Денис Норден: Комедия жазушысы және тележүргізушісінің өмірі мен шығармашылығы
Denis Norden
Денис Норден: ағылшын комедия жазушысы, тележүргізушісі. "Take It from Here" радио бағдарламасының авторы, Фрэнк Мюрмен 50 жылдан астам серіктестікте болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын жазушысы Денис Мостин Норден (туған Денис Мосс Коэн; 6 ақпан 1922 – 19 қыркүйек 2018) – ағылшын комедия жазушысы және тележүргізуші. Кинотеатрлардағы жұмысынан кейін, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сценарий жазуға кірісті. 1948 жылдан 1959 жылға дейін Фрэнк Мьюрмен бірге BBC радиосының комедиялық бағдарламасы "Бұл жерден бастаңыз" бағдарламасын жазды. Мюр мен Норден 50 жылдан астам уақыт бойы қарым-қатынаста болды, сценарийлерді бірлесіп жазуды тоқтатқаннан кейін "Менің сөзім!" және "Менің музыка" радио бағдарламаларында жиі пайда болды. Ол сондай-ақ Голливуд фильмдеріне сценарийлер жазды. Ол ITV телеарнасында көп жылдар бойы телешоулар жүргізді, оның ішінде ностальгиялық викторина "Таныс көрінеді" және қателер жинағы "Түнде бәрі жақсы болады" және "Күлкі архиві" шоулары бар.
English writer
Denis Mostyn Norden (born Denis Moss Cohen; 6 February 1922 – 19 September 2018) was an English comedy writer and television presenter. After an early career working in cinemas, he began scriptwriting during the Second World War. From 1948 to 1959, he co wrote the BBC Radio comedy programme Take It from Here with Frank Muir. Muir and Norden remained associated for more than 50 years, appearing regularly together on the radio panel programmes My Word! and My Music after they stopped collaborating on scripts. He also wrote scripts for Hollywood films. He presented television programmes on ITV for many years, including the nostalgia quiz Looks Familiar and blooper shows It'll be Alright on the Night and Laughter File.
Ерте өмір және мансап
Норден Денис Мосс Коэн Лондонның шығыс бөлігіндегі Хакниде еврей отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Джордж Коэн келіндерге арналған көйлектер тігетін тігінші, ал анасы Джинни (қызметтік аты Любельская) – поляк тегінен.
Norden was born as Denis Moss Cohen into a Jewish family in Hackney, in London's East End. His parents were George Cohen, a tailor specializing in bridal gowns, and his wife Ginny (née Lubelsky), who was of Polish heritage.
ITV жүргізушісі
Норден кейін ITV телешоулары арқылы теле көрермендерге кеңінен танылды: «Таныс көрінеді», «Түнде бәрі жақсы болады» және «Күлкі жинағы». Ол 1977 жылдан 2006 жылға дейін жүргізген «Түнде бәрі жақсы болады» бағдарламасы фильмдер мен теледидардан алынған сәтсіз кадрлардан тұратын және түсіндірмелермен байланыстырылған болатын. Алғашқы эпизодтардағы материалдың көп бөлігі Дик Кларктың «Bloopers» атты арнайы бағдарламаларында қолданылды, ол бірнеше жылдан кейін NBC телеарнасында көрсетілді. 1980 жылдардың ортасындағы бірнеше басылымда бірнеше үй видеолары орын алды: жеке бейнекамералардың кеңінен таралғандығымен, кадрлар ұзақ жылдарға созылған «You've Been Framed!» (1990–2022) бағдарламасына айналды. 1991 жылы алғаш рет көрсетілген «Күлкі жинағы» бағдарламасында пародиалық жарнамалар, шын шетелдік жарнамалар, әзілдер, тікелей эфирдегі қателер және басқа да түрлі «ерекшеліктер» көрсетілді, оларды Норден «біздің қызығушылығымызды оятып, қажет болғанда көтеріп тұрды» деді. Бұл материалдар «Түнде бәрі жақсы болады» бағдарламасына жарамды материалдарды іздеу кезінде табылған, бірақ сол бағдарламаға қосылмаған барлық нәрсені қамтыды.
Norden was also later well known to television audiences for his ITV shows: Looks Familiar, It'll Be Alright on the Night and Laughter File. It'll Be Alright on the Night, which he hosted from 1977 until 2006, consisted of out takes from film and television linked by comments. Much of the material from the early episodes was used on Dick Clark's "Bloopers" specials which aired on NBC a few years later. A couple of mid 1980s editions featured several home video clips: with the increasing private ownership of domestic camcorders, clips were spun off into the long running You've Been Framed! (1990–2022). Laughter File, first broadcast in 1991, showed spoof adverts, real foreign adverts, practical jokes, live television mistakes and other various "oddities", which Norden said, "tickled our fancies, just when they needed tickling". These items included virtually everything discovered during research for material suitable for It'll be Alright on the Night that was not eligible for that show.
Зейнетақы және мұра
2006 жылы 21 сәуірде Норден ITV телеарнасындағы екі ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген “It'll Be Alright on the Night” және “Laughter File” шоуларынан зейнетке шыққандығын хабарлады. Ол 84 жаста болды және макулярлық дегенерациядан зардап шегіп, автопромптерді оқуын қиындатты. 14 мамыр 2006 жылы оның барлық шоуларына арналған «қоштасу туры» ретінде арнайы бағдарлама жазылды, ол 2007 жылдың 2 қаңтарында көрсетілді. Бағдарламаның титрлері көрсетіліп жатқанда, студиялық көрермендер Норденге тұрғызып шапалақтады, содан кейін ол өзінің танымал клипбордын үстеліне қойды, камера титрлер аяқталғанда оған жақындады. Кейін Гриф Рис Джонс, содан кейін Дэвид Уоллиамс “It'll Be Alright on the Night” бағдарламасын жүргізді. Норден көп жыл бойы өзінің өмірбаянын жазуға қарсы болды, өйткені өмірі мен мансабының көп бөлігі Франк Мьюрдің “Кент жігіті” кітабында жақсы жазылған және “Фрэнк қалдырған үзінділер” деген кітап тым қысқа болады деді. Дегенмен, 2008 жылдың қазан айында “Өмірден алынған шақырлар” атты кітап жарық көрді. Ол кейде теледидар мен радиода да пайда болды. Сатира тарихына арналған BBC Four маусымына қатысып, 2008 жылдың 2 қазанында “The One Show” бағдарламасына қонақ ретінде шақырылып, өмірі мен мансабы және кітабы туралы әңгімеледі. Ол 2009 жылдың 12 тамызында франко-неміс Arte телеарнасында көрсетілген “Der Sommer 1939” (“1939 жылдың жазы”) атты деректі фильмде сұхбат берді. Норден сондай-ақ 2011 жылдың қаңтарында BBC деректі фильмінде Боб Монкхаустың құпия өміріне қатысқан шоу-бизнес достары, жазушылар мен орындаушылардың бірі болды.
Norden announced his retirement from his two long running ITV shows It'll Be Alright on the Night and Laughter File on 21 April 2006. He was then 84 years old and suffering from macular degeneration, which made it difficult for him to read an autocue. A special show was recorded on 14 May 2006 as a 'farewell tour' to all his shows over the years, called All the Best from Denis Norden, which was shown on 2 January 2007. As the show's closing credits were shown, the studio audience gave Norden a standing ovation, which was followed by him then placing his trademark clipboard on his desk, which the camera zoomed in on to as the credits ended. He has since been succeeded on It'll Be Alright on the Night by Griff Rhys Jones and later by David Walliams. For years, Norden was resistant to producing an autobiography, saying that much of his life and career had already been well covered by Frank Muir's A Kentish Lad and that a book called The Bits Frank Left Out would be too brief. Nevertheless, in October 2008, a book containing a sequence of autobiographical sketches was published entitled Clips from a Life. He continued to make occasional television and radio appearances. He contributed to a BBC Four season about the history of satire, and he appeared as a guest on The One Show on 2 October 2008 to talk about his life and career as well as his book. He was interviewed in a one off documentary called Der Sommer 1939 ("The Summer of 1939"), which was broadcast on 12 August 2009 on the Franco German television station Arte. Norden also appeared as part of a contribution of show business friends, writers and performers in the BBC documentary The Secret Life of Bob Monkhouse in January 2011.
Жеке өмір және өлім
Норден мен оның 1943 жылы үйленген әйелі Эврильдің архитектор Ник есімді ұлы және радиодағы тұлғасы, сонымен қатар Лондонның сән колледжінде лекция оқитын Мэгги есімді қызы болды. Мэгги Лондонның Capital Radio радиосында бағдарлама жүргізуші болды және жексенбі күні түстен кейін "Hullabaloo" бағдарламасын ұсынды. Макулярлық дегенерациядан зардап шеккен Норден 2009 жылы Питер Саллис пен Эрик Сайкспен бірге The Macular Society-дің қолдаушысы болды, ал 2004 жылы осы қоғамның мүшесі болған. Норден 2018 жылдың 19 қыркүйегінде, 96 жасында, әйелі қайтыс болғаннан кейін үш айдан аз уақыт өткенде, Лондонның Хэмпстед қаласындағы Корольдік тегін ауруханада қайтыс болды.
Norden and his wife Avril, whom he married in 1943, had a son, Nick, an architect, and a daughter, Maggie, a radio personality and lecturer at the London College of Fashion. Maggie was a presenter on London's Capital Radio in its earlier days and presented the Sunday afternoon programme Hullabaloo. Affected by macular degeneration, Norden joined Peter Sallis and Eric Sykes in 2009 as a patron of The Macular Society, after becoming a member in 2004. Norden died at the Royal Free Hospital in Hampstead, London on 19 September 2018, aged 96, less than three months after the death of his wife.