Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрама Штаттардың ұшқышсыз ай және планеталық ғарыш зондтарының сериясы (1958–60; 1965–92)
Series of United States uncrewed lunar and planetary space probes (1958 60; 1965 92)
«Пионер» бағдарламалары – АҚШ-тың ай және планеталық ғарыш зондтарын зерттеуге арналған екі серия. 1958 жылдан 1960 жылға дейін жалғасқан алғашқы бағдарламада Ай орбитасына ғарыш кемелерін жіберу әрекеттері сәтті болмады, бірақ бір ғарыш кемесі Ай маңынан сәтті өтіп, ал біреуі Жер мен Венера орбиталары арасындағы планетааралық кеңістікті зерттеу үшін сәтті жіберілді. Екінші бағдарлама 1965 жылдан 1992 жылға дейін жүргізілді. Ол төрт ғарыш кемесін планетааралық кеңістіктегі ауа-райын өлшеуге, екеуін Юпитер мен Сатурнды зерттеуге, ал екеуін Венераны зерттеуге жіберді. «Пионер-10» және «Пионер-11» сыртқы планеталарға жіберілген екі зонд, Күн жүйесінен шығуға қажетті құтылу жылдамдығына қол жеткізген бес жасанды нысанның біріншісі болды. Олардың әрқайсысында ер және әйел бейнеленген алтын тақташалар мен зондтардың жасалу тарихы және авторлары туралы ақпарат орналастырылған, мүмкін болашақта оларды басқа планеталық өркениеттер тапса деген үмітпен.
The Pioneer programs were two series of United States lunar and planetary space probes exploration. The first program, which ran from 1958 to 1960, unsuccessfully attempted to send spacecraft to orbit the Moon, successfully sent one spacecraft to fly by the Moon, and successfully sent one spacecraft to investigate interplanetary space between the orbits of Earth and Venus. The second program, which ran from 1965 to 1992, sent four spacecraft to measure interplanetary space weather, two to explore Jupiter and Saturn, and two to explore Venus. The two outer planet probes, Pioneer 10 and Pioneer 11, became the first two of five artificial objects to achieve the escape velocity that will allow them to leave the Solar System, and carried a golden plaque each depicting a man and a woman and information about the origin and the creators of the probes, in case any extraterrestrials find them someday.
Атау беру
Бірінші зондқа ат қойғаны үшін Стивен А. Салигаға еңбек сіңіргені айтылады, ол Әуе күштерінің бағдарлау тобында, Wright Patterson AFB базасында Әуе күштерінің көрмелерінің бас дизайнері болып тағайындалған еді. Ол брифингте отырғанда ғарыш кемесі "ай орбитасында айналатын, инфрақызыл скандылау құрылғысы бар көлік" деп сипатталды. Салига бұл атаудың тым ұзын екенін және көрме дизайны үшін тақырыптың болмауын сезді. Ол "Армия Explorer спутнигін орбитаға шығарғандықтан және олардың Қоғамдық ақпарат басқармасы Армияны "Ғарыштағы пионерлер" деп атағандықтан" зондқа "Пионер" деген ат беруді ұсынды, себебі бұл атты қабылдау арқылы Әуе күштері "ғарышта кімнің нағыз 'пионер' екенін анықтауда 'кванттық секіріс' жасаған болар еді".
Credit for naming the first probe has been attributed to Stephen A. Saliga, who had been assigned to the Air Force Orientation Group, Wright Patterson AFB, as chief designer of Air Force exhibits. While he was at a briefing, the spacecraft was described to him, as, a "lunar orbiting vehicle, with an infrared scanning device." Saliga thought the title too long, and lacked theme for an exhibit design. He suggested, "Pioneer", as the name of the probe, since "the Army had already launched and orbited the Explorer satellite, and their Public Information Office was identifying the Army, as, 'Pioneers in Space,'" and, by adopting the name, the Air Force would "make a 'quantum jump' as to who, really, [were] the 'Pioneers' in space.'"
Алғашқы тапсырмалар
Ең алғашқы миссиялар Жердің гравитациясынан қашу жылдамдығына жету әрекеттері болды, тек оның мүмкін екенін көрсету және Айды зерттеу үшін. Бұл NASA-ның, бұрынғы NACA ұйымынан құрылған, алғашқы ұшырылысын қамтиды. Бұл миссияларды Әуе күштерінің баллистикалық зымырандар бөлімшесі, Армия және NASA жүзеге асырды.
The earliest missions were attempts to achieve Earth's escape velocity, simply to show it was feasible and to study the Moon. This included the first launch by NASA which was formed from the old NACA. These missions were carried out by the Air Force Ballistic Missile Division, Army, and NASA.
Кейінгі сапарлар (1965-1978)
Алғашқы Able ғарыш зондтарының миссиясы аяқталғаннан кейін бес жыл өткен соң, NASA Ames Research Center жаңа миссиялар сериясы үшін "Pioneer" атауын пайдаланды, бастапқыда Юпитер мен Сатурнға ұшу миссияларынан бұрын ішкі Күн жүйесіне бағытталған. Миссиялар сәтті аяқталғанымен, олар 5 жылдан кейін "Voyager" бағдарламасының зондтары түсірген суреттерге қарағанда әлдеқайда нашар сапалы болды. 1978 жылы бағдарлама аяқталғанда ішкі Күн жүйесіне қайта оралды, бұл жолы ұшу миссияларының орнына "Pioneer Venus Orbiter" және "Multiprobe" орбитаға енгізуді пайдаланды. Жаңа миссиялар нөмірі "Pioneer 6" -дан (жақшада басқа атаулары көрсетілген) басталды.
Five years after the early Able space probe missions ended, NASA Ames Research Center used the Pioneer name for a new series of missions, initially aimed at the inner Solar System, before the flyby missions to Jupiter and Saturn. While successful, the missions returned much poorer images than the Voyager program probes would five years later. In 1978, the end of the program saw a return to the inner Solar System, with the Pioneer Venus Orbiter and Multiprobe, this time using orbital insertion rather than flyby missions. The new missions were numbered beginning with Pioneer 6 (alternate names in parentheses).