлады". 1973 жылы Хэдлимен сұхбаттасқанда, Мурхед өзінің сексуалдық бағдарына қатысты қауесеттерді растау немесе жоққа шығару мүмкіндігіне ие болғанда, "ыңғайсыз күлімсіреп" екеуін де істемеуді жөн көрді:
БХ: Бір сұрақ қояйын. Голливудтың көптеген актрисалары – Гарбо, Гиш, Дитрих, Жан Артур, а, Кей Фрэнсис, Стэнвик, Банкхед, Дель Рио, Джанет Гейнор және т.б., т.б. – лесбияндық немесе бисексуалдық қарым-қатынастарда болған. Сіз де болдыңыз ба?
АМ: Иә, сіздер мені олардың тамаша тобына қосуға құштар боларсыз! Тіпті мен сол қатарға жата қоймасам да. [Ыңғайсыз күлімсірейді]
БХ: Сіз жатпайсыз ба?
АМ: Сол әйелдер менің қарағанда әдемірек еді. Мурхедтің жақын досы Дебби Рейнольдс Мурхедтің лесбиянка емес екенін анық айтты. Рейнольдстың өмірбаяншасында бұл қауесеттің Мурхедтің күйеулерінің бірі ажырасу кезінде "қасақана" таратқаны айтылады. Мурхедтің көп жылдық досы және продюсері Пол Грегори осы пікірмен келіседі. Мурхедтің ұзақ жыл қызмет еткен және гомосексуал болған қызметкері Куинт Бенедетти де Мурхедтің лесбиянка емес екенін мәлімдеді және бұл оқиғаны Пол Линдтің жиі әңгіме айтуы мен қауесет таратуына байланысты деп санайды.

Саясат

Мурхед саяси нанымы туралы көпшілікке сирек айтса да, ол Франклин Делано Рузвельтті (өмірінде бірнеше рет Элеонора Рузвельт рөлін сомдаған) және жақын досы Рональд Рейганды 1966 жылы Калифорния губернаторына сайлауға қолдаған.

Өлім

Мурхед 1974 жылғы 30 сәуірде Миннесота штатындағы Рочестер қаласында жатыр қатерлі ісігінен қайтыс болды, оның жасы 73-ке толған. Ол Джон Уэйнмен бірге «Бағындырушы» (1956) фильмін түсіріп жүргенде, Юта штатындағы Айрон-Ситиде қайтыс болды. Бірнеше түсірілім тобының мүшелері, сондай-ақ Уэйннің өзі, Сьюзан Хейвард, Педро Армендарис (қатерлі ісікпен ауырып, өз-өзіне қол жұмсаған), және фильмнің режиссері Дик Пауэлл кейіннен қатерлі ісік және оған байланысты аурулардан қайтыс болды. Түсірілім тобында барлығы 220 адам болды. 1980 жылдың соңына қарай, People журналының мәліметінше, олардың 91-інің денсаулығында қатерлі ісік белгілері байқалды, ал 46-сы осы аурудан көз жұмды. Сандра Гулд Мурхедтің «Бағындырушы» түсіріліміндегі радиациядан зиян көруі мүмкін деген алаңдаушылығын айтты. Мурхед Огайо штатындағы Дейтон Мемориалдық паркіндегі мазарда жерленген. 1994 жылы ол қайтыс болғаннан кейін Сент-Луис Даңқ залына енгізілді. Мурхед Маскингем колледжіне 25 000 доллар мұра қалдырды, оған «Агнес Мурхед стипендиясын» қаржыландыруды тапсырды. Ол қолжазбаларының жартысын Маскингумға, ал қалған жартысын Висконсин университетіне сыйлады. Оның отбасының Огайодағы фермасын Арканзас штатының Силоам-Спрингс қаласындағы Джон Браун университетіне, сонымен қатар оның Киелі кітаптар мен діни зерттеулер жинағын тапсырды. Оның анасы Мэри Мурхедтің барлық киімдері мен әшекейлерін алды, және Мурхед Мэриді өмірінің соңына дейін асырау үшін жағдай жасады. Беверли-Хиллздегі үйін оның адвокаты Франклин Рохнерге, сонымен бірге үйдің жиһазы мен жеке мүліктеріне қалдырды. Достары мен үй қызметкерлеріне шағын сыйлықтар берілді, сондай-ақ қайырымдылыққа да қаржы жұмсалды.

Теледидар

Жыл Атауы Рөл Жазбалары 1952 Кедей мырза Кэмпбелл Адрис Кэмпбелл Телефильм 1953 The Revlon Mirror Театры Марта Адамс Эпизод: "Lullaby" 1955 Colgate Comedy Hour Минни тәте Эпизод: "Роберта" 1956 Matinee Theatre Миссис Барнс Эпизод: "Күлкі мен сиқыршылар" Studio 57 Миссис Толливер Эпизод: "Мұғалім" 1957 Climax! Ирен Эпизод: "Қорқынышқа қамалған" Wagon Train Мэри Холстед Эпизод: "Мэри Холстедтың оқиғасы" 1958 The DuPont Show of the Month Мадам Дефарж Эпизод: "Екі қаланың әңгімесі" Playhouse 90 Роза Ганун Эпизод: "Зиндан" Suspicion Кэтрин Сирлз Эпизод: "Оқушы" 1959 G. E. True Theatre Ана Конрад Бетлен Эпизод: "Мейірімділік ісі" Alcoa Theatre Миссис Адамс Эпизод: "Оның үйінің адамы" The Rebel Миссис Марта Ласситер Эпизод: "Естелік ретінде" 1960 Startime Кармен Линч Эпизод: "Жабық алаң" The Millionaire Кэтрин Болланд Эпизод: "Миллионер Кэтрин Болланд" The Chevy Mystery Show Элизабет Маршалл Эпизод: "Ашумен сот" Adventures in Paradise Жикири Эпизод: "Крисмен" Rawhide Сәлем Сүлейменова Эпизод: "Poco Tiempo оқиғасы", 3 маусым, 8 серия Shirley Temple's Storybook Hepzibah Pyncheon Mombi the Witch 3 эпизод The Rifleman Альберта 'Берти' Хоакам Эпизод: "Мисс Берти", 3 маусым, 14 серия 1961 The Twilight Zone Әйел Эпизод: "Басқыншылар" My Sister Eileen Тәте Харриет 2 эпизод 1963–1965 Burke's Law Полин Мосс, Дона Йнес Ортега и Эстебан, Лиз Хэггерти 2 эпизод 1964 Channing Профессор Амелия Вебстер Эпизод: "Бостандық - құдайдың сүйкімді нәрсесі" The Greatest Show on Earth Милли Эпизод: "Бұл пойыз тоқтамайды" 1964–1972 Bewitched Эндора 146 эпизод; Басты рөл 1966 The Lone Ranger Қара жесір Эпизод: "Алаяқ/Қираудың жарылысы/Адам динамиті" 1966 Password Өзі Телешоудың қатысушысы / Арнайы қонақ 1967 The Wild Wild West Эмма Валентин Эпизод: "Қатігез Валентин түні" Custer Ватома Эпизод: "Рух әйелі" 1969 Lancer Миссис Нормил Эпизод: "Белгісіз адам" The Red Skelton Show Берта Блюноз Эпизод: "Ол шаршы атушы болғысы келді, бірақ оның ұңғысы дөңгелек екенін анықтады" 1970 Barefoot in the Park Миссис Уилсон Эпизод: "Пилот" The Virginian Эмма Гарви Эпизод: "Қару іздеуі" 1971 Night Gallery Эмма Бригам 2 эпизод Walt Disney's Wonderful World of Color Миссис Прингл Эпизод: "Клубника шығанағының ерекше монстры" Love, American Style Миссис Купер Сегмент: "Махаббат және ерекше қыз" 1971 Marriage: Year One Әже Дюден Телефильм Suddenly Single Марлен Телефильм The Strange Monster of Strawberry Cove Миссис Прингл Телефильм 1972 Marcus Welby, M. D. Миссис Рэмси Эпизод: "Ол эскимостарға мұздатқыштарды сата алады" Rolling Man Әже Телефильм Night of Terror Бронски Телефильм 1973 Frankenstein: The True Story Миссис Блэр Телефильм 1974 Rex Harrison Presents Stories of Love Геркулестің әйелі Телефильм

Театр

Мурхед Америка драмалық өнер академиясында оқып жүрген кезінде сахнада өнер көрсете бастады. Ол студент кезінде жеті қойылымда ойнады. Өмірінің соңына дейін, қайтыс болғаннан бірнеше ай бұрын ғана театр сахнасында актерлік қызметін жалғастырды.

Жыл Атуы Рөлі
1928 Батылдық Дублер
1929 Әскерлер мен әйелдер Дублер
1929 Scarlet Pages Труппа мүшесі
1929 Шам жарығы Труппа мүшесі
1934 Барлық патшаның жылқылары Труппа мүшесі
1951 Дон Хуан тозақта Донья Ана
1954 Агнес Мурхедпен кеш Өзі
1957 Бәсекелестік Стивен А. Дуглас әйелі
Мурхед осы қойылыммен гастрольдік сапарда болды, бірақ Нью-Йорктегі тұсаукесерге дейін шығып қалды.
1959 "Роза жунгли" Элеонора Уэст
1962 Рецепт: Қанішерлік Клэр Флеминг
1962 Лорд Прего Мисс Свонсон
1963 Жоғары рухтар Мадам Аркати
1973 Джиджи Алисия тәтесі

Радио

Мурхед 1926 жылдан бастап, 1974 жылы CBS радиосының «Құпия театр» бағдарламасындағы соңғы екі рет қатысуымен аяқталған радио мансабында жүздеген жеке хабарламаларға қатысты. Жыл Бағдарлама Рөлі 1929–1930 Сеніңіз немесе сенбеңіз Ансамбль 1930–1933 Шерлок Холмс Ансамбль 1931 Бен Берни Шоуы Ансамбль 1932–1933 Париздегі құпиялар Нана 1933–1934 Париздегі кештер Анна 1933–1936 «Қару сағаты» Ансамбль 1934 «Гампс» Мин 1934–1935 «Таулар ансамблінің жүректері» Ансамбль 1935–1937 Дот пен Уилл Роуз 1935–1936 «Жаңа Пенни» 1936 «Шығысқа қарай» 1936–1938 «Уақыт маршы» Ансамбль / Элеонора Рузвельт 1937 «Терри және Пираттар» Аждаһа ханым 1937–1939 «Көлеңке» Марго Лейн 1938 «Ауадағы Меркурий театры» Ансамбль 1938 «Кэмпбелл ойын үйі» Ансамбль 1938–1941 «Америка кавалькадасы» Ансамбль 1939–1940 Бренда Кертистің анасы 1939–1940 «Олдричтер отбасы» Браун ханым 1940 «Суперменнің оқиғалары» Лара 1941–1942 «Әке Магиді тәрбиелеу» Мэгги 1941–1942 «Бульдог Драммонд» Ансамбль 1942–1949 «Қала мэрі» Мэрили 1942–1960 «Шешендік» Эльберт Стивенсонның әйелі 1974 «CBS радиосының құпия театры» Ада Кэнби, Лорна Киттеридж

Марапаттар мен ұсыныстар

Жыл Сыйлық Санаты Номинация жұмысы Нәтижесі1942 ж. Оскар Ең үздік қосалқы әйел актрисасы "Магнифис Амберсонс" Нью-Йорк кино сыншылары шеңбері Ең үздік әйел актрисасы 1944 ж. Оскар Ең үздік қосалқы әйел актрисасы "Мисс Паркинтон" "Алтын глобус" сыйлығы Ең үздік қосалқы әйел актрисасы – фильм 1948 ж. Оскар Ең үздік қосалқы әйел актрисасы "Джонни Белинда" 1964 ж. Оскар Ең үздік қосалқы әйел актрисасы "Шыбыр, жұмсақ Шарлотта" "Алтын глобус" сыйлығы Ең үздік қосалқы әйел актрисасы 1966 ж. Primetime Emmy Awards Комедиялық сериалдағы үздік қосалқы әйел актрисасы "Бейілген" 1967 ж. Комедиялық сериалдағы үздік бас актрисасы 1968 ж. Комедиялық сериалдағы үздік қосалқы әйел актрисасы 1969 ж. 1970 ж. 1971 ж. 1967 ж. Драмалық сериалдағы үздік қосалқы әйел актрисасы "Батыл Батыс"