Пугуош, Новая Шотландия: деревня у пролива Нортумберленд, история названия от ми’кмаков, рыболовство, соляные шахты и туризм. Население – 746 чел. (2021).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пугаш – Канаданың Новая Шотландия провинциясындағы Камберленд округіне қарасты еншілес ауыл. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 746 адамды құрайды. Пугаш атауы микмак тіліндегі Pakwesk (сонымен қатар Pagwĕsk деп те жазылады) сөзінен шыққан, ол «шалқа» деген мағынаны білдіреді және портың аузындағы рифке сілтеме жасайды. Ауыл балық аулау, тұз өндіру, шағын масштабты өндіріс және туризммен айналысады. Пугаш қалыңдығы белгілі бір мөлшерде тұз кен орнының үстінде орналасқан және Атлантикалық Канададағы ең ірі жер асты тұз кенішіне ие. Тауарлар оның порты арқылы, сондай-ақ Оксфорд-Джанкшендегі объектіден теміржол арқылы тасымалданады.
Pugwash is an incorporated village in Cumberland County, Nova Scotia, Canada, located on the Northumberland Strait at the mouth of the Pugwash River. It had a population of 746 as of the 2021 census. The name Pugwash is derived from the Mi'kmaq word Pakwesk (also written as Pagwĕsk), meaning "a shoal", in reference to a reef near the mouth of the harbour. The village is home to fishing, salt mining, small scale manufacturing, and tourism. Pugwash sits atop a salt deposit measuring thick and is home to the largest underground salt mine in Atlantic Canada, with shipments from its port, as well as by rail from a facility at Oxford Junction.
Тарих
Мұздық кезеңінің аяқталуы 13 500 жыл бұрын басталып, 11 000 жыл бұрын аймақтың көбі мұзсыз болғанмен аяқталды. Аймақтағы палеоинділердің қоныстанғандығы туралы ең алғашқы дәлелдер мұздықтардың ерігенінен кейін тез пайда болды. Қазіргі Нортумберленд жағалауы, оның ішінде Пугаш, 13 500 жылдан бері өмір сүрген Микмаки тайпасының жері болып табылады. Аймақтың ерте отаршылдық карталары Батыс Пугавшты "индіан жері" деп көрсетеді. Чигнекто түбегін 1660 жылдардан бастап акадиялықтар қоныстандырды, бұл кезең Француз және Үнді соғысы кезінде Фанди шығанағына жасалған шабуылмен аяқталды. Уоллес және жақын орналасқан Татамагуш Акадиядағы алғашқы өртенген ауылдардың қатарына кірді, себебі олар акадиялықтардың француздық Луисбург бекінісін жабдықтаған маңызды порты болды. Британдық отарлау 1790 жылы Чиньектоға келген Біріккен Империяның адалдарының келуімен басталды, содан кейін 1795 жылы Филипп өзенінің сағасын өңдеу үшін Нью-Йорк штатынан келген Симен отбасысы көшіп келді және 1802 жылы Микмақ тайпасынан Пугаш қаласының орнын сатып алды. Пугаш 19 ғасырда аймаққа көшіп келген Шотландияның Таулы аймағының ұрпақтарының мекені. Қаланың барлық көше тақшалары екі тілде – ағылшын және гэль тілінде жазылған. Ауыл өзінің шотланд мұрасын әр жылғы 1 шілдедегі кландар жиыны және Балықшылар регатасымен тойлайды. Пугаш аймағы, тіпті Жаңа Шотландияның бүкіл солтүстік жағалауы жылы суларымен және құмды жағажайларымен әйгілі. Кейбір адамдар жазғы сулардың АҚШ-тың Каролина штатының солтүстігіндегі ең жылы сулар екенін айтады. Краули ескерткіші 1870 жылы Пугашта Новая Шотландия заң шығарушы органының шешімімен 1869 жылғы қазан айында үйден шыққан өрттен кіші інісі мен қарындасын құтқарып, 12 жасында қайтыс болған Мэри Э. Краулидің құрметіне орнатылды. Бұл Канадада әйелге арналған алғашқы монумент саналады. 1898 жылы өрт қаланың барлық құрылыстарын жойып, 1200 адамды үйсіз қалдырды. The New York Times газеті 200 тұрғын үй, 5 шіркеу, 20 дүкен, 3 қонақ үй және бірнеше диірменнің қирағанын, ал қаланың сақтандырылмағанын хабарлады. Пугаш 1957 жылы Бертран Расселл ұйымдастырған және Пугаш қаласының туған ұлы, болат өнеркәсібінің магнаты Сайрус Итон (1883–1979) басқарған ғалымдардың халықаралық конференциясының өткен орны ретінде танымал. Бұл конференцияға "Қысты соғыстың" екі жағынан келген жоғары деңгейдегі ғалымдар қатысып, ядролық қаруға қарсылықтарын білдірді. Бұл кездесу Альберт Эйнштейн мен Линус Полингтің қолы қойылған бұрынғы мәлімдемеге байланысты болды, ол Расселл-Эйнштейн манифесті деп аталды. Содан бері бұл топ "Ғылым және әлемдік мәселелер жөніндегі Пугаш конференциялары" деп аталады. Ауыл туралы аңыз бар, онда балалар мультфильмінің кейіпкері Капитан Пугаш қаладан атын алған халықаралық ұйымның атымен аталған, бірақ пират кейіпкерінің өзі алғаш рет 1950 жылы пайда болды, алғашқы Пугаш конференциясын жоспарлаудан бірнеше жыл бұрын.
The end of glaciation began 13,500 years ago and ended with the region becoming largely ice free 11,000 years ago. The earliest evidence of Paleo Indian settlement in the region follows rapidly after deglaciation. What is now the Northumberland Shore, including Pugwash, is part of the Mi'kma'ki, the territory of the Mi'kmaq, who have inhabited it for 13,500 years. Early colonial maps of the area describe West Pugwash as "Indian land". The Chignecto peninsula was settled by Acadians from the 1660s onward, this period ended with the with Expulsion and the Bay of Fundy Campaign during the French and Indian War. Wallace and nearby Tatamagouche were the first villages in Acadia to be burned because they were important ports through which Acadians supplied the French Fortress Louisbourg. British colonial settlement began with the arrival of the United Empire Loyalists, coming to Chignecto in 1790, and then with the Seaman family, formerly of New York State, moving to farm the mouth of River Phillip in 1795, and ultimately purchasing what became the Pugwash town site from the Mi'kmaw in 1802. Pugwash is home to many descendants of Highland Scots who immigrated to the region in the 19th century. All street signs in the town are bilingual, with both English and Gaelic translations. The village celebrates its Scottish heritage each July 1, with the annual Gathering of the Clans and Fisherman's Regatta. The Pugwash area, and indeed the entire north shore of Nova Scotia, is famed for its warm waters and sandy beaches. Some claim the waters in summer here are the warmest waters north of the Carolinas in the United States. The Crowley Memorial was erected in 1870 at Pugwash by the Legislature of Nova Scotia in honour of Mary E. Crowley, who died October 1869, aged 12 years after rescuing her younger brother and sister from a house fire. This is believed to be the first public monument erected to a female in Canada. In 1898 a fire destroyed the entire town leaving 1,200 people homeless, with The New York Times reporting 200 dwellings, 5 churches, 20 stores, 3 hotels, and several mills" were destroyed, and that the "town was little insured." Pugwash is famous for being the site of an international conference of scholars organized by Bertrand Russell in 1957, and hosted by Pugwash's native son, steel magnate Cyrus Eaton (1883–1979), at the lodge on property owned by the Pugwash Park Commission located at the north end of Water Street in the village. This conference brought high level scientists from both sides of the Cold War divide to state their opposition to nuclear weapons. This meeting was a follow up to an earlier statement of notables whose signatories had included Albert Einstein and Linus Pauling, the Russell–Einstein Manifesto. The name Pugwash Conferences on Science and World Affairs has since been used to refer to the group. A myth about the village is that the children's cartoon character Captain Pugwash was named after the international organization that takes its name from the town, but the character, a pirate, in fact first appeared in 1950, several years before the planning of the first Pugwash conference took place.
Бүгін
Пугашқа кіретін қонақтарды бұрын жол жиегіндегі "Ойшылдардың мекеніне" кіретіндерін жариялайтын белгілер қарсы алатын, бірақ кейін белгілер "Бейбітшілік үшін әлемге танымал" деген жаңа ұранмен ауыстырылды. Бұл өзгеріс 1995 жылы Халықаралық Пугаш конференциясына "халықаралық саясатта ядролық қарудың рөлін азайту және оларды ұзақ мерзімде жоюға жасаған күш-жігері үшін" Нобель сыйлығы табысталғаннан кейін жасалды. Ауылда Сайрус Итон атындағы бастауыш мектеп, сондай-ақ Камберленд округінің ауылдық аймақтарынан студенттерді тартатын аймақтық орта мектеп бар. Жаз айларында сенбі күндері фермерлер базары жұмыс істейді. Пугаш теміржол станциясында қазір Пугаш кітапханасы мен Солтүстік Камберленд тарихи қоғамы орналасқан. Ғимаратты Сэр Сэндфорд Флеминг жобалаған, ол 1892 жылы салынған және Жаңа Шотландияның Мұралық мүліктер заңы бойынша тіркелген тарихи ескерткіш болып табылады. 1999 жылы ауылға торнадо соқты, бұл Жаңа Шотландия үшін сирек кездесетін құбылыс.
Visitors entering Pugwash were once greeted by roadside signs announcing that they were entering the "Home of the Thinkers", but the signs have since been replaced by a newer slogan "World Famous for Peace". The switch was made in response to the 1995 awarding of the Nobel Prize to the International Pugwash conferences "for their efforts to diminish the part played by nuclear arms in international politics and in the longer run to eliminate such arms". The village has an elementary school, named after Cyrus Eaton, as well as a regional high school that draws students from around rural Cumberland County. It has a farmers' market that runs on Saturdays during the summer months. The Pugwash railway station currently houses the Pugwash Library and North Cumberland Historical Society. The building was designed by Sir Sandford Fleming and completed in 1892, is a registered historic site under the Heritage Property Act of Nova Scotia. The village was hit by a tornado in 1999, a rarity in Nova Scotia.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Пугаш қаласының 746 тұрғыны 458 жеке тұрғын үйдің 343-інде тұрды, бұл 2016 жылғы 736 тұрғынынан айырмашылықты құрады. Жер ауданы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Pugwash had a population of 746 living in 343 of its 458 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 736. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Экономика
Пугаш екі балық аулау аймағының арасындағы шекарада орналасқан, бұл Нортумберленд бұғазында екі балық аулау маусымы болатын жалғыз жер. Бірінші маусым мамыр және маусым айларында, екіншісі тамыздың ортасы мен қазанның ортасында өтеді. Көптеген қайықтар Пугаш портынан шығып, бір рейспен 300-ге дейін лобстер тұзақтарын тасымалдайды. Ауылда Канада Тұз Компаниясының кеніші орналасқан – Нова-Скотиядағы жалғыз тұз және жалғыз жер асты кеніші. Бұл кеніш 1959 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Кеніштің көп бөлігі Пугаш өзенінің астында, бір бөлігі қатты тау жынысының астында, бірақ ауылдың астында емес. Зауыт өнеркәсіптік сападағы тұз, шаруашылыққа арналған тұз блоктары және тұтынуға арналған тазартылған тұз өндіреді. Кеніш жыл сайын шамамен 1,2 миллион тонна тұз өндіреді. Тұз автомобильдермен немесе компанияға тиесілі кемелерді тиеу терминалы арқылы тасымалданады, көктемнің басынан күзге дейін үлкен кемелерді портта көруге болады. Комиссия төрағасы – Брент Уилсон. Күнделікті жұмыстарды ауыл әкімі басқарады, ол Комиссияға есепті. Ауылдың 2023 қаржы жылына арналған жұмыс бюджеті – 281 100 доллар. Пугаш Камберленд муниципалитетінің құрамына да кіреді. Муниципалдық кеңес муниципалитеттің барлық салаларына, соның ішінде тікелей және ортақ немесе аймақтық қызметтерге жауапты. Тікелей көрсетілетін қызметтерге өрттен қорғау, коммуналдық шаруашылық, жолдар, сондай-ақ муниципалитетке тиесілі және басқарылатын электрмен жабдықтау және сумен жабдықтау жүйелері кіреді. Муниципалитет кітапхана және полиция қызметтері сияқты ортақ қызметтерге қатысады. Муниципалдық жұмыс бюджеті 2019/20 қаржы жылында 7,6 миллион долларды құрады. Ауылдық және муниципалдық кеңестерді құратын және оларға өкілеттік беретін провинциялық заңнама – Нова-Скотияның муниципалдық басқару туралы заңы. Пугашты Нова-Скотия Ассамблеясында Элизабет Смит Маккроссин, ал Канада Парламентінде Стивен Эллис ұсынады.
Pugwash sits on the dividing line between two fishing areas making it the only place on the Northumberland Strait to have two fishing seasons. The first one takes place in May and June and the second in mid August and mid October. Many boats fish out of the Pugwash harbour, carrying up to 300 lobster traps at a time. The village is home of the Canadian Salt Company Mine the only salt mine and only underground mine in Nova Scotia. This mine has been open since 1959. The majority of the mine runs under the Pugwash River, some under solid ground, but not under the village. The plant produces industrial grades salt, salt blocks for farm use and refined salt for domestic consumption. The mine produces approximately 1,200,000 tones of salt per year. The salt is distributed by road or from the company owned ship loading facility for which large ships can be seen in the harbour from early spring to late autumn. The chair of the Commission is Brent Wilson. Day to day activities are managed by a village clerk who is accountable to Commission. The village's operating budget is $$281,100 in fiscal 2023. Pugwash is also a part of the Municipality of Cumberland. Municipal Council is responsible for all facets of the municipal government, including directly delivered and shared or regional services. Directly delivered services include services such fire, public works, roads, as well as the municipally owned and operated electrical and water utilities. The municipality participates in shared services, such as library services and policing. The municipal operating budget was $7.6 million in the 2019/20 fiscal year. The provincial legislation that creates and empowers the a village and a municipal council is the Nova Scotia Municipal Government Act. Pugwash is represented by Elizabeth Smith McCrossin in the Nova Scotia House of Assembly and Stephen Ellis in Canada's House of Commons.
Климат
Пэгвош ылғалды континенталды климатқа (Dfb) ие, оған жылуға жақын жаздар, салқын түндер және ұзақ, суық әрі қарлы қыстар тән.
Pugwash has a humid continental climate (Dfb) characterized by warm summers with cool nights and long, cold, and snowy winters.