Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толедодағы қала, Белиз. Пунта-Горда 1895 жылғы 21 қаңтарда қала деп жарияланды, жергілікті тұрғындар оны П. Г. деп атайды. Бұл Оңтүстік Белиздегі Толедо облысының астанасы және ең ірі қаласы. Пунта-Горда – елдің ең оңтүстігіндегі ірі қала, онда шамамен 5000 адам тұрады. Қаланың аты испан тілінде болғанымен, тұрғындарының көп бөлігі криол/ағылшын тілінде сөйлейді және олар негізінен гарифуна, Үндістан, криол және майя ұрпақтарынан шыққан. Пунта-Горда – Кариб теңізіндегі теңіз порты және балық аулау қаласы. 1823 жылы Гондурас елден көшіп келген гарифуналар осы жерге қоныстанғанға дейін, бұл шағын балық аулау ауылы болған. Гарифуналар бұл қаланы Пеини деп атайды. Қала теңіз деңгейінен шамамен 15 фут (4,5 метр) биіктікте орналасқан.
Town in Toledo, Belize
Punta Gorda, declared a town on Monday, 21 January 1895,
known locally as P. G., is the capital and largest town of Toledo District in southern Belize. Punta Gorda is the southernmost sizable town in the nation, with a population of about 5,000 people. Although the town bears a Spanish name, its inhabitants are mostly Kriol/English speaking and are primarily of Garifuna, East Indian, Kriol, and Maya descent. Punta Gorda is a seaport and fishing town on the Caribbean Sea. It was a small fishing village before it was settled by a number of Garifuna emigrants from Honduras in 1823. The Garifuna refer to the town as Peini. The town is about fifteen feet above sea level.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша Пунта-Горданың халқы 5 351 адамды құрады. Олардың 24,2%-ы гарифуналықтар, 17,2%-ы метистер, 14,2%-ы кечи майялары, 13,8%-ы аралас нәсілділер, 10,5%-ы креолдар, 8,3%-ы шығыс үнділіктер, 8,1%-ы мопан майялары, 1,4%-ы еуропалықтар, 0,9%-ы азиялықтар, 0,5%-ы африкалықтар, 0,1%-ы индуистер, 0,1%-ы меннониттер, 0,1%-ы юкатек майялары және 0,4%-ы басқа ұлт өкілдері.
At the time of the 2010 census, Punta Gorda had a population of 5,351. Of these, 24.2% were Garifuna, 17.2% Mestizo, 14.2% Ketchi Maya, 13.8% Mixed, 10.5% Creole, 8.3% East Indian, 8.1% Mopan Maya, 1.4% Caucasian, 0.9% Asian, 0.5% African, 0.1% Hindu, 0.1% Mennonite, 0.1% Yucatec Maya and 0.4% others.
Климат
Климаты тропикалық жаңбырлы орман (Кёппен: Af), Амазонка бассейніне ұқсас, жауын-шашын мөлшері жоғары және температура әр айда орташа есеппен 25°C-тан жоғары болады.
The climate is tropical rainforest (Köppen: Af), similar to that found in the Amazon Basin, with precipitation being high and with temperatures always above 25 °C on average every month.
Көлік
Пунта-Горда – Толедо ауданына және оңтүстік аралдарға саяхаттайтын адамдар үшін басты көлік түйіні. Майя Айленд Эйр және Тропик Эйр авиакомпанияларының ішкі рейстерін қабылдайтын шағын әуежай бар. Джеймс автобус компаниясы Пунта-Гордада орналасқан және Тәуелсіздік, Дангрига, Белмопан және Белиз қаласы сияқты солтүстік бағыттарына тұрақты рейстер ұсынады. Су таксилері Пуэрто-Барриосқа күн сайын, ал Гватемаладағы Ливингстонға аптасына екі рет қатынайды. Белиз қаласы мен солтүстік аралдар арасындағы бағыттарда жүретін арнайы салынған су таксилерінен өзгеше, Пунта-Гордадан шағын, ашық қайықтармен қызмет көрсетіледі. CRECG жүргізіп жатқан мүмкіндіктерді зерттеу жұмысы бойынша Пунта-Гордада Дангрига мен Белиз қаласына дейін теміржол желілері салынуы жоспарлануда.
Punta Gorda is the main point of transportation for people visiting the Toledo district and the offshore southern cayes. There is a small airport which serves domestic flights from Maya Island Air and Tropic Air. James Bus Line is based in Punta Gorda and offers a regular service to points north, such as Independence, Dangriga, Belmopan, and Belize City. Water taxis offer daily crossings to Puerto Barrios and twice weekly service to Livingston in Guatemala. Unlike the purpose built water taxis plying the routes between Belize city and the northern cays, the services from Punta Gorda are provided by small, open boats. Punta Gorda will have railway lines to Dangriga and Belize City that are currently in the feasibility study being conducted by CRECG.
Туризм
Пунта-Гордада мұхит көрінісімен туристерді қызықтыратын бірнеше қонақ үй бар. Пунта-Горда сонымен қатар бірнеше әйгілі джунглидегі жатақханаларға, оның ішінде Cotton Tree Lodge, The Lodge at Big Falls, Copal Tree Lodge және Hickatee Cottages-қа жол ашады. Әр мамыр айында қалада Толедо какао фестивалі өтеді, ол Ұлттар Достастығы күні демалыс күндері ұйымдастырылып, Толедо ауданының какао және шоколадпен байланысты ежелгі және қазіргі дәуірдегі тарихын мерекелейді.
There are several hotels in Punta Gorda that draw tourists with their ocean views. Punta Gorda is also a gateway to several well regarded jungle accommodations, including Cotton Tree Lodge, The Lodge at Big Falls, Copal Tree Lodge, and Hickatee Cottages. Every May, the town hosts the Toledo Cacao Festival, held over the Commonwealth Day holiday weekend, which celebrates Toledo district's ancient and modern day links with cacao and chocolate.
Мектептер
Пунта-Гордада 3 бастауыш мектеп бар: Санкт-Петр-Клавер мектебі, Бетел жетінші күндік адвентистік мектебі және Пунта-Горда методистік мектебі. Бұған қоса, Толедо қауымдық колледжі және Белиз университетінің Пунта-Горда кампусы сияқты бір жоғары оқу орны да бар.
Punta Gorda is served by 3 primary schools: St. Peter Claver School, Bethel Seventh Day Adventist School, and Punta Gorda Methodist School. It also has one high school, the Toledo Community College, and the Punta Gorda campus of the University of Belize.
Дін
Сент-Питер Клвер католик приходы, жанында үлкен бастауыш мектебі бар, қаланың көпшілігі католик тұрғындарына қызмет көрсетеді.
St. Peter Claver Catholic parish, with a large elementary school, serves the predominantly Catholic population of the town.
Денсаулық сақтау
Қалаға Пунта-Горда поликлиникасы және бірнеше жеке дәрігерлер қызмет көрсетеді.
The town is served by Punta Gorda Polyclinic, as well as a few private doctors.