Белиздің Моңки-Ривер кентінің тарихы мен қазіргі жағдайы
Monkey River Town
Белиздің Толедо ауданындағы Monkey River кенті – кариб теңізінде орналасқан, 200 тұрғыны бар креолдық ауыл. Салт-дәстүрлер сақталған, теңіз жолымен байланыс күшті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белиздің Толедо округінің солтүстігіндегі Monkey River Town (немесе Monkey River) ауылы орналасқан. Ол Кариб теңізінде, Белиздің Маймыл өзенінің сағасының оңтүстік жағалауында жатыр. 2011 жылы халық саны шамамен 200 адамды құрады. Бұл ауыл Белиздің таза креолдық елді мекендерінің соңғыларының бірі болып табылады, және көптеген дәстүрлі амалдар, мысалы "фья хаат" (өрт ошағы) үстінде тамақ дайындау сияқты, әлі де сақталған. 80-жылдардың аяғында Оңтүстік тас жолынан апельсин тоғайлары мен джунгли арқылы ауылдың тұраққа дейін жол салынды, бұл ауылды сыртқы әлеммен байланыстырды, алайда көптеген саяхаттар әлі де теңіз арқылы жасалады. Басты кәсіптер – балық аулау және экотүризм. Жақын жерде екі шағын қонақ үй және балық аулауға арналған курорт бар, оларға бес минуттық теңіз саяхатымен жетуге болады. Monkey River ауылынан келушілерді өзен бойымен Белиздің айқайлағыш маймылдары мен басқа да жабайы жануарларын көруге алып жүретін гидтерді табу оңай.
Monkey River Town (or Monkey River) is a village in the north of the Toledo District of Belize. It is on the Caribbean Sea on the southern shore of the mouth of Belize's Monkey River. In 2011 the estimated population was 200 people. The village is one of the last purely Creole settlements in Belize, and many traditional practises are still carried out, such as cooking over the "fyah haat" (fire hearth). A road was built in the late 80's from the Southern Highway through orange groves and jungle to the village car park, and links the village to the outside world, although much travel is still by sea. The main occupations are fishing and ecotourism. There are two small hotels and a nearby fishing resort which can be reached by a five minute sea trip. Guides can be easily found at Monkey River village to take visitors up the river to see the howler monkeys and other wildlife in Belize.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша Маймыл өзенінің халқы 196 адамды құрады. Олардың 81,6 пайызы креолдар, 14,3 пайызы аралас нәсілді, 1,5 пайызы шығыс үндістері, 1,5 пайызы метистер және 0,5 пайызы кечи майялары болды.
At the time of the 2010 census, Monkey River had a population of 196. Of these, 81.6% were Creole, 14.3% Mixed, 1.5% East Indian, 1.5% Mestizo and 0.5% Ketchi Maya.
Тарих
1891 жылы қала ретінде құрылған, сол кезде шамамен 2500 адам тұрған, олардың көп бөлігі ағаш және банан өнеркәсібімен айналысқан. Бұл өнеркәсіптердің төмендеуімен және осы аймақтағы банан ағаштарының ауруға шалдығуымен, 20 ғасырдың екінші жартысында халық саны азайды, ал 1981 жылы тарихи "қала" атауын сақтап, заңды түрде ауыл ретінде қайта жіктелді. 2001 жылдың 9 қазанында "Айрис" дауылы Монки Ривер Таунға 145 миль/сағат жылдамдықпен төртінші санаттағы дауыл ретінде келді. Дауыл ауылдағы көптеген үйлерді қиратты және банан егінін жойды. Бұл аймақта бұрынғыда көп болған қара айқайлайтын маймылдардың саны да күрт азайды, бірақ олар қайтадан жанданып, өзен бойында бірнеше топтарын көруге болады, бұл танымал экологиялық туризм орталығы. Калгари университетінің зерттеушілері, доктор Мэри Павелка басшылығымен, маймылдар популяциясын жыл бойы зерттейді. Ауыл орналасқан оңтүстік жағалаудың эрозиясы (су тасқыны аймағы) соңғы жылдары маңызды мәселе болды; жақында үкіметтік жоба арқылы ботаникалық теңіз қорғанысы (толқын тоқтату қабырғасы) орнатылып, бұл тоқтатылды. Қаржылық мүмкіндіктерге қарай қосымша жұмыстар жүргізіледі. Солтүстік жағалауы салыстырмалы түрде әсер көрмеді.
The village was incorporated as a town in 1891 at which time it had a population of some 2500 people, mostly engaged in the lumber and banana industry. With the decline of these industries and a blight of banana trees in this area, in the second half of the 20th century, the population declined, and in 1981 was legally reclassified as a village again, although retaining the historic name of "Town". On October 9, 2001, Hurricane Iris made landfall at Monkey River Town as a 145 mph Category Four storm. The storm demolished most of the homes in the village, and destroyed the banana crop. The area's formerly large population of black howler monkeys was similarly greatly reduced, but has come back strongly and several troupes are to be seen along the river, a popular eco tourist attraction. Researchers from the University of Calgary led by Dr. Mary Pavelka study the monkey population year round. Erosion of the southern foreshore (the intertidal zone), where the village is located, has been an important issue over recent years; this has been halted by a recent government project which installed a botan sea defence (a seawall). Further work will be carried out as finances permit. The northern foreshore is relatively unaffected.