Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құстар тұқымдасы
Family of birds
the bird family
Құстар тұқымдасы – Sturnidae тұқымдасына жататын, шағын және орташа мөлшердегі қызылқұйрықтар. Sturnidae тұқымдасы Sturnus туысының атымен аталған, ал бұл атау латын тіліндегі «құс» деген мағынаны білдіретін sturnus сөзінен шыққан. Тұқымдасқа 128 түр кіреді, олар 36 туысқа бөлінеді. Азияның көптеген түрлерін, әсіресе ірілеулерін, мыналар деп атайды, ал Африканың көптеген түрлерін, олардың жалтылдаған қауырсындарынан, жылтыр шоршылар деп атайды. Құстар Еуропа, Азия және Африкада, сондай-ақ Австралияның солтүстігінде және тропикалық Тынық мұхит аралдарында табиғи түрде қоныстанған. Бірнеше еуропалық және азиялық түрлер Солтүстік Америка, Гавайи және Жаңа Зеландияға әкелінген, онда олар көбінесе жергілікті құстармен мекен орындары үшін бәсекелеседі және инвазивті түрлер саналады. Еуропа мен Солтүстік Америкада көпшілікке таныс түр – қарақұйрық, ал Азия мен Тынық мұхиттың көп бөлігінде қарақұйрық кең таралған. Құстардың аяқтары мықты, ұшуы күшті және тікелей, олар өте әлеуметтік. Олардың табиғи ортасы көбінесе ашық далалар, олар жәндіктермен және жемістермен қоректенеді. Кейбір түрлер адамдар қоныстанған жерлерге жақын өмір сүреді және барлық жегіштер болып табылады. Көптеген түрлер құрттар сияқты жемді іздеу кезінде "ашық мүңкісімен тесу" әдісін қолданады, яғни, мүңкісін жарыққа салып, кеңейтеді, осылайша жемді ашыққа шығарады; бұл мінез-құлықты неміс тіліндегі zirkeln (айтылуы ) сөзімен сипаттайды. Көптеген түрлердің қауырсындары әдетте қараңғы, металдық жылтырмен жабылады. Көптеген түрлер қуыстарда ұялайды және көк немесе ақ жұмыртқалар туады. Құстардың дыбыстануы әртүрлі және күрделі, олар қоршаған ортадан келген дыбыстарды, соның ішінде автокөлік дабылын және адам сөйлеу үлгілерін өз шақыруларына енгізе алады. Құстар дауыстары арқылы жеке тұлғаларды тани алады және адам тілінің эволюциясын зерттеу нысаны болып табылады.
Starlings are small to medium sized passerine birds in the family Sturnidae, common name of Sturnid. The Sturnidae are named for the genus Sturnus, which in turn comes from the Latin word for starling, sturnus. The family contains 128 species which are divided into 36 genera. Many Asian species, particularly the larger ones, are called mynas, and many African species are known as glossy starlings because of their iridescent plumage. Starlings are native to Europe, Asia, and Africa, as well as northern Australia and the islands of the tropical Pacific. Several European and Asian species have been introduced to these areas, as well as North America, Hawaii, and New Zealand, where they generally compete for habitats with native birds and are considered to be invasive species. The starling species familiar to most people in Europe and North America is the common starling, and throughout much of Asia and the Pacific, the common myna is indeed common. Starlings have strong feet, their flight is strong and direct, and they are very gregarious. Their preferred habitat is fairly open country, and they eat insects and fruit. Several species live around human habitation and are effectively omnivores. Many species search for prey such as grubs by "open bill probing", that is, forcefully opening the bill after inserting it into a crevice, thus expanding the hole and exposing the prey; this behaviour is referred to by the German verb zirkeln (pronounced ). Plumage of many species is typically dark with a metallic sheen. Most species nest in holes and lay blue or white eggs. Starlings have diverse and complex vocalizations and have been known to embed sounds from their surroundings into their own calls, including car alarms and human speech patterns. The birds can recognize particular individuals by their calls and are the subject of research into the evolution of human language.
Сипаттама
Шәует – орташа мөлшерлі құс. Ең қысқа денелі түрі – Кенрик шәуеті (Poeoptera kenricki), ал ең жеңіл салмақты түрі – Эббот шәуеті (Poeoptera femoralis). Ең ірі шәует – Ниас төбе минасы (Gracula robusta), оның өлшемі және салмағы стандартты көрсеткіштер бойынша ең жоғары. Бұл түрдің өлшемі дейін жетеді, ал үйретілгенде салмағы дейін болуы мүмкін. Мино тұқымдасының миналары да ірі, әсіресе сары бетті (M. dumontii) және ұзын құйрықты миналар (M. kreffti). Отбасының ең ұзын түрі – ақ мойынды мина (Streptocitta albicollis), оның ұзындығы дейін жетеді, бірақ бұл қарғаға ұқсас түрдің шамамен 60% құрамы өте ұзын құйрығынан тұрады. Екі жыныс арасындағы айырмашылықтар қауырсында байқалады, бірақ мұндай ерекшеліктер тек 25 түрде ғана кездеседі. Шәуеттердің қауырсыны көбінесе жарықтандыруға байланысты жарқырап тұрады, бұл түс пигменттерден емес, қауырсынның құрылысынан туындайды. Азия шәуеттерінің кейбір түрлерінде жота немесе тік тұратын қауырсындар болады. Басқа безендіру элементтеріне ұзын құйрық қауырсындары және беттегі жарқыраған тері бөліктері жатады. Бұл түстер пигменттерден немесе, мысалы, Бали минасындағыдай, жарықтың параллель коллаген талшықтарынан шашырауынан туындаған құрылымдық түстерден болуы мүмкін. Көптеген түрлердің көз қарашығы қызыл және сары түсті, бірақ жас құстардың көз қарашығы қараңғырақ болады. Сонымен қатар, осы тұқымдастың бір түрі – Солтүстік Австралияда кездесетін жалғыз шәует. Расқа келгенде, американдық акклиматизациялық қоғамның төрағасы Юджин Шиффелин Уильям Шекспир есімдерін айтқан барлық құстарды Солтүстік Америкада болуы керек деп шешкен, нәтижесінде шәует АҚШ-қа әкелінген; алайда, бұл мәлімдеме шындықтан гөрі қиялға жақын. Бұл үйірлерде басқа шәуеттер түрлері де, кейде басқа отбасылардың түрлері де кездесуі мүмкін. Бұл әлеуметтік мінез-құлық олардың ұялау әрекеттерінде де байқалады; көбеймейтін маусымда кейбір ұяларда мыңдаған құс болады. Көптеген шәуеттер жемістерден басқа нектарды да тұтынады. Шәуеттердің тозаңдаушы ретіндегі маңыздылығы толыққанды белгілі емес, бірақ кем дегенде кейбіреулері тозаңдауға қатысады, мысалы, Шығыс Африканың альпілік аймақтарындағы жұқа мүңкілі шәуеті алып лобелияларды тозаңдайды. Шәуеттер Muscicapoidea суперотбасысына жатады, оған тазбалдар, шырылдақтар және сымбаттар, сондай-ақ алыс туыстары – су құстарындары және Mimidae (мазақшылдар мен құрлышаяндар) кіреді. Соңғылары, көрінетіндей, Sturnidae-нің ең жақын туыстары, олар Америкада олардың орнын басады және оларға ұқсас, бірақ оқшауланған өмір салтын ұстанады. Олар морфологиялық жағынан да өте ұқсас – көне әлемдік шығу тегін көрсететін қате белгіленген мимидтің ішінара альбинистік үлгісі көптеген жылдар бойы жойылған шәуеттің өкілі деп саналды (толық мәліметтер үшін Родригес шәуетіне қараңыз). Қарақұйрықтар кейде осы жерде кіші тұқым ретінде қарастырылады, бірақ дәлелдердің салмағы оларға Sturnidae Mimidae тобының базалық мүшесі ретінде толық отбасы мәртебесін беруге бағытталған, Африкаға ертерек кеңейгеннен туындаған. Әдетте, шәуеттер отбасы ретінде қарастырылады, осы жерде де солай істелді. Сибли және Монро мимидтерді отбасыға қосып, шәуеттерді Sturnini тайпасы ретінде төмендетті. Бұл тәсіл Zuccon және басқалар тарапынан қолданылды. Алайда, Сибли және Монроның топтастыруы олардың ДНК-ДНК гибридизациялау техникасының әдістемелік кемшіліктеріне байланысты тым жалпылама, және олардың таксономиялық дәрежеге ұсынған түзетулерінің көпшілігі қабылданбады (мысалы, Ciconiiformes қараңыз). Sturnidae-нің барлық қамтитын топтамасы биогеография туралы аз ақпарат береді және үш тұқымның эволюциялық ерекшелігін жасырады. Сибли/Монроның «көп шәуеттілер» кладынан тұратын кладка жарамды атау беру, оларды Muscicapoidea-ның басқа негізгі тұқымдарынан ажырату үшін де қажет. Шәуеттердің шығу тегі, болжам бойынша, Шығыс Азияның жалпы аймағында, мүмкін, Оңтүстік-Батыс Тынық мұхитыға қарай пайда болған, онда кездесетін плезиоморфты тұқымдардың саны осыны көрсетеді. Африкаға кеңінен таралу кейінірек болған сияқты, өйткені одан алынған формалардың көпшілігі сол жерде кездеседі. Баламалы сценарий бойынша, бүкіл «стурноид» тобының шығу тегі африкалық болуы мүмкін. Қазбалық қалдықтар өте жақын заманғы түрлермен шектелгендіктен, «стурноидтар» тұқымдастарының ұсынылатын ерте миоцен (шамамен 25-20 млн жыл бұрын) дивергенция күндері өте күмәнді болып саналуы керек. Миоценнің бірінші жартысында көптеген Passeri отбасыларының пайда болуы туралы жалпы дәлелдерді ескере отырып, бұл көрсеткіштен тым алыс емес сияқты. Бұл таксономия да ХОК тәртібіне негізделген.
Starlings are medium sized passerines. The shortest bodied species is Kenrick's starling (Poeoptera kenricki), at , but the lightest weight species is Abbott's starling (Poeoptera femoralis), which is The largest starling, going on standard measurements and perhaps weight, is the Nias hill myna (Gracula robusta). This species can measure up to , and in domestication they can weigh up to Rivaling the prior species in bulk if not dimensions, the mynas of the genus Mino are also large, especially the yellow faced (M. dumontii) and long tailed mynas (M. kreffti). The longest species in the family is the white necked myna (Streptocitta albicollis), which can measure up to , although around 60% in this magpie like species is comprised by its very long tail. Less sexual dimorphism is seen in plumage, but with only 25 species showing such differences between the two sexes. The plumage of the starling is often brightly coloured due to iridescence; this colour is derived from the structure of the feathers, not from any pigment. Some species of Asian starling have crests or erectile feathers on the crest. Other ornamentation includes elongated tail feathers and brightly coloured bare areas on the face. These colours can be derived from pigments, or as in the Bali myna, structural colour, caused by light scattering off parallel collagen fibers. The irises of many species are red and yellow, although those of younger birds are much darker.). Also, a species of this genus is the only starling found in northern Australia. A persistent story alleges that Eugene Schieffelin, chairman of the American Acclimatization Society, decided all birds mentioned by William Shakespeare should be in North America, leading to the introduction of the starling to the U. S.; however, this claim is more fiction than fact. These flocks may include other species of starlings and sometimes species from other families. This sociality is particularly evident in their roosting behaviour; in the nonbreeding season, some roosts can number in the thousands of birds. In addition to consuming fruits, many starlings also consume nectar. The extent to which starlings are important pollinators is unknown, but at least some are, such as the slender billed starling of alpine East Africa, which pollinates giant lobelias. The starlings belong to the superfamily Muscicapoidea, together with thrushes, flycatchers and chats, as well as dippers, which are quite distant relatives, and Mimidae (thrashers and mockingbirds). The latter are apparently the Sturnidae's closest living relatives, replace them in the Americas, and have a rather similar but more solitary lifestyle. They are morphologically quite similar too—a partly albinistic specimen of a mimid, mislabelled as to suggest an Old World origin, was for many decades believed to represent an extinct starling (see Rodrigues starling for details). The oxpeckers are sometimes placed here as a subfamily, but the weight of evidence has shifted towards granting them full family status as a more basal member of the Sturnidae Mimidae group, derived from an early expansion into Africa. Usually, the starlings are considered a family, as is done here. Sibley & Monroe included the mimids in the family and demoted the starlings to tribe rank, as Sturnini. This treatment was used by Zuccon et al. However, the grouping of Sibley & Monroe is overly coarse due to methodological drawbacks of their DNA DNA hybridization technique and most of their proposed revisions of taxonomic rank have not been accepted (see for example Ciconiiformes). The all inclusive Sturnidae grouping conveys little information about biogeography, and obscures the evolutionary distinctness of the three lineages. Establishing a valid name for the clade consisting of Sibley/Monroe's "pan Sturnidae" would nonetheless be desirable to contrast them with the other major lineages of Muscicapoidea. Starlings probably originated in the general area of East Asia, perhaps towards the southwestern Pacific, as inferred by the number of plesiomorphic lineages to occur there. Expansion into Africa appears to have occurred later, as most derived forms are found there. An alternative scenario would be African origin for the entire "sturnoid" group,
As the fossil record is limited to quite Recent forms, the proposed Early Miocene (about 25–20 Mya) divergence dates for the "sturnoids" lineages must be considered extremely tentative. Given the overall evidence for the origin of most Passeri families in the first half of the Miocene, it appears to be not too far off the mark, however. This taxonomy is also based on the order of the IOC.