Хиого префектурасы: географиясы, тарихы және экономикасы
Hyōgo Prefecture
Жапонияның Хёго префектурасы: Кансай аймағында орналасқан, 5 млн-нан астам халқы бар экономикалық орталық. Кобе қаласы – әкімдік орталығы. Туризмге танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапония префектурасы
префектура
Prefecture of Japan
the prefecture
Хиого префектурасы (兵庫県) – Хонсю аралының Кансай аймағында орналасқан Жапония префектурасы. Хиого префектурасының халқы 5,469,762 (2019 жылғы мәлімет бойынша), ал географиялық аумағы шығысында Киото префектурасымен, оңтүстік-шығысында Осака префектурасымен, батысында Окаяма және Тоттори префектураларымен шектеседі. Кобе – Хиого префектурасының астанасы және ең ірі қаласы, сонымен қатар Химеджи, Нисиномия және Амагасаки сияқты ірі қалаларды қамтиды, және Жапониядағы жетінші ең ірі қала болып табылады. Хиого префектурасының материгі Жапон теңізінен Сето ішкі теңізіне дейін созылады, онда Аваджи аралы және префектураға қарасты кішкентай аралдар архипелагы орналасқан. Хиого префектурасы – Жапония батысының маңызды экономикалық орталығы, көлік торабы және туристік мақсатты жері. Префектураның жер аумағының 20% Табиғи парктері ретінде белгіленген. Хиого префектурасы Кобе және Осака қалалық агломерацияларының құрамына кіреді, бұл Токиодан кейін Жапониядағы ең көп халқы бар екінші қалалық аймақ және ЖІӨ бойынша әлемдегі ең өнімді аймақтардың бірі.
Hyōgo Prefecture (兵庫県) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Hyōgo Prefecture has a population of 5,469,762 (as of 2019) and a geographic area of Hyōgo Prefecture borders Kyoto Prefecture to the east, Osaka Prefecture to the southeast, and Okayama and Tottori prefectures to the west. Kōbe is the capital and largest city of Hyōgo Prefecture, and the seventh largest city in Japan, with other major cities including Himeji, Nishinomiya, and Amagasaki. Hyōgo Prefecture's mainland stretches from the Sea of Japan to the Seto Inland Sea, where Awaji Island and a small archipelago of islands belonging to the prefecture are located. Hyōgo Prefecture is a major economic center, transportation hub, and tourist destination in western Japan, with 20% of the prefecture's land area designated as Natural Parks. Hyōgo Prefecture forms part of the Kobe metropolitan area and Osaka metropolitan area, the second most populated urban region in Japan after the Greater Tokyo area and one of the world's most productive regions by GDP.
Тарих
Қазіргі Хёго префектурасына бұрынғы Харима, Тадзима, Аваджи провинциялары және Танба мен Сетцу провинцияларының бір бөлігі кіреді. 1180 жылы, Хэйан дәуірінің соңында, император Антоку, Тайра но Киёмори және императорлық сарай қазіргі Кобе қаласындағы Фукухараға қысқа мерзімге көшіп келді. Астана сол жерде бес ай бойы орналасты. Химеджи қаласындағы Химеджи қамалы – ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұра тізіміне енген орын. 1995 жылы болған 6,9 магнитудалы үлкен Хансин жер сілкінісі Оңтүстік Хёго префектурасына зор қиындықтар келтірді, нәтижесінде Кобе мен Аваджинің маңызды бөліктері, сондай-ақ Нишиномия мен Ашия және көршілес Осака префектурасы қирады, шамамен 6500 адам қаза тапты.
Present day Hyōgo Prefecture includes the former provinces of Harima, Tajima, Awaji, and parts of Tanba and Settsu. In 1180, near the end of the Heian period, Emperor Antoku, Taira no Kiyomori, and the Imperial court moved briefly to Fukuhara, in what is now the city of Kobe. There the capital remained for five months. Himeji Castle, a UNESCO World Heritage Site, is in the city of Himeji. Southern Hyōgo Prefecture was severely devastated by the 6.9 Mw Great Hanshin earthquake of 1995, which destroyed major parts of Kobe and Awaji, as well as Nishinomiya and Ashiya and the neighboring Osaka Prefecture, killing nearly 6,500 people.
География
Хиого екі теңіздің жағалауында орналасқан: солтүстікте Жапон теңізі, оңтүстікте Сето ішкі теңізі. Аваджи аралында Хёго Тынық мұхитының жағалауымен Кии арнасында шектеседі. Солтүстік бөлігінде, Тойока қаласынан басқа, сирек қоныстанған, ал орталық таулы аймақтарда тек шағын ауылдар орналасқан. Хиого халқының көп бөлігі Осака-Кобе-Киото қалалық агломерациясының құрамына кіретін оңтүстік жағалауда тұрады. Аваджи аралы Хонсю және Сикоку арасында, Ішкі теңіз бен Осака шығанағын бөліп тұрады. Хиогодағы жаз айларында ауа-райы ыстық әрі ылғалды болады. Қысқы жағдайда, Хиогоның солтүстігінде қар көп жауады, ал оңтүстігінде сирек-сирек қар ұшырасады. Хиого Осака, Киото, Тоттори және Окаяма префектураларымен шектеседі. 2008 жылғы мәліметтер бойынша, префектураның жалпы жер аумағының 20% табиғи парктері ретінде белгіленген: Санин Кайган және Сетонакай ұлттық парктері; Хёносен-Уширояма-Нагисан жартылай ұлттық паркі; сондай-ақ Асаго Гунзан, Харима Чюбу Кюрио, Инагава Кейкоку, Изуши Итои, Касагатаяма Сенгамин, Киёмизу Тоджоко Тачикуи, Онзуи Чикуса, Сейбан Кюрио, Сеппико Минеяма, Тадзима Сангаку және Таки Рензан префектуралық табиғи парктері.
Hyōgo has coastlines on two seas: to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. On Awaji Island, Hyōgo borders the Pacific Ocean coastline in the Kii Channel. The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, The central highlands are only populated by tiny villages. Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area. Awaji is an island that separates the Inland Sea and Osaka Bay, lying between Honshu and Shikoku. Summertime weather throughout Hyōgo is hot and humid. As for winter conditions, the north of Hyōgo tends to receive abundant snow, whilst the south receives only the occasional flurry. Hyōgo borders on Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Tottori Prefecture and Okayama Prefecture. as of 2008, 20% of the total land area of the prefecture was designated as Natural Parks, namely the Sanin Kaigan and Setonaikai National Parks; Hyōnosen Ushiroyama Nagisan Quasi National Park; and Asago Gunzan, Harima Chūbu Kyūryō, Inagawa Keikoku, Izushi Itoi, Kasagatayama Sengamine, Kiyomizu Tōjōko Tachikui, Onzui Chikusa, Seiban Kyūryō, Seppiko Mineyama, Tajima Sangaku, and Taki Renzan Prefectural Natural Parks.
Болашақтағы бірігулер
Ако қаласы мен Ако ауданының жалғыз қаласы (Камигори) біріктірілуі жоспарланған еді, соның нәтижесінде қала өз атауын – Ако – сақтап қалар еді. Бірігу жобасы сәтті аяқталса, Ако ауданы таратылар еді. Бірақ, бірігу әлі жүзеге аспады.
The city of Akō and the only town in Akō District (Kamigōri), were scheduled to merge and the city would still retain the name Akō. Akō District would be defunct if the merger was successful. However, the merger has not taken place.
Экономика
Бүкіл елдегідей, Хиого префектурасының экономикасында ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және балық шаруашылығы маңызды рөл атқарады. Хиого префектурасында IT индустриясы, көптеген ауыр өнеркәсіп салалары, металлургия және медицина дамыған, ал Кобе порты – Жапониядағы ірі порттардың бірі. Кобе порты әлемдегі ең жылдам суперкомпьютерлердің біріне де ие, сонымен қатар Хиого префектурасы 1975 жылдан бері Кобе портын ядролық қарудан (ядролық қарусыз аймақ) таза ұстау туралы заңдар қабылдады. Хиого Ханшин өнеркәсіптік аймағының құрамына кіреді. Кобе және Харима қалаларында Жапонияның табиғат ғылымдары зерттеу институты Рикеннің екі ғылыми-зерттеу институты орналасқан. "SPring 8" синхротрондық сәулелену орталығы Харима қаласында орналасқан.
As in all prefectures nationwide, agriculture, forestry, and fisheries play a big role in the economy of Hyogo Prefecture. Hyōgo Prefecture also has an IT industry, many heavy industries, metal and medical, Kobe Port being one of the largest ports in Japan. Kobe Port also hosts one of the world's fastest supercomputers, and Hyogo Prefecture passed laws to keep Kobe Port free of nuclear weapons (a nuclear free zone) since the year 1975. Hyōgo is a part of the Hanshin Industrial Region. There are two research institutes of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima. "SPring 8", a synchrotron radiation facility, is in Harima.
Туризм
Такарадзукада танымал Такарадзука ревюі труппасы өнер көрсетеді. Кобе провинциясының оңтүстігіндегі Арима Онсені – Жапонияның үш ежелгі бұлағының бірі. Хиого префектурасының солтүстігінде Киносаки Онсен, Изуши және Юмура Онсен сияқты тамашалауға арналған орындар бар. Асагодағы Такеда қамалы жергілікті халық арасында "Жапонияның Мачу-Пикчуы" деп аталады. Мацуба крабы және Таджима сиыр еті – еліміздің ұлттық тағамдары.
A popular troupe of Takarazuka Revue plays in Takarazuka. Arima Onsen in the south of the province in Kita ku, Kobe is one of the Three Ancient Springs in Japan. The north of Hyogo Prefecture has sightseeing spots such as Kinosaki Onsen, Izushi, and Yumura Onsen. Takeda Castle in Asago is often referred to locally as the "Machu Picchu of Japan". The matsuba crab and Tajima beef are both national delicacies.
Бауырлас өңірлер
1963 жылы 22 қазанда Хиого АҚШ-тың Вашингтон штатымен бауырлас штат қатынасын орнатты. Бұл Жапония мен АҚШ арасындағы осындай алғашқы келісім болды. 1981 жылы Хиого мен Австралияның Батыс Австралия штаты арасында бауырлас штат туралы келісім жасалды. Осы келісімнің 10 жылдығын мерекелеу үшін 1992 жылы Перт қаласында Хиого префектурасының мәдени орталығы ашылды.
Hyogo entered a sister state relationship with Washington state in the United States on October 22, 1963, the first such arrangement between Japan and the United States. In 1981, a sister state agreement was drawn up between Hyogo and the state of Western Australia in Australia. To commemorate the 10th anniversary of this agreement in 1992, the Hyogo Prefectural Government Cultural Centre was established in Perth.
Жалпы сілтемелер
Нуссбаум, Луи Фредерик және Кэт Рот (2005). Жапон энциклопедиясы. Кембридж, Массачусетс штаты : Гарвард университетінің баспасы.
Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge, Mass. : Harvard University Press. .