Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшалық хип-хоп сахнасы 1990 жылдардың басында американдық рэптың танымалдылығының арқасында дүниеге келді. Бірақ, польша музыкасындағы рэп стилінің терең тамыры 1980-ші жылдардағы польша панк-рокі, альтернативті рок, диско және фанк музыкасында жатыр. Польшалық хип-хоп әртістері бүкіл Еуропаға, әсіресе бұрынғы Шығыс блогы елдеріне кеңінен танымал. Польша рэперлерінің көптегені Еуропа, АҚШ және тіпті Кубадан келген әртістермен ынтымақтастық етеді.
The Polish hip hop scene was born in the early 1990s, due to the popularity of American rap. Nevertheless, rap style in Polish music has its deep roots in the 1980s Polish punk rock, alternative rock, disco and funk music. Polish hip hop artists are well known performers across Europe, especially in the former Eastern Bloc. Many rappers from Poland are collaborating with artists from Europe, the USA and even Cuba.
Тарих
Польшалық орындаушының алғашқы альбомы PM Cool Lee-дің "East on the Mic" альбомы болды, онда поляк тілінде екі ән енді. Ли Кильце қаласынан шыққан, бірақ Варшава көп ұзамай хип-хоптың орталығына айналды, себебі KOLOR радиостанциясы Богна Świątkowska, африкалық америкалық эмигрант Пол Джексон, лондондық Сильвия Опоку және DJ Volt жүргізетін "Kolor Shock" бағдарламасын эфирге шығара бастады. 1995 жылы DJ Volt пен оның 1kHz тобы жұлдыздар қатарына қосылды. Вольт сондай-ақ Польшаның алғашқы тәуелсіз хип-хоп лейблі B. E. A. T. Records-ты құрды. Лейбл көп ұзаққа соқпаса да, Trzyha және Molesta сияқты топтарды таныстырды. Познань қаласында PH Kopalnia тобының "Polski Rap Zakazane Piosenki" (Польшалық рэп – тыйым салынған әндер) альбомы жарық көрді. Алғаш PM Cool Lee деп белгілі болған, қазір Лирой атымен танылатын орындаушы 1995 жылы "Alboom" альбомын шығарды, онда "Scyzoryk" (Пероқыша) әні хитке айналды. Шетелде ең танымал поляк хип-хоп тобы, әдетте, 2006 жылдан бері тоқтатылған WWO болып табылады. Сокол (Prosto Label және Prosto Wear компанияларының иесі) Pono-мен 3 және Marysia Starosta-мен (Соколдың келіні) 2 альбом жазды. Jędker поляк рэп сахнасын тастап, Роберт М-мен бірге "Monopol" атымен би музыкасын жасады (осы себепті қазіргі поляк рэп сахнасы мен көптеген тыңдаушылар оны сынайды және құрметтемейді), ал DJ Deszczu Strugi Otra Barwa студиясының иесі.
The first album by a Polish performer was East on the Mic by PM Cool Lee, which featured two songs in Polish. Lee was from Kielce, but Warsaw soon emerged as a center for hip hop, after KOLOR, a radio station, began broadcasting Kolor Shock, hosted by Bogna Świątkowska, Paul Jackson, an African American expatriate, Sylvia Opoku from London, and DJ Volt, whose crew, 1kHz, became performing stars in their own right in 1995. Volt also founded the first Polish independent hip hop label, B. E. A. T. Records. Although the label did not last long, it did introduce groups like Trzyha and Molesta. In Poznań, PH Kopalnia's Polski Rap Zakazane Piosenki (Polish rap Forbidden Songs). Now known as Liroy, the former PM Cool Lee released Alboom in 1995, which included the hit "Scyzoryk" (Penknife). The most recognizable Polish hip hop band abroad is probably WWO, which is no longer active since 2006. Sokół (who is also the owner of the Prosto Label and the Prosto Wear company) since then recorded 3 albums with Pono and 2 with Marysia Starosta (who was also Sokół's fiancée). Jędker abandoned the Polish rap scene to make dance music with Robert M as Monopol (for which he is mocked and disrespected by the present Polish rap scene and most of the listeners) and DJ Deszczu Strugi is an owner of Otra Barwa Studio.