Номар Гарсиапарра: Американдық бейсболшының өмірбаяны

Кіріспе

Американдық бейсболшы (туған 1973)

Энтони Номар Гарсиапара (23 шілде 1973 жылы туған) – американдық бұрынғы жоғары лига бейсбол ойыншысы және қазіргі SportsNet LA сарапшысы. Тоғыз маусым бойы «Бостон Ред Сокс» клубында «All Star» шортстоп ретінде ойнағаннан кейін, ол «Чикаго Кабс», «Лос-Анджелес Доджерс» және «Окленд Атлетика» командаларында шортстоп, үшінші база және бірінші базада ойнады. Гарсиапара – бір ойын кезінде екі «Grand Slam» соққан тарихы бар жоғары лигадағы 13 ойыншының бірі және бұл жетістікті өз стадионында алғаш рет іске асырған жалғыз ойыншы. Гарсиапара алты рет «All Star» (1997, 1999, 2000, 2002, 2003, 2006) атанды, сондай-ақ 1997 жылы «AL Rookie of the Year» және «AL Silver Slugger» сыйлықтарын жеңіп алды. 2001 жылы ол білегінен жарақат алды, бұл оның мансабының қалған бөлігін мазалаған бірнеше маңызды жарақаттардың біріншісі болды. Орташа есеппен соққы беру қабілетімен танымал Гарсиапараның өмірлік көрсеткіші .313-ке жетеді. Ол соғыстан кейінгі кезеңде оң жамалымен ойнағандардың арасындағы ең жоғары бір маусымдық көрсеткішке ие, 2000 жылы .372 соққы көрсетті және 1999 және 2000 жылдары «AL Batting Title» жеңімпазы атанды, Джо ДиМаджиодан кейін қатарынан екі маусымда бұл жетістікті алғаш рет қол жеткізген оң жамалымен ойнаған ойыншы.

Алғашқы жылдар

Мексикалық-американдық тегі бар Гарсиапара Калифорния штатының Уиттиер қаласында дүниеге келді және Калифорния штатының Беллфлауэр қаласындағы Сент-Джон Боско орта мектебінде оқыды. Оның екінші есімі әкесі Рамоннан алынған; "Номар" есімі "Рамон" есімін кері оқығанда шығады. Номар кішкентай кезінде әкесі оған соққыдан қалудың маңыздылығын ескертіп, әр соққы үшін 25 цент сыйлық берсе, соққыға ұшыраған сайын 50 центтен айып салған. Номар 13 жасқа келгенде, Рамон оны бір рет жаттығу алаңына алып, колледж командасының тамаша тастаушысына қарсы қойды. Бірінші тастаудан қашқаннан кейін, Номар келесі екі тастауды нық сызықты соққылармен қарсы алды. 1993 жылы ол Кейп-Код Бейсбол Лигасының (CCBL) "Орлеанс Кардиналс" командасы үшін жазғы студенттік бейсбол ойнады. Гарсиапара .321 көрсеткішпен ойнап, "Орлеанс" командасын лига чемпионатына жеңіске жеткізді. 2002 жылы ол CCBL Даңқ залына енгізілді.

Кіші лигалар

Джорджия Техникалық университетіндегі карьерасын аяқтағаннан кейін Гарсиапара 1994 жылы «Ред Сокс» командасының бірінші раундтағы таңдауы болды және «Ред Сокс» клубының резервтік құрамына қосылды. Ол кәсіби мансабын «Сарасота Ред Сокс» командасының құрамында, NCAA маусымынан кейін А класындағы (Advanced) ойыншы ретінде бастады. Гарсиапара командаға қосылған кезде маусым толыққанды жүріп жатқандықтан, ол тек 28 ойында ғана қатысты. Дегенмен, ол .295-тік орташа көрсеткішпен ойнады және өзінің алғашқы кәсіби хоум-ранын соқты. 1995 жылы Гарсиапара «Double A Trenton Thunder» командасына өтті. 125 ойында ол 8 хоум-ран соғып, .267 орташа көрсеткішпен ойнады және қарсыластарынан көбірек базадан шығуға (walk) қол жеткізді. Ол жылдамдығын да көрсетіп, 35 база ұрлады және шортстоп позициясында тәжірибесін арттырды. 1995 жылғы маусымнан кейін үйіне қайтудың орнына Гарсиапара 15 фунт бұлшық массасын қосу үшін қарқынды жаттығу режимін бастады. 1997 жылы ол жаңа маусымда лиганы дүркіретіп жіберді. Ол 209 базалық соққының ішінде 30 хоум-ран соқты (бұл «Ред Сокс» командасының жаңа ойыншысы үшін рекорд) және 98 рет ұпай жинады, соның арқасында лига басшысы ретінде ойын бастаған ойыншы үшін MLB-дегі рекордтық көрсеткішті орнатты, ал жаңа ойыншы шортстоп үшін ең көп хоум-ран соққан ойыншы атанды. Ол сондай-ақ .306 орташа көрсеткішпен ойнады, ал 30 ойындық үздік сериясы А лигасының жаңа ойыншысы үшін рекордтық көрсеткішті құрады. Гарсиапара 22 база ұрлап, 11 үш база соғып, лигада көшбасшы атанды. Ол бірауыздан «Жылдың жаңашылы» (Rookie of the Year) атағын жеңіп алды, Хоум-рандар сайысына қатысты және алғашқы MLB All-Star ойынында өнер көрсетті, MVP дауыс беруде сегізінші орынды иеленді және AL шортстопы үшін Silver Slugger жүлдесін жеңіп алды. Ол сонымен қатар «Ред Сокс» жанкүйерлерінің бірден құрметіне ие болды, олар оны Бостондық акцентпен «NO mah!» деп атады.

1998-2000 жылдар

1998 жылдың көктемінде Гарсиапара мен «Ред Сокс» командасы 23,25 миллион доллар тұратын бес жылдық келісімшартқа қол қойды. Келісімшартқа екі командалық опция (2003 және 2004 жылдар) енгізілді, егер олар қолданылса, келісімнің құны 44,25 миллион долларға дейін артады. Бұл сол кезде жаңадан кәсіби мансабын бастаған ойыншымен ұзақ мерзімді келісім жасаған команда үшін бұрын-соңды болмаған жағдай еді. 1998 жылғы маусым басталғаннан кейін Гарсиапара соққы беру тізімінде төменге жылды, көбінесе үшінші немесе төртінші нөмірде ойнады. 1998 жылы ол 35 хоум-ран соғып, 122 RBI көрсетті және AL MVP сыйлығы үшін күресте екінші орынға ие болды. Оның .323 соққы орташасы іріктеу кезеңінде алтыншы орынға ие болды. Ол да, командаласы Педро Мартинес та «Ред Сокс» командасын плей-оффқа шығаруға үлкен үлес қосты. Команда 1998 жылғы Америка лигасының дивизиондық сериясында «Кливленд Индианс» командасына жеңіліп қалғанмен, Гарсиапара сериядағы дебюттік ойынында өте жақсы өнер көрсетті, төрт ойында жеңіліске ұшырап, .333 орташа көрсеткіш, 3 хоум-ран және 11 RBI көрсетті. «Ред Сокс» командасы жеңген сериядағы жалғыз ойын болған бірінші ойынның бесінші иннингінде ол есімдік үш ұпайлық хоум-ран соқты. Гарсиапара 1999 жылы өзінің өркендеу кезеңін жалғастырды, .357 (.400 сол жақтан соққы беретін ойыншыларға қарсы) орташа көрсеткішпен соққы беру титулын жеңіп алды. Ол тағы да 100 RBI көрсеткішіне жетті, 27 хоум-ран соғып, 135 ойында 104 ұпай жинады. 10 мамырда ол үш хоум-ран соқты, оның ішінде екі гранд-слэм, және «Сиэтл Маринерс» командасына қарсы өткен ойында 10 RBI көрсетті. 1999 жылы ол MLB All-Star атанды, Бостонның «Фенуэй Парк» стадионындағы туған қаласының жанкүйерлерінің алдында өткен ойында шортстоп позициясында бастапқы құрамға ену құқығын алды. Ол «Ред Сокс» командасын тағы да плей-оффқа жеткізді, онда олар 1999 жылғы Америка лигасының дивизиондық сериясында «Индианс» командасын бес ойында жеңді, ал Номар жарақатпен күрессе де, төрт ойында .417 орташа көрсеткішпен өте маңызды рөл атқарды. Гарсиапара МЛБ тарихында плей-офф мансабының алғашқы бес ойынында (1998–99) соққы беруге сәттілікпен және ұпай жинауға қол жеткізген алғашқы ойыншы болды, бұл көрсеткіш 1999 жылғы ALDS 1-ші ойынында орындалды. Кейіннен Иан Кинслер (2010) осылайша плей-офф мансабын бастаған жалғыз ойыншы ретінде оған қосылды. 1999 жылғы Америка лигасының чемпионат сериясында «Нью-Йорк Янкис» командасына қарсы Гарсиапара тағы да өте жақсы өнер көрсетті, екі хоум-ран соғып, .400 орташа көрсеткіш көрсетті, бірақ команда бес ойында жеңіліске ұшырады. Маусымнан кейін ол MVP дауыс беруде жетінші орынға ие болды. 2000 жыл «Ред Сокс» командасы үшін өзгеру жылы болды, бірақ Номар үшін көп өзгерген жоқ. Маусымның соңында оның орташа көрсеткіші .396-ға жетті, бұл оның Тед Уильямс бері .400 көрсеткішіне жететін алғашқы ойыншы болуы мүмкін деген болжамдарға себеп болды. Шындығында, Гарсиапара маусымның 20 шілдесіне дейін .403 орташа көрсеткішпен бұл көрсеткішке жетті. Алайда, жаз барысында Гарсиапараның орташа көрсеткіші сол биік деңгейден төмендеді. Ол маусымды .372 орташа көрсеткішпен аяқтады, бұл соғыстан кейінгі дәуірде оң жақтан соққы беретін ойыншының ең жоғары көрсеткіші болды. Гарсиапара сонымен қатар Америка лигасының соққы беру титулын жеңіп алды, Джо ДиМаджиодан бері Америка лигасында қатарынан екі титул жеңген алғашқы оң жақтан соққы беретін ойыншы болды. Ол сонымен қатар 21 хоум-ран соғып, 96 ұпай жинады. Жеке ойынның күштілігіне қарамастан, «Ред Сокс» командасы 2000 жылы плей-оффқа қатыса алмады.

In the spring of 1998, Garciaparra and the Red Sox signed a five year contract worth $23.25 million. The deal also included two team options (for 2003 and 2004) that, if exercised, would boost the deal to $44.25 million. At the time, it was unprecedented for a team to sign a player who had just completed his rookie season to a long term contract. Once the 1998 season started, Garciaparra moved down in the batting order, typically batting third or cleanup. He finished with 35 home runs and 122 RBI in 1998, and was the runner up for AL MVP. His batting average of .323 was good for sixth in the AL among qualifiers. Both he and teammate Pedro Martínez were instrumental in leading the Red Sox to the postseason. Though the team lost to the Cleveland Indians in the 1998 American League Division Series, Garciaparra had an outstanding postseason debut in the series, batting .333 with 3 homers and 11 RBI in the four game loss. He hit a memorable three run home run in the fifth inning of Game 1, the only game in the series the Red Sox won. Garciaparra then continued to come into his own in 1999, winning the batting title by hitting .357 (including .400 against left handed pitchers). He reached the century mark in RBIs once again, with 27 home runs and 104 batted in over the course of only 135 games. On May 10, he hit three home runs, including two grand slams, and drove in 10 RBI in a game against the Seattle Mariners. He was named an MLB All Star in 1999, earning the right to start at shortstop and bat second for the game which took place in front of his hometown fans at Boston's Fenway Park. Again, he led the Red Sox to the postseason, where they defeated the Indians in five games in the 1999 American League Division Series, and Nomar was again a key cog, despite battling injury as he hit .417 in the four games he was able to appear in. Garciaparra became the first player in MLB history to hit safely and score a run in the first five games of his post season career (1998–99), a feat completed in Game 1 of the 1999 ALDS. He is since joined by Ian Kinsler (2010) as the only other player to start his post season career in that manner. Against the New York Yankees in the 1999 American League Championship Series, Garciaparra was again at his finest, hitting .400 with two home runs, but the team lost in five games. After the season, he finished seventh in MVP voting. The year 2000 was a year of transition for the Red Sox, but very little changed for Nomar. By the end of June, his average was sitting at .396, prompting some to speculate he might be the first batter to hit .400 since Ted Williams. Indeed, Garciaparra did reach the mark, batting .403 as late in the season as July 20. However, as the summer went on, Garciaparra's batting average slipped from those lofty heights. He finished the season with a .372 batting average, which was the highest batting average by a right handed batter in the post war era. Garciaparra also easily won the American League batting title, becoming the first right handed batter to win consecutive titles in the American League since Joe DiMaggio. He also homered 21 times and drove in 96 runs. Despite the strong individual play, the Red Sox missed the postseason in 2000.

2001 жыл

2001 жылдың ақпан айында, көйлексіз және қалыпты дене бітіміндегі Гарсиапара "Sports Illustrated" журналының мұқабасында "Бейсболдың ең жеңіске жете алмайтын ойыншысы" деген тақырыппен пайда болды. Кейіннен "Sports Illustrated" басылымы мұқабадағы суретті "даулы" деп сипаттап, ол "стероидтарды қолдану туралы болжамдарды мәңгілікке дейін күшейтті" деді. Бейсбол жанкүйерлері оның .400 көрсеткішіне жақындауын күтті, ал "Red Sox" жанкүйерлері жаңа ғана келген Мэнни Рамиреспен бірге олардың қайтадан маусымға қатысуына үміттенді. Бірақ, журнал дүкендерге тарағаннан кейін бір апта өткен соң, Гарсиапара бұрынғы білек жарақатын күшейте берді және маусымды мүгедектер тізімінде бастауға мәжбүр болды. Ол 2001 жылдың 29 шілдесіне дейін алғашқы ойынын өткізбеді, бірақ сол ойынға оралғанда есімде қаларлық хоум-ран соқты. Дегенмен, тамыз айының соңында білегі тағы да ауырып, Гарсиапара жарақат салдарынан маусымның қалған бөлігін өткізіп жіберді. Ол қысқартылған маусымда 21 ойында ғана қатысып, .289 ұпай жинап, 4 хоум-ран мен 8 RBI көрсетті. Көптегендер білек жарақаты оның маусымын ғана емес, мансабының бағытын да өзгертті деп санайды. 2001 жылғы маусым алдында Скотт Борас өзінің клиенті (Алекс Родригес) үшін Гарсиапараның статистикалық зерттеуін жүргізіп, 40 жасқа дейін Номардың 513 хоум-ран соғып, 3581 соққыға ие болып, .336 карьералық орташа көрсеткішін сақтайтынын болжады. 2003 жылы Гарсиапара тағы бір өнімді "All-Star" маусымын өткізді. 20 сәуірде ол "Red Sox" клубына "Toronto Blue Jays" клубынан 6–5 есебімен жеңіс сыйлап, соққымен ойынды аяқтады. Ол маусымның бірінші жартысында .319 орташа көрсеткішпен ойнап, тағы бір "All-Star" шақыруын алды, бірақ маусым соңындағы құлдырауы оның .301 көрсеткіште аяқтауына себеп болды. Оның 28 хоум-раны 1998 жылдан бергі ең көп көрсеткіші болды және ол 105 ұпай жинады. Ол тағы да 156 ойында қатысып, өткен жылғы мансаптық рекордын қайталады. "Red Sox" 1999 жылдан бергі алғаш рет МЛБ постсезонына оралды, бұл Гарсиапара, Мэнни Рамирес және Дэвид Ортистің күшті құрамының арқасында болды. Сонымен қатар, Кевин Миллер бастаған жаңа жұлдыздар мен культ-батырлар Бостонда пайда бола бастады. Гарсиапараның қыркүйектегі құлдырауы (ол ай ішінде .170 орташа көрсеткішпен ойнады) оны постсезонда да қудалап өтті. Ол 2003 жылғы Американдық лиганың дивизиондық сериясында "Oakland Athletics" клубына қарсы .300 орташа көрсеткішпен ойнаса да, ешқандай ұпай жинамады. "Red Sox" серияны бес ойында жеңіп, қарсыласы "Yankees" клубына қарсы АЛС-та кездесті, онда Гарсиапара одан да нашар ойнады. Жеті ойындық серияда Гарсиапара бір ғана RBI және сегіз соққымен .241 орташа көрсеткішпен ойнады. Дегенмен, ол 6-ойында есімде қаларлық соққы соқты, жетінші айналымның басында қателікпен үш есеге көбейтілді. Сол кезде Бостон 6–4 есебімен артта қалып, жеңіліске ұшырады, бірақ бұл соққы "Red Sox" клубының қайта оралып, 9–6 есебімен жеңіске жетіп, 7-ойынға мәжбүрлеуі үшін ралли бастады. Алайда, "Red Sox" бұл ойынды және серияны Аарон Бунның атақты қосымша иннингтегі хоум-ранынан жоғалтты. Гарсиапараның келісім-шарт жағдайы әлі шешілмегендіктен, "Red Sox" басшылығы 2003 жылғы маусымнан кейін Мэнни Рамирезді "Texas Rangers" клубына шортстоп Алекс Родригес үшін сатуды қарастырды. Сонымен қатар, команда Чикагоның "White Sox" клубымен Гарсиапарраны Маглио Ордонеске алмастыру туралы келіссөздер жүргізді. Номар туралы келіссөздер құпия болып қалуы тиіс еді, бірақ олар тез тарап, Гарсиапара мен оның агентіне ашу туғызды. Ақырында, МЛБ ойыншылар қауымдастығы Родригестің Бостонға келісім жасау үшін 250 миллион долларлық келісімшартының үлкен бөлігін құрбан етуге дайындығына қарсылық білдірді, сондықтан екі келісім де тоқтатылды. Бір қызығы, Аарон Бун баскетбол ойнағанда тізе жарақатын алғаннан кейін, жаулары "Yankees" клубы Родригесті сатып алды. Осылайша Гарсиапара 1998 жылдың наурызынан бастап бұрынғы келісімшарттың соңғы жылы 2004 жылғы маусымның басында Бостонға ұзартусыз оралды және ол команданың жағдайды қалай шешкеніне риза еместігі тез анықталды. "Red Sox" басшылары Номар 2004 жылғы маусымнан кейін келісімшарты аяқталған кезде Бостонға қайтып оралмайды деп сенді.

In February 2001, a shirtless and muscular Garciaparra appeared on the cover of Sports Illustrated, with the headline "A Cut Above baseball's toughest out". Sports Illustrated later described the cover photo as "controversial", adding that it "forever fueled the inevitable speculation of steroid usage". Baseball fans looked forward to see if he might challenge the .400 mark, and Red Sox fans hoped he would lead them back to the postseason with new acquisition Manny Ramirez. However, the week after the issue hit newsstands, Garciaparra aggravated an old wrist injury and had to start the season on the disabled list. He did not play in his first game during 2001 until July 29, though he hit a memorable home run on his return in that game. However, by the end of August, the wrist acted up yet again, and Garciaparra missed the rest of the season due to the injury. He only saw action in 21 games, batting .289 with 4 homers and 8 RBI during the shortened campaign. Many believe that the wrist injury not only ruined his season, but altered the trajectory of his career. Before the 2001 season, Scott Boras had run a statistical study of Garciaparra for his own client (Alex Rodriguez) predicting that by age 40, Nomar would hit 513 home runs, have 3,581 hits, and have .336 career batting average. In 2003, Garciaparra had another productive All Star season. On April 20, he hit a walk off home run to give the Red Sox a 6–5 win over the Toronto Blue Jays. He batted .319 over the season's first half, earning yet another All Star selection, but a late season slump caused him to finish at .301. His 28 home runs were the most he had hit in a single season since 1998, and he drove in 105 runs. He appeared in 156 games again, tying his career high from the previous year. The Red Sox returned to MLB's postseason for the first time since 1999, largely due to a potent lineup that featured Garciaparra, Manny Ramirez, and David Ortiz. Additionally, new stars and cult heroes, led by Kevin Millar, began to emerge in Boston. Garciaparra's September slump (he batted .170 during the month) followed him into the postseason. While he hit .300 in the 2003 American League Division Series against the Oakland Athletics, he did not drive in a run. The Red Sox won the series in five games to face the rival Yankees in the ALCS, where Garciaparra fared even worse. In the tense seven game series, Garciaparra batted only .241 with just one RBI and an uncharacteristic eight strikeouts. However, he did record a memorable hit in Game 6, tripling and scoring on an error in the top of the seventh inning. At the time, Boston was down 6–4 and facing elimination, but the hit started a rally that saw the Red Sox come back and win 9–6 to force a Game 7. However, the Red Sox lost that game and the series on Aaron Boone's infamous extra inning walk off home run. With Garciaparra's contract situation still not settled, Red Sox management explored trading Manny Ramírez to the Texas Rangers for shortstop Alex Rodriguez after the 2003 season. Simultaneously, the team had exploratory talks with the Chicago White Sox about trading Garciaparra for Magglio Ordóñez if the Alex Rodriguez trade was finalized. The Nomar talks had been intended to be covert but quickly leaked out, angering Garciaparra and his agent. In the end, the MLB Players Association objected to Rodriguez' willingness to sacrifice a huge amount of his $250 million contract to facilitate a deal to Boston, so both deals were shut down. And ironically, after Aaron Boone injured his knee playing off season basketball, it was the rival Yankees who instead acquired Rodriguez. Garciaparra thus returned to Boston for the start of the 2004 season in the final year of the old contract from March 1998, without an extension, and it quickly became clear that he was displeased with the team's handling of the situation. It was believed by Red Sox brass that Nomar would not return to Boston when his contract expired after the 2004 season.

2004 жыл

2004 жылғы маусым Гарсиапараның Бостондағы болашағы белгісіз күйде басталды. Жағдайды қиындатқан нәрсе – оның ахиллес сіңірінің жарақаты болды, ол оны маусымға дейін алаңнан шығарды. Оралғаннан кейін Гарсиапара бұрынғыдан да жақсы ойнады, 38 ойында .321 орташа көрсеткіш, 5 хоум-ран және 21 RBI көрсетті. 2004 жылдың 10 шілдесінде «Рейнджерс» командасымен 14:6 есебімен өткен ойында Гарсиапара 5 рет соғып, 4 соққыдан 3 ұпай әкелді және триплге бір соққы жетпей, «үлкен шлемге» жақын болды. Алайда, оның қорғанысы айтарлықтай нашарлады, негізінен оның алаңдағы қозғалыс аймағы шектелді, бұл жарақатының салдарынан деп есептелді. Бас менеджер Тео Эпштейн қорғанысты команданың әлсіз тұсы деп санады және Бостонның Әлем сериясінде жеңіске жетуі үшін оны жақсарту қажет деп ойлады. Сонымен қатар, Гарсиапараның жарақаты оған жиі демалыс күндері қажет етті, бұл оның құрамда күн сайын болуына кепілдік берілмейтін еді (соның салдарынан, резервтік ойыншылардың нашар көрсеткіштері маусымдық жарыста көрінетін еді). Соңында, 2004 жылдың 31 шілдесіндегі ауыстыру мерзімінде Бостон Гарсиапараны сатуға шешім қабылдады. Гарсиапара «Red Sox» сапындағы карьерасын .323 орташа көрсеткіш, 178 хоум-ран және 690 RBI көрсеткішімен тоғыз маусымның бір бөлігінде аяқтады.

2004 05

2004 жылдың 31 шілдесінде (MLB сауда мерзімінде) Гарсиапара оны және Мэтт Мёртонды Чикаго Кабс командасының жол картасын жеңіп алуға үміттенген командаға жіберген төрт командалық келісімде басты роль ойнады. «Ред Сокс» Монреаль «Экспос» командасынан қорғаушы Орландо Кабрераны және Миннесота «Твинс» командасынан бірінші базада ойнайтын Дуг Миенткиевичті алды. Номар медиаға берген сөзінде «Ред Сокс» жанкүйерлеріне алғысын білдіріп, Чикагоға аттанды. Алғашқыда Гарсиапараға 8-нөмірлі жейде берілді, себебі «Кабс» командасының қақпашысы Майкл Барретт 5-нөмірлі жейде киген еді, бірақ бірнеше күннен кейін олар нөмірлерін ауыстырды. Гарсиапара «Кабс» сапындағы алғашқы үш ойынында үш рет ұпай енгізді. Дегенмен, ол ахиллес сіңірінің жарақатымен күресіп, саудадан кейін өткен 43 ойында 4 рет үйден шығып, 20 RBI көрсеткішімен .297 орташа нәтиже көрсетті. 2004 жылғы жалпы көрсеткіші .308 орташа, тоғыз рет үйден шығу және 41 RBI болды. «Кабс» қыркүйек айының ортасына дейін жол картасын жетекшілік етті, бірақ 2004 жылғы маусымды 89 жеңіспен аяқтады және плей-оффқа қатыса алмады. Ал «Ред Сокс» «Янкилерді» жеңіп, «Сент-Луис Кардиналс» командасын әлем чемпионатына дейін жеңіске жеткізді. Осыдан кейін Гарсиапараның бұрынғы командаластары оған әлем чемпионатының жүзігін және плей-оффтың үштен екі бөлігінен (167 715 доллар) үлес беруге дауыс берді. Курт Шиллинг Гарсиапара болмаса, «Ред Сокс» жеңіске жете алмас еді деп атап өтті, Гарсиапараның ойыншы ретінде өсуінің Педро Мартинес, Мэнни Рамирес және тіпті Бостонға өзі сияқты таланттарды тартудағы рөлін нақтылады. Маусым аяқталғаннан кейін Гарсиапара күткен ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қоя алмады. Оның жарақаты ең маңызды себеп болды, себебі ол денсаулығы жақсы болғанда да жақсы ойнай алатыны анық болды. Сондықтан маусым соңында Гарсиапара «Кабс» командасында қалу үшін 8,25 миллион долларлық бір жылдық келісімге қол қойды. Гарсиапара стероидтерді қолданғанын «қатты жоқ деді» және бұл болжамдарды «абсурдты» деп атады. Гарсиапара 2005 жылдың 5 тамызында ойынға оралды және дерлік бірден соққылау орташасын жақсарта бастады. Тамыз айының соңында, «Кабс» командасының тұрақты үшінші базада ойнайтын Арамис Рамирес 2005 жылғы маусымның қалған бөлігіне мүгедектер тізіміне енгенде, Гарсиапара үшінші базада ойнауға келісім білдірді, ал «Кабс» командасының бас жаттықтырушысы Дасти Бейкер келісті. Номар мансабының басындағы барлық үлкен лигалық ойындарында екінші базада ойнаған бір ойынынан басқа, ол шортстоп ретінде ойнады. Гарсиапара 2005 жылды .283 орташа, тоғыз рет үйден шығу және 30 RBI көрсеткішімен аяқтады және тағы да бос агент атанды.

On July 31, 2004 (the MLB trading deadline), Garciaparra was the key player involved in a four team deal that sent him and Matt Murton to the wild card leading Chicago Cubs. The Red Sox received shortstop Orlando Cabrera from the Montreal Expos and first baseman Doug Mientkiewicz from the Minnesota Twins. Nomar expressed his appreciation to Red Sox fans in a speech to the media and left for Chicago. At first, Garciaparra was assigned jersey number 8, because Cub catcher Michael Barrett wore number 5, but a few days later, they switched numbers. Garciaparra drove in three runs in his first three games as a Cub. However, he continued to battle his Achilles' injury down the stretch, and in 43 games after the trade, he hit .297 with 4 home runs and 20 RBI in Chicago. Combined, his 2004 totals were a .308 average, nine home runs, and 41 RBI. The Cubs led the wild card until mid September, but finished the 2004 season with 89 wins and out of the playoffs. Meanwhile, the Red Sox finally overcame the Yankees en route to a World Series sweep of the St. Louis Cardinals, after which Garciaparra's former teammates voted to give him a World Series ring and three fourths of a playoff share ($167,715). Curt Schilling noted that if not for Garciaparra, the Red Sox might not have been in a position to win at all, clearly referencing the role Garciaparra's ascension as a player had in drawing talent like Pedro Martínez, Manny Ramirez, and even himself to Boston. After the season, Garciaparra was unable to get the long term contract he had hoped for. His injury was the most significant reason why, as it was apparent he could still hit when healthy. So in the offseason, Garciaparra signed a 1 year deal worth $8.25 million to remain with the Cubs. Garciaparra "flatly denied" having used steroids and called the speculation "ridiculous". Garciaparra resumed play on August 5, 2005 and almost immediately began raising his batting average. In late August, when Cubs regular third baseman Aramis Ramírez went on the disabled list for the remainder of the 2005 season, Garciaparra volunteered to play third base, and Cubs manager Dusty Baker agreed. Aside from his first game in the Majors, where he played second base, Nomar had played shortstop in all of his other Major League games up to that point in his career. Garciaparra finished 2005 with a .283 average, nine homers, and 30 RBI, and again became a free agent.

2006 жыл

2006 жылы Гарсиапара туған қаласына оралып, Лос-Анджелес Доджерс клубымен келісімшарт жасады, бұл команда Гарсиапараның балалық шағындағы үйінен аз ғана қашықтықта орналасқан еді. Келісімшарт бір жылдық болды және Гарсиапара маусымды табысты аяқтаған жағдайда ұзақ мерзімді келісімшартқа қол жеткізеді деп үміттенді. Келісімшарттың құны 6 миллион долларға бағаланды, ал нәтижелеріне байланысты қосымша 2,5 миллион доллар сыйлық ретінде берілді. Доджерс клубына Гарсиапараны тартудың тағы бір себебі – бұрынғы «Ред Сокс» ойыншылары Билл Мюллер мен Дерек Лоу, сондай-ақ бұрынғы бас жаттықтырушы Грейди Литтл команда құрамында болды. Гарсиапара өзінің бұрынғы жейде нөмірін (5) сақтап қалғанмен, қорғаныс шебінде бірінші позицияға көшті, себебі Доджерс «Атланта Брейвз» клубынан Рафаэль Фуркалды шақыртып, жарақаттан жазылып жатқан Сезар Изтуристің орнына қойды. 2003 жылдан бері алғаш рет денсаулығы жақсарған Гарсиапара бұрынғыдай шабуылдау қабілетін қайта тапты. 6 маусымда «Нью-Йорк Метс» клубына қарсы өткен ойында, бұрынғы командаласы және Бостонның белгілі ойыншысы Педро Мартинеске қарсы алғашқы тартуда екі ұпайлық хоум-ран соқты. Қызыққа толы жағдай, сол күні Дерек Лоу Доджерс клубының басты қақпашысы болды. Бірнеше күннен кейін, 9 маусымда Гарсиапараның орташа ұпай көрсеткіші .370-ке жетті. 25 маусымда ол «Питтсбург Пайрэтс» клубына қарсы карьерасындағы 200-ші хоум-ранын соқты. MLB All-Star Break кезінде Номар «Питтсбург» клубының Фредди Санчеспен тең бөлісіп, барлық MLB infielders және NL batters арасындағы ең жоғары орташа ұпай көрсеткішіне ие болды – .358, сонымен қатар 11 хоум-ран және 53 RBI көрсетті, ал 21 ойын қатарынан ұпай жинады. 1962 жылы Доджер стадионына көшкеннен бері Доджерс клубының All-Star Break-ке қатысқан екінші ең жоғары орташа ұпай көрсеткіші осы болды, бұл көрсеткіш Майк Пиаццаға (.363, 1996 жыл) тиесілі еді. Гарсиапара маусымның бірінші жартысындағы табысы үшін алтыншы рет All-Star құрамына ілікті. Ол Ұлттық лиганың All-Star дауыс беруінің жеңімпазы атанды, өйткені оған осы құрметке ие болу үшін шамамен алты миллион жанкүйер дауыс берді. Бұл 2003 жылдан бергі алғашқы All-Star ойынына қатысуы және шортстоптан басқа позициядағы алғашқы таңдауы болды. Номар бірінші позицияда ойнауға жақсы бейімделді, алғашқы 588,2 иннингте тек бір ғана қате жіберіп, маусымды барлығы төрт қатемен аяқтады. Дегенмен, оның жоғары орташа ұпай көрсеткіші маусым соңына қарай .303-ке дейін төмендеді, себебі жарақаттары қайтадан оралды. Осыған қарамастан, ол Доджерс клубының плей-оффқа қатысу жолындағы маңызды ойындарда екі ойынды жеңіске жеткізді. Біріншісі 18 қыркүйекте маусымның ең керемет ойындарының бірі болды, Доджерс командасы «Сан-Диего Падрес» клубына қарсы тоғызыншы иннингте қатарынан төрт хоум-ран соғып, ойынды теңестірді. «Падрес» командасы оншы иннингте бір ұпай жинағаннан кейін, Гарсиапара ойынды жеңіп алды, оншы иннингтің соңында екі ұпайлық хоум-ран соғып, ойынды 11:10 есебімен аяқтады. Алты күннен кейін, 24 қыркүйекте Гарсиапара «Аризона Даймондбэкс» клубына қарсы ойынды жеңіп, Доджерс клубына 5:1 есебімен жеңіс сыйлады, ал тұрақты маусымның соңына бір апта қалғанда. Доджерс тұрақты маусымның соңғы жеті ойынында жеңіске жетіп, плей-оффқа қатысуға жолдама алды. Маусым бойы Гарсиапара .303 орташа ұпай көрсеткішімен 20 хоум-ран және 93 RBI көрсетті, сонымен қатар 122 ойында тек 30 рет қана соққыға ұшырады. 7 қазанда Гарсиапара Ұлттық лиганың 2006 жылғы «Жылға оралған ойыншысы» атанды. Ол 72 054 дауыс жинады. Ақырында, Доджерс клубы 2006 жылғы NLDS сериясында «Нью-Йорк Метс» клубынан жеңіліске ұшырады. Гарсиапара серияда тек .222 орташа ұпай көрсеткішін көрсетті, бірақ 2 ұпай жинады. 20 қарашада 2006 жылы Доджерс Гарсиапарамен екі жылдық келісімшарт жасасты, оның құны 18,5 миллион долларға бағаланды, осылайша ол 2008 жылға дейін команда құрамында қалды.

In 2006, Garciaparra returned to his hometown, signing with the Los Angeles Dodgers, who were minutes from Garciaparra's childhood home in Whittier. The contract was again a one year deal that Garciaparra hoped would lead to a multi year offer following a strong season. The contract was worth $6 million, with another $2.5 million in performance bonuses. Also part of the lure of the Dodgers was that former Red Sox players Bill Mueller and Derek Lowe, and former manager Grady Little, were already with the team. Though he was able to retain his original jersey number (5), he moved to first base, as the Dodgers had also signed Rafael Furcal from the Atlanta Braves to step in for the recovering César Izturis at shortstop. Healthy for the first extended period of time since 2003, Garciaparra regained his offensive stroke. On June 6, while facing the New York Mets Nomar hit a two run home run on the first pitch he ever saw against former teammate and fellow Boston icon Pedro Martínez. Coincidentally, Derek Lowe was the starting pitcher for the Dodgers that day. Just days later, on June 9, Garciaparra's batting average stood at .370. On June 25, he hit his 200th career home run against the Pittsburgh Pirates. By the MLB All Star Break, Nomar was tied with Pittsburgh's Freddy Sanchez for the lead in batting average among all MLB infielders and all NL batters with a .358 batting average, to go along with 11 home runs and 53 RBIs, and carrying a 21 game hitting streak into the break. It was the second highest batting average entering the All Star Break by a Dodger since they moved into Dodger Stadium in 1962, with the only higher mark being held by Mike Piazza (.363 in 1996). Garciaparra was rewarded for his strong first half with his sixth All Star selection. The selection came as the National League All Star Final Vote winner, as he received about six million fan votes to earn the honor. It was his first All Star appearance since 2003, and his first selection at any position other than shortstop. Nomar adjusted well to playing first base, only committing one error through his first 588.2 innings played, and finishing with four for the entire season. However, his lofty batting average steadily declined to .303 by the end of the season as nagging injuries returned. Despite this, he prevailed in the clutch for the Dodgers during their playoff race with two game winning home runs. The first capped off one of the most remarkable games of the season on September 18, as the Dodgers hit four consecutive home runs in the ninth inning against the San Diego Padres to tie the game. After the Padres scored a run in the tenth inning, Garciaparra hit a game winning, two run walk off home run in the bottom of the 10th inning to win the game 11–10. Six days later on September 24, Garciaparra hit a game winning grand slam against the Arizona Diamondbacks to give the Dodgers a 5–1 victory with one week left in the regular season. The Dodgers went on to win their last seven games of the regular season, qualifying for the postseason. For the season, Garciaparra batted .303 with 20 home runs and 93 RBI, and struck out only 30 times, in 122 games. On October 7, Garciaparra was named the National League's Comeback Player of the Year for 2006. He received 72,054 votes. Ultimately, the Dodgers were swept by the New York Mets in the 2006 NLDS. Garciaparra batted only .222 in the series, but did drive in 2 runs. On November 20, 2006, the Dodgers re signed Garciaparra to a two year contract worth $18.5 million, keeping him with the team through the 2008 season.

2007 08

Гарсиапара 2007 жылы жақсы старт берді, сәуір айында .307-дей соққы көрсетті, бірақ әдеттегідей қуатты соқпады, маусымның алғашқы екі жарым айында тек 1 хоум-ран соқты. 2007 жылдың 25 маусымында Гарсиапара жаңадан келген Джеймс Лоуниге орын ашу үшін бірінші базадан үшінші базаға өтуге келісім берді. Тамыз және қыркүйек айларында жарақат алғандықтан ойындардан тыс қалды, бірақ барлығы 121 ойында қатысты. Дегенмен, көрсеткіштері төмендеді, себебі .283-тей соқты, 7 хоум-ран және 59 RBI жинады. 2008 жылғы жаттығу лагерінде Гарсиапара доптан соққаннан кейін қолында микрожарақат алды. Бұл оны 2008 жылғы MLB маусымын мүгедектер тізімінде бастауға мәжбүр етті. Сол кезде жаңадан келген Блейк ДеВитт үшінші базада ойнады. 16 сәуірде ол Питтсбург Пайретс клубына қарсы алғашқы ойынын бастады, бірақ тоғыз күннен кейін сол жақ тізесіне соққы тиіп, тағы да мүгедектер тізіміне енді. 4 шілдеде қайтып келді, Рафаэль Фуркалдың жарақаттануына байланысты 2005 жылдан бері алғаш рет шортстоп позициясында ойнады. 1 тамызда Гарсиапара сауда арқылы алынған Мэнни Рамирес үшін орын ашу үшін мүгедектер тізіміне қосылды. Гарсиапара 27 шілдеде Вашингтон Нэшнлс клубына қарсы өткен ойында тізесін жарақаттады, үшінші базаға сырғып келген Ластингс Милледждің тікені тізесіне тиді, ол допты ұстап, жүгіршіні таңбалауға тырысқанда. 12 тамызда қайтып келді және айдың соңына дейін шортстоп позициясында ойнады. 13 тамызда Филадельфия Филлис клубына қарсы хоум-ран соғып, «Доджерс» клубына 7:6 есебімен жеңіс сыйлады. Гарсиапара 2008 жылы «Доджерс» командасындағы басқа ойыншыларға орын беру үшін шортстоп позициясында басқа позициялардан көбірек ойнады. Бірақ қыркүйек айында ол бірінші және үшінші базада ойнауға қайта оралды және резервтік ойыншы ретінде пайдаланылды. Номар карьерасында ең жақсы нәтижелер көрсеткен позициясына оралғанмен, бұл маусым оған қиын болды. Жыл бойы .264-тей соқты, 8 хоум-ран және 28 RBI жинады, барлығы 55 ойында ғана қатысты. «Доджерс» командасы плей-офф кезеңінде 2008 жылғы NLCS турнирінде «Филлис» клубымен кездесті, Гарсиапара жақсы ойнады, серияда 7 соққыдан 3-ін дәл соқты (.429) және 1 RBI жинады. Алайда, ол 1-ші ойында қатыспады, содан кейін серияның бірде-бір ойынын толық ойнамады, себебі ол резервтік ойыншы ретінде пайдаланылды немесе 2-5 ойындарда ауыстырылды. «Доджерс» командасы бесінші ойында «Филлис» клубына есе жіберіп, «Филлис» командасы 2008 жылғы әлем чемпионатын жеңіп алды.

Garciaparra got off to a strong start in 2007, batting .307 in April, but did not hit for power as he usually did, with only 1 home run during the first two and a half months of the season. On June 25, 2007, Garciaparra volunteered to move from first to third base in order to make room for rookie James Loney. He missed time in August and September due to injury, but still appeared in 121 games. His numbers were down, however, as he batted .283 with just 7 home runs and 59 RBI. During 2008 spring training Garciaparra suffered a microfracture to his hand after a hit by pitch. That forced him to start the 2008 MLB season on the Disabled List. Rookie Blake DeWitt played third base in the meantime. On April 16, he started his first game against the Pittsburgh Pirates, only to suffer a strained left calf muscle nine days later, resulting in another trip to the DL. He returned July 4, playing at shortstop for the first time since 2005 due to an injury to Rafael Furcal. On August 1, Garciaparra was placed on the DL to make room for Manny Ramirez, who had been acquired in a trade. Garciaparra had sprained his knee in a July 27 contest against the Washington Nationals after being slid into spikes first at third base as Garciaparra had attempted to field a throw and tag the runner, Lastings Milledge. He returned on August 12, and continued seeing time at shortstop through the end of the month. On August 13, he hit a walk off home run against the Philadelphia Phillies, giving the Dodgers a 7–6 win. Garciaparra actually saw more time at shortstop during 2008 than any other position to accommodate other players on the Dodgers. But by September, he was back to seeing time at first base and third base, and being used as a pinch hitter. Despite the return to the position he enjoyed the most success in his career, it was a difficult season for Nomar. He hit .264 for the year, with 8 home runs and 28 RBI, as he appeared in only 55 games. The Dodgers met the Phillies in the 2008 NLCS once the postseason started, and Garciaparra hit well, going 3 for 7 (.429) with 1 RBI in the series. However, he did not appear in Game 1, and subsequently did not play the entirety of any game in the series, as he was either used as a substitute, or was replaced as the game went on in Games 2–5. The Dodgers were defeated in the fifth game by the Phillies, who eventually moved on to win the 2008 World Series.

2009 жыл

2009 жылдың 6 наурызында Гарсиапара «Окленд Атлетикасымен» бір жылдық келісімге қол қойды. Маусым арасында «Колорадо Рокизден» Мэтт Холлидейді сатып алғаннан кейін Гарсиапараға әдеттегі 5-ші нөмірі берілмеді, оның орнына 1-ші нөмірді таңдады. Холлидейді «Сент-Луис Кардиналс» клубына аударғаннан кейін Эрик Паттерсон шақырылып, 5-ші нөмір берілді. Кейін Гарсиапара мен Паттерсон нөмірлерін ауыстырды. Соңғы маусымында Гарсиапара «Окленд» сапында 65 ойында .281-ге дейін соғып, үш хоум-ран соғып, 16 RBI көрсетті.

Мансап статистикасы

14 маусымдық 1434 ойында Гарсиапара .313-тік соққы орташасын (5,586-дан 1,747) көрсетті, сонымен қатар 927 ұпай, 370 қос база, 52 үш база, 229 хоум-ран, 936 RBI, 95 ұрланған база, 403 базамен жүру, .361 базаға шығу көрсеткіші және .521 соққылау көрсеткішіне қол жеткізді. Ол өзінің карьерасын жалпы .975-тік жалдамалық көрсеткішпен аяқтады. 32 плей-офф ойынында ол өнімді болды, .321-тік соққы орташасын (112-ден 36) көрсетіп, жеті хоум-ран мен 24 RBI соқты.

Зейнеткерлік

2010 жылдың 10 наурызында Гарсиапара «Бостон Ред Сокс» командасымен бір күндік келісімшартқа қол қойды, осы арқылы «Ред Сокс» мүшесі ретінде зейнетке шығу мүмкіндігіне ие болды. Гарсиапара ESPN телеканалында жұмыс істеді, «Бейсбол кешіндегі» бағдарламаға талдау жасады, сондай-ақ таңдамал «Шаршембі түнгі бейсбол» телехабарларын жүргізді. Ол сонымен қатар ESPN телеканалының Колледж әлем чемпионаты жарияланымдарындағы жетекші сарапшылардың бірі болды. 2010 жылдың 5 мамырында «Ред Сокс» командасы «Номар Гарсиапара күнін» өткізді, ол Гарсиапараны «Лос-Анджелес Энджелс» (Анахайм) командасына қарсы ойын алдында құрметтеді. Оған Джонни Пески Фенуэй стадионынан екі ресми орын сыйлады, біреуі Гарсиапараның 5-ші нөмірін, ал екіншісі Пескидің 6-шы нөмірін көрсететін. Гарсиапара «Номар күні» қарсаңында өзінің ерекше стильдегі, икемсіз қозғалыспен тастайтын лақтыруын жасап, бірінші допты бұрынғы командаласы Джейсон Варитекке лақтырды. 2013 жылдың 2 желтоқсанында «Лос-Анджелес Доджерс» командасы Гарсиапараның 2014 жылғы маусымнан бастап олардың телеарналық командасының құрамына кіретінін жариялады. Ол SportsNet LA телеарнасындағы «Доджерс» командасының ойындарына дейін және кейін талдау жасады, сондай-ақ Рик Мондеймен бірге KLAC радиосы мен «Доджерс» радиожелісі арқылы команданың көптеген сыртқы ойындарын тікелей эфирде шақырып берді. Бірақ маусымның басында ол радиохабарлардан теледидар командасына ауыстырылып, Чарли Штайнер мен Орел Хершизермен бірге сыртқы ойындарда жұмыс істеді. 2014 жылдың 5 ақпанында Гарсиапараның бұрынғы питчерлер Педро Мартинес және Роджер Клеменспен бірге, сондай-ақ ұзақ жылдар бойы радиохабаршы болған Джо Кастильоньомен бірге «Бостон Ред Сокс» командасының Даңқ залына енгізілетіні жарияланды. Спорттан тыс сирек кездесетін эпизодта ол 2000 жылдың 14 қазанындағы «Saturday Night Live» бағдарламасында өзін-өзі сомдады. Бағдарламаның өзі Гарсиапараға қатысты 14 скетч жасады, олар «Бостондық жасөспірімдер» деп аталды, онда Джимми Фэллон мен Рейчел Дратч Лексингтон, Массачусетс штатының екі жасөспірімін сомдады. Бұл екеуі «Бостон Ред Сокс» командасының жанкүйерлері болды, әсіресе олардың сүйікті ойыншысы, оларды «Номах» деп атады және команданың футболкаларын киді. 2016 жылы ол әлі де отбасымен бірге Уиттиер қаласында тұрып, жергілікті «Лос-Анджелес Доджерс» командасының хабарларын түсіндіріп берді. 2020 жылға қарай ол отбасымен бірге Калифорния штатының Манхэттен Бич қаласына көшті.

On March 10, 2010, Garciaparra signed a one day contract with the Boston Red Sox to enable him to retire as a member of the Red Sox. Garciaparra took a position at ESPN, contributing analysis for the program Baseball Tonight as well as select Wednesday Night Baseball telecasts. He has also been one of the lead analysts on ESPN's coverage of the College World Series. On May 5, 2010, the Red Sox hosted "Nomar Garciaparra Night," honoring Garciaparra before a game against the Los Angeles Angels of Anaheim. He was given two official seats from Fenway by Johnny Pesky, one bearing Garciaparra's own number 5, and the other bearing Pesky's number 6. Garciaparra threw out the first pitch on Nomar Day, with his signature off balance sidearm throw, to his former teammate Jason Varitek. On December 2, 2013, the Los Angeles Dodgers announced that Garciaparra would be part of their broadcast team beginning with the 2014 season. He served as a pre and post game analyst for the Dodgers' telecasts on SportsNet LA, and also teamed with Rick Monday to call most of the team's road games on KLAC and the Dodgers Radio Network. However, a few months into the season he was promoted from the radio broadcasts and added to the television crew, working with Charley Steiner and Orel Hershiser on road games. On Wednesday, February 5, 2014, it was announced that Garciaparra would be inducted into the Boston Red Sox Hall of Fame, along with former pitchers Pedro Martínez and Roger Clemens, as well as longtime radio announcer Joe Castiglione. In a rare non sports appearance, he had a gag cameo as himself on the October 14, 2000 episode of Saturday Night Live. The show itself had referenced Garciaparra during 14 sketches called The Boston Teens starring Jimmy Fallon and Rachel Dratch who played a pair of Lexington, Massachusetts teenagers. The duo were avid fans of the Boston Red Sox; in particular their favorite player, who they called: "Nomah" and sported team shirts. In 2016, he still lived in Whittier with his family, and was doing commentary for local Los Angeles Dodgers broadcasts. By 2020, he and his family were based out of Manhattan Beach in California.

Жеке өмір

Гарсиапараның інісі Майкл 2001 жылы МЛБ-ның бірінші раундында «Сиэтл Маринэрс» командасымен таңдалып, 2010 жылға дейін Кіші Лигада ойнады. 2003 жылғы 22 қарашада Гарсиапара Олимпиада чемпионы және әлем кубогының чемпионы футболшы Миа Хаммға үйленді. Жұбайлардың 2007 жылғы 27 наурызда Лос-Анджелесте дүниеге келген Грейс Изабелла және Ава Каролина есімді егіз қыздары бар. Сондай-ақ, олар 2012 жылғы қаңтарда туған Гаррет Энтони есімді тұңғыш ұлдарына қуанды. Хамм мен Гарсиапара 1998 жылы Бостонда өткен жарнамалық шарада танысты, онда Хамм футболдан соққылар сайысында Гарсиапараны жеңді. Сол кезде үйленген Хамм кейін Гарсиапараның ойынға деген құштарлығына таң қалғанын және олар достас қарым-қатынаста болғанын айтты. Хамм 2001 жылы ажырасқаннан кейін олар кездесуін бастады. Гарсиапара соққы жасағандағы күрделі әдеттерімен танымал. Бұл соққыға қарсы қолғаптарды реттеу және келесі соққы алдында аяқтарын кезекпен жерге тигізуді қамтиды. 2005 жылғы 7 қазанда Гарсиапара мен оның ағасы Виктор Гарсиапара екі әйелдің дауысын естіп, олардың Гарсиапараның пәтерінің жанындағы Бостон портына құлап кеткенін білді. Әйелдердің бірі кемежайға соқтығысып, басына жарақат алды. Гарсиапара дереу портына секіріп, екі әйелді де құтқарып, оларды ауруханаға жеткізді. 2014 жылғы қарашада Гарсиапара «Лос-Анджелес Ф.К.» клубының шағын инвесторы атанды. 2022 жылы LAFC MLS кубогын жеңіп алды, осылайша Гарсиапара MLS чемпионы атанды.