Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Логарифмдік дыбыс деңгейінің бірлігі – фон
Logarithmic unit of loudness level
Фон – тонды және күрделі дыбыстар үшін дыбыс деңгейінің логарифмдік бірлігі. Дыбыстың күшін сызықтық бірлік – сонмен өлшейді. Адамның әртүрлі жиіліктегі дыбысқа сезімталдығы өзгереді; сондықтан, екі түрлі тон адам құлағына бірдей дыбыс қысымын тудырса да, психоакустикалық тұрғыдан олардың дыбыстық күші әртүрлі болып сезілуі мүмкін. Фонның мақсаты – дыбыс көлемін логарифмдік түрде (мысалы, децибелдер сияқты) өлшеуді қамтамасыз ету, ал дыбыстық күштің негізгі стандартты әдістері сызықтық көрсетуге әкеледі. 20 микропаскальдан жоғары 40 децибел дыбыс қысымы деңгейіне ие 1 кГц тонға тең дыбыс күші 1 сонға бағаланады. Фон психофизикалық тұрғыдан 1 кГц жиілігіндегі эталонды дыбысқа сәйкес келеді. Басқаша айтқанда, фон бірдей сезілетін 1 кГц таза тонының дыбыс қысымы деңгейіне (SPL) децибелмен сәйкес келеді. Мысалы, егер дыбыс 50 дБ SPL-мен 1 кГц тонмен бірдей қарқындылыққа ие болса, онда оның физикалық қасиеттеріне қарамастан, оның дыбыстық күші 50 фонды құрайды. Фонды Стэнли Смит Стивенс DIN 45631 және ISO 532 B стандарттарында ұсынған.
The phon is a logarithmic unit of loudness level for tones and complex sounds. Loudness is measured in sones, a linear unit. Human sensitivity to sound is variable across different frequencies; therefore, although two different tones may present an identical sound pressure to a human ear, they may be psychoacoustically perceived as differing in loudness. The purpose of the phon is to provide a logarithmic measurement (like decibels) for perceived sound magnitude, while the primary loudness standard methods result in a linear representation. A sound with a loudness of 1 sone is judged equally loud as a 1 kHz tone with a sound pressure level of 40 decibels above 20 micropascals. The phon is psychophysically matched to a reference frequency of 1 kHz. In other words, the phon matches the sound pressure level (SPL) in decibels of a similarly perceived 1kHz pure tone. For instance, if a sound is perceived to be equal in intensity to a 1kHz tone with an SPL of 50dB, then it has a loudness of 50phons, regardless of its physical properties. The phon was proposed in DIN 45631 and ISO 532 B by Stanley Smith Stevens.
Анықтама
Анықтама бойынша, дыбыстың фондық деңгейі – 1 кГц таза тонның дыбыстық қысым деңгейінің (дБ SPL) сол дыбыстың дәл сондай қатты естілуіне тең келетін шамасы. Фон бірлігі метрологиядағы СИ бірлігі емес. Ол Америка Ұлттық Стандарттар Институтының «Акустикалық терминология» стандарты ANSI/ASA S1.1 2013-те қаттылық деңгейінің бірлігі ретінде анықталған. Фон – субъективті сезімге байланысты бірлік болғандықтан, ол қарастырылып отырған дыбысты қалыпты есту қабілеті бар адамдар тобына ұсыну арқылы және олардың хабарлаған қаттылық деңгейлерінің медианасын алу арқылы анықталады. Мұндай өлшемдер әртүрлі жиіліктер мен деңгейлердегі таза тондар сияқты белгілі дыбыстар үшін жасалған. Тең қаттылық контурлары – таза тонның дБ SPL шамасын фонмен естілетін қаттылық деңгейіне сәйкестендірудің бір тәсілі болып табылады (толық мәліметтер үшін қаттылық деңгейіне қараңыз).
By definition, the loudness level in phons of a sound is the sound pressure level (in dB SPL) of a 1 kHz pure tone that is judged as having the same loudness. The phon unit is not an SI unit in metrology. It is defined as a unit of loudness level by the American National Standards Institute in the Acoustical Terminology standard ANSI/ASA S1.1 2013. Because the phon is a unit associated with a subjective percept, it is obtained by presenting the considered sound to a group of normal hearing human listeners and by taking the median of the loudness levels they report. Such measurements have been performed for known sounds, such as pure tones at different frequencies and levels. The equal loudness contours are a way of mapping the dB SPL of a pure tone to the perceived loudness level in phons (see loudness for details).