Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын тарихи романисі, 1954 жылы туған.
English historical novelist, born 1954
Филиппа Грегори (9 қаңтар 1954 жылы туған) – 1987 жылдан бері шығармаларын жариялап келе жатқан ағылшын тарихи романисі. Оның ең танымал туындысы – "Басқа Болейн қызы" (2001), ол 2002 жылы Романтикалық романдар қауымдастығының "Жыл романы" сыйлығын жеңіп алды және екі фильмге бейімделді. "АудиоФайл" журналы Грегориді "Британ тарихи көркем әдебиетінің патшайымы" деп атады.
Philippa Gregory (born 9 January 1954) is an English historical novelist who has been publishing since 1987. The best known of her works is The Other Boleyn Girl (2001), which in 2002 won the Romantic Novel of the Year Award from the Romantic Novelists' Association and has been adapted into two films. AudioFile magazine has called Gregory "the queen of British historical fiction".
Ерте өмір және білім
Филиппа Грегори 1954 жылдың 9 қаңтарында Найробиде дүниеге келді. Ол кезде Кенияның колониясы және протекторатының (қазіргі Кения Республикасы) астанасы болған. Ол Элейн (Вед) мен Артур Перси Грегоридің екінші қызы, Шығыс Африка әуе компаниясының радио операторы және навигаторы. Екі жасында оның отбасы Ұлыбританияның Бристоль қаласына көшіп келді. Колстон қыздар мектебінде ол "мойынтысқан" оқушы болды, онда ол ағылшын тілінен B бағасын, ал тарих және географиядан А деңгейінде екі E бағасын алды. Содан кейін ол Кардиффтегі журналистика колледжінде оқыды және Суссекс университетінде ағылшын әдебиеті курсына түсу үшін Портсмут Ньюс газетінде бір жыл шәкірт болып жұмыс істеді. 1982 жылы ол Суссекс университетінің тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Эдинбург университетінде докторлық диссертациясын қорғағанға дейін екі жыл BBC радиосында жұмыс істеді. 1985 жылы "18 ғасырдағы коммерциялық кітапханалардың танымал көркем әдебиеті" тақырыбындағы диссертациясы үшін 18 ғасыр әдебиеті бойынша философия докторы (Ph.D.) ғылыми дәрежесін алды. Грегори Дархам университетінде, Тиссид университетінде және Ашық университетінде сабақ берді, ал 1994 жылы Кингстон университетінің құрметті профессоры атанды.
Philippa Gregory was born on 9 January 1954 in Nairobi, at that time serving as capital city of the Colony and Protectorate of Kenya (modern day Republic of Kenya), the second daughter of Elaine (Wedd) and Arthur Percy Gregory, a radio operator and navigator for East African Airways. When she was two years old, her family moved to Bristol, UK. She was a "rebel" at Colston's Girls' School where she obtained a B grade in English and two E grades in History and Geography at A level. She then went to journalism college in Cardiff and spent a year as an apprentice with the Portsmouth News before she managed to gain a place on an English literature degree course at the University of Sussex, where she switched to a history course. In 1982, she received a B. A. degree in history from Sussex University. She worked for BBC radio for two years before attending University of Edinburgh, where she obtained a Ph. D. degree in 18th century literature in 1985 for her thesis entitled The popular fiction of eighteenth century commercial circulating libraries. Gregory has taught at the University of Durham, University of Teesside, and the Open University, and was made a Fellow of Kingston University in 1994.
Жазу
Ол бірнеше түрлі тарихи кезеңдерде, негізінен Тюдор дәуірі мен 16 ғасырда өтетін романдар жазды. 17 ғасырдағы бірқатар романдарды оқу оны Лейсидің ең көп сатылған трилогиясы – «Wideacre», жерге деген махаббат пен инцест туралы әңгіме, «The Favoured Child» және «Meridon» жазуға итермеледі. Одан кейін «Дана әйел» романы жарық көрді. A Respectable Trade, Англиядағы құл саудасы туралы роман, 18 ғасырдағы Бристольде, Грегори BBC теледидары үшін төрт бөлімді драма сериалына бейімделді. Грегоридің сценарийі BAFTA сыйлығына ұсынылып, Расалық теңдік комитетінің сыйлығын жеңіп алды, ал фильм бүкіл әлемде көрсетілді. Ағылшыл азамат соғысы кезінде бау-бақша шаруашылығымен айналысатын отбасы туралы екі роман жазылған: «Жер қуаныштары» және «Virgin Earth», сонымен қатар ол қазіргі заманғы көркем әдебиеттерді де жазды – «Perfectly Correct», «Mrs Hartley and the Growth Centre», «The Little House» және «Zelda's Cut». Ол балаларға арналған шығармалар да жазған. Оның кейбір романдары сыйлықтарға ие болды және теледидар драмаларына бейімделді. Оның ең табысты романы – 2001 жылы жарық көрген «Басқа Болейн қызы», ол 2003 жылы BBC теледидары үшін Натша МакЭлхоун, Джоди Мэй және Джаред Харрис қатысуымен бейімделді. Шығарылған жылы «Басқа Болейн қызы» «Жылдың романтикалық романы» сыйлығын жеңіп алды, ал кейіннен оның жалғасы жарық көрді – «Королеваның ақымағы», «The Virgin's Lover», «Тұрақты принцесса», «The Boleyn Inheritance» және «The Other Queen». Miramax «Басқа Болейн қызы» фильмінің құқықтарын сатып алып, 2008 жылдың ақпан айында Эрик Бана, Натали Портман және Скарлетт Йоханссонның қатысуымен сол аттас фильмді шығарды. Грегори сонымен қатар Плантагенеттер, Тюдорлар және Розалар соғыстары туралы кітаптар сериясын жариялады. Оның алғашқы кітабы «Ақ патшайым» 2009 жылы жарық көрді, ол Эдуард IV-нің әйелі Елизавета Вудвиллдің өміріне арналған. 2010 жылы жарық көрген «Қызыл патшайым» Генри VII-нің анасы және Генри VIII-нің әжесі Маргарет Бофорт туралы. «Өзендер ханым» (2011) – Элизавета Вудвиллдің анасы Люксембургтің Жакеттаның өмірі. 2012 жылы жарық көрген «Кингмейкердің қызы» Рихард III-нің әйелі Энн Невилл туралы, ал «Ақ ханшайым» (2013) Генри VII-нің әйелі және Генри VIII-нің анасы Йорктік Елизаветаның өміріне арналған. «Соңғы Тюдор» Джейн Грей мен оның әпкелері Кэтрин мен Мэри туралы роман. 2013 жылы BBC One телехикаясы «Ақ патшайым» Грегоридің «Ақ патшайым», «Қызыл патшайым» және «Патша жасаушының қызы» (2012) романдарының 10 бөлімді бейімделуі болды. 2013 жылы «The Telegraph» газетінің Хеллен Браун «Грегори тарихи асыл әйелдердің өміріне жаңа леп әкеліп, олардың тұлғаларын, бұрын тек дипломатиялық құрал ретінде және ұрпақ берушілер ретінде есте сақталған, жандандырды» деп жазды. Ол былай деп қосты: «Грегоридің тарихи фантастикасы әрқашан ойын-сауықпен толы болды (күлкілеуге талпынғандар оның ешқашан басқаша мәлімдеме жасамағанын ескерсін) және романтикалық еркіндікпен келеді». Грегори Ұлыбритания мен Гамбиядағы әдебиет және қайырымдылық қызметі үшін 2021 жылғы туған күнін мерекелеу кезінде Британ империясы орденінің командирі (CBE) болып тағайындалды.
She has written novels set in several different historical periods, though primarily the Tudor period and the 16th century. Reading a number of novels set in the 17th century led her to write the best selling Lacey trilogy Wideacre, which is a story about the love of land and incest, The Favoured Child and Meridon. This was followed by The Wise Woman. A Respectable Trade, a novel of the slave trade in England, set in 18th century Bristol, was adapted by Gregory for a four part drama series for BBC television. Gregory's script was nominated for a BAFTA, won an award from the Committee for Racial Equality, and the film was shown worldwide. Two novels about a gardening family are set during the English Civil War: Earthly Joys and Virgin Earth, while she has in addition written contemporary fiction – Perfectly Correct, Mrs Hartley and the Growth Centre, The Little House and Zelda's Cut. She has also written for children. Some of her novels have won awards and have been adapted into television dramas. The most successful of her novels has been The Other Boleyn Girl, published in 2001 and adapted for BBC television in 2003 with Natascha McElhone, Jodhi May and Jared Harris. In the year of its publication, The Other Boleyn Girl also won the Romantic Novel of the Year and it has subsequently spawned sequels – The Queen's Fool, The Virgin's Lover, The Constant Princess, The Boleyn Inheritance, and The Other Queen. Miramax bought the film rights to The Other Boleyn Girl and released a film of the same name in February 2008 starring Eric Bana, Natalie Portman and Scarlett Johansson. Gregory has also published a series of books about the Plantagenets, the ruling houses that preceded the Tudors, and the Wars of the Roses. Her first book The White Queen, published in 2009, centres on the life of Elizabeth Woodville, the wife of Edward IV. The Red Queen, published in 2010, is about Margaret Beaufort the mother of Henry VII and grandmother to Henry VIII. The Lady of the Rivers (2011), is the life of Jacquetta of Luxembourg, mother of Elizabeth Woodville. The Kingmaker's Daughter, published in 2012, is about Anne Neville, the wife of Richard III, and The White Princess (2013) centres on the life of Elizabeth of York, wife of Henry VII and the mother of Henry VIII. The Last Tudor is a novel about Jane Grey and her sisters Katherine and Mary. The 2013 BBC One television series The White Queen is a 10 part adaptation of Gregory's novels The White Queen, The Red Queen and The Kingmaker's Daughter (2012). In 2013, Helen Brown of The Telegraph wrote that "Gregory has made an impressive career out of breathing passionate, independent life into the historical noblewomen whose personalities had previously lain flat on family trees, remembered only as diplomatic currency and brood mares." She added, "Gregory’s historical fiction has always been entertainingly speculative (those tempted to sneer should note that she’s never claimed otherwise) and comes with lashings of romantic licence." Gregory was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2021 Birthday Honours for services to literature and to charity in the UK and the Gambia.
Сын
Грегори оның "тарихи дәлдікке деген бейілділігі" жазуының айрықша ерекшелігі екенін айтты. Оның үстіне: "Біз тарихи романда жазатын авторларды тарихшылар ретінде қабылдауды тоқтатуымыз керек. Олардың құзыры бар деген ой абсурд". Сьюзан Бордо Грегоридің тарихи дәлдік туралы мәлімдемелерін "өзін-өзі алдау және өзін-өзі жарнамалаудың қайраттылығы" деп сынады, сондай-ақ оның еңбектеріндегі көптеген қателіктер емес, "Грегоридің тарихқа ұқыпты сәйкестік танытуы ғалымдарды қатты ашуландырады" деп атап өтті. "Басқа Болейн қызы" романында Генрих VIII-нің екінші әйелі Анна Болейннің бейнесі сынға түсті. Роман Аннаны салқын және қатыгез деп көрсетеді, сондай-ақ оның бауырымен зина жасады және туысқандық қатынасқа түсті деген айыптаулардың шындыққа сәйкес екенін күшпен дәлелдейді, оның айыптаулардан күнасыз екендігі кеңінен мойындалғанына қарамастан. Жазушы Робин Максвелл бұл кітапқа пікір жазудан принципиалды түрде бас тартты, Аннаның мінезін "қатыгез, негізсіз" деп сипаттады.
Gregory has said that her "commitment to historical accuracy" is a hallmark of her writing. adding that: "We really should stop taking historical novelists seriously as historians. The idea that they have authority is ludicrous." Susan Bordo criticised Gregory's claims to historical accuracy as "self deceptive and self promoting chutzpah", and notes that it is not so much the many inaccuracies in her work as "Gregory's insistence on her meticulous adherence to history that most aggravates the scholars." In her novel The Other Boleyn Girl, her portrayal of Henry VIII's second wife Anne Boleyn drew criticism. The novel depicts Anne as cold and ruthless, as well as strongly implying that the accusations that she committed adultery and incest with her brother were true, despite it being widely accepted that she was innocent of the charges. Novelist Robin Maxwell refused on principle to write a blurb for this book, describing its characterisation of Anne as "vicious, unsupportable".
Қайырымдылық
Грегори Гамбияда мектеп бақшаларында құдықтар салумен айналысатын шағын қайырымдылық қорын басқарады. "Гамбияға арналған бақтар" 1993 жылы Грегори Гамбияда "Құрметті кәсіп" кітабы үшін зерттеу жүргізіп жүргенде құрылды. Осы уақытқа дейін қайырымдылық қоры 200-ге жуық төмен технологиялық, төмен бюджеттік және осылайша оңай күтілетін құдықтар қазып, олар сумен қамтамасыз етіп, мектептер мен қоғамдық бақшаларды суаруға, ең кедей балаларға тамақ беруге және мектеп жабдықтарын, тұқымдар мен құралдар сатып алу үшін ақшалай дақыл жинауға мүмкіндік берді. Құдықтармен қатар, қайырымдылық қоры табысты ара шаруашылығы жобасын іске қосты, тамақтандыру бағдарламаларын қаржылады және батик пен керамика бойынша білім беру семинарларын өткізді. Сондай-ақ, елдің кейбір шалғай аймақтарында су қабатына қол жеткізу қиын болғандықтан, механикалық бұрғылау құрылғыларын орнату үшін ірі демеушілермен жұмыс істеп жатыр. Филиппа Грегори Ұлыбританияның Чагос аралдарына қолдау көрсету қауымдастығының меценаты. Ол сол кезде бірінші күйеуі Питер Чизлеттпен, "Хартлпул поштасының" редакторымен және олардың кішкентай қызымен Пеннин тау жолындағы шағын үйінде тұрды. Олар кітап жарыққа шықпастан бұрын ажырасып кетті.
Gregory runs a small charity building wells in school gardens in The Gambia. Gardens for The Gambia was established in 1993 when Gregory was in The Gambia, researching for her book A Respectable Trade. Since then the charity has dug almost 200 low technology, low budget and therefore easily maintained wells, which are on stream and providing water to irrigate school and community gardens to provide meals for the poorest children and harvest a cash crop to buy school equipment, seeds and tools. In addition to wells, the charity has piloted a successful bee keeping scheme, funded feeding programmes and educational workshops in batik and pottery and is working with larger donors to install mechanical boreholes in some remote areas of the country where the water table is not accessible by digging alone. Philippa Gregory is a patron of The UK Chagos Support Association, and lived during that time in a cottage on the Pennine Way with her first husband Peter Chislett, editor of the Hartlepool Mail, and their baby daughter. They divorced before the book was published.