Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса және модель (туған 1954)
American actress and model (born 1954)
Рене Мари Руссо (17 ақпан 1954 жылы туған) – американдық актриса және модель. Ол 1970-ші жылдары Vogue және Cosmopolitan сияқты журналдардың мұқабаларында түскен модель ретінде мансабын бастады. Ол 1989 жылы "Major League" комедиялық фильмінде киноға дебют жасады және 1990 жылдары көптеген триллерлер мен әрекет фильмдерінде халықаралық деңгейде танымал болды, оның ішінде "Өлімге әкелетін қару-3" (1992), "От желісінде" (1993), "Жұқпалы ауру" (1995), "Қысқадан алыңыз" (1995), "Құнсап" (1996), "Өлімге әкелетін қару-4" (1998) және "Томас Крон ісі" (1999). "Yours, Mine & Ours" (2005) отбасылық комедиясында басты рөлді ойнағаннан кейін Руссо актерлік мансабынан бес жылға үзіліс жасады. Ол "Thor" (2011) супергеройлік фильмінде басты кейіпкердің анасы Фригга рөлінде экранға оралды, бұл рөлді "Thor: The Dark World" (2013) және "Avengers: Endgame" (2019) фильмдерінде қайта ойнады. 2014 жылы Руссо танымал қылмыстық триллер "Nightcrawler" фильмінде түсті, ол үшін "Ең үздік екінші пландағы әйел актриса" номинациясында Сатурн сыйлығын жеңіп алды және BAFTA сыйлығына ұсынылды. Сондай-ақ ол "Интерн" (2015), "Жаңадан бастау" (2017) және "Керемет бұрқақша" (2019) фильмдерінде де ойнады.
Rene Marie Russo (born February 17, 1954) is an American actress and model. She began her career as a fashion model in the 1970s, appearing on magazine covers such as Vogue and Cosmopolitan. She made her film debut in the 1989 comedy Major League, and rose to international prominence in a number of thrillers and action films throughout the 1990s, including Lethal Weapon 3 (1992), In the Line of Fire (1993), Outbreak (1995), Get Shorty (1995), Ransom (1996), Lethal Weapon 4 (1998), and The Thomas Crown Affair (1999). After headlining the family comedy Yours, Mine & Ours (2005), Russo took a five year break from acting. She returned to the screen as Frigga, the mother of the titular hero, in the superhero film Thor (2011), a role she reprised in Thor: The Dark World (2013) and Avengers: Endgame (2019). In 2014, Russo starred in the acclaimed crime thriller Nightcrawler, for which she won the Saturn Award for Best Supporting Actress and was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role. She has also appeared in The Intern (2015), Just Getting Started (2017), and Velvet Buzzsaw (2019).
Ерте өмір және білім
Руссо 1954 жылы Калифорния штатының Бербанк қаласында Ширли (қыз кезінде Балокка) – фабрика жұмыскері және бармен, ал Нино Руссо – мүсінші және автомеханик отбасында дүниеге келді. Руссо екі жасқа толғанда әкесі отбасын тастап кеткен. Руссоның итальян тегі бар. Ол анасы және әпкесі Тонимен (1979-1991 жылдар аралығында лирик Берни Таупинге үйленген) бірге өсті және Берроуз орта мектебінде оқыды, сол мектебінде режиссер Рон Говард та оқыған. Ол сколиоз ауруына шалдыққандықтан, толық дене тірегін киюге мәжбүр болды. Биік бойы үшін сыныптастары оны "Шат жасыл алып" деп атап кеткен. 2019 жылы Financial Times газетіне берген сұхбатында ол өзін "гик" деп сипаттап, орта мектепте басынан өткен қорлау оны оныншы сыныпта оқуды доғаруға мәжбүр еткенін мойындады. Руссо өскен кезінде ешқандай "мұраты" болмады, ол "әпкесі мен анасымен бірге күнеленуге тырысып, ақша тар болғандықтан, анам екі жұмыс істеді" деді. Руссо мансабын модель ретінде бастады. Кросбидің ынталандыруымен Руссо Форд модельдік агенттігіне өтініш білдіріп, олармен келісімшарт жасасты. Ол 1970-ші және 1980-ші жылдардың басындағы ең сәнді модельдердің біріне айналды, Vogue, Mademoiselle және Cosmopolitan журналдарының мұқабаларында, сондай-ақ парфюмерия және косметика жарнамаларында пайда болды. Vogue журналы 2016 жылы жариялаған мақаласында: "70-ші жылдары Руссо қол жетімді және құлшыныс тудыратын сексизмді білдірді: ол Франческо Скавулло үшін сәнді түктермен немесе Ричард Аведон үшін Версачемен киініп, ең жақсылармен бірге сурет түсіре алатын, бірақ Руссо сіздің кәдімгі пин-ап емес еді. Ол суреттеріне әкелген тартымдылығы оны модельдерден табандылықты талап ететін редакциялық түсірілімдер үшін бірінші таңдауға айналдырды, ол кеңес залына күшті костюммен бара ма, әлде Тони Спинеллимен жағажайда тұрып сурет түсіре ме". Руссо 1987 жылы телесериалда дебют жасады, Майк Греллдің "Jon Sable: Freelance" комиксі негізінде түсірілген, қысқа ғана өмір сүрген ABC өндірісі "Sable" фильміндегі қосалқы рөлде ойнады. Ол Дэвид С. Уордтың комедиялық "Мажор Лига" фильмінде бұрынғы бейсбол жұлдызының қарындасы рөлінде кинода дебют жасады. Фильм сыншылар тарапынан жоғары бағаланды.
Russo was born in 1954 in Burbank, California, to Shirley (née Balocca), a factory worker and barmaid, and Nino Russo, a sculptor and car mechanic who left the family when Russo was two. Russo has Italian ancestry. Russo grew up with her mother and her sister, Toni (who was married to lyricist Bernie Taupin between 1979 and 1991), and attended Burroughs High School, where her classmates included director Ron Howard. She was afflicted with scoliosis and had to wear a full torso brace. Her height also earned her the nickname "Jolly Green Giant" from her classmates. In a 2019 interview with Financial Times, she indeed described herself as a "geek", and admitted that the bullying she endured during high school made her drop out in the tenth grade. Growing up, Russo did not have any "ambitions", remarking that she "was too busy just trying to survive, along with my sister and my mom —money was tight, my mom worked two jobs". Russo originally began her career as a model. With Crosby's encouragement, Russo applied to, and was signed by, Ford Modeling Agency. She became one of the top models of the 1970s and early 1980s, appearing on magazine covers for Vogue, Mademoiselle, and Cosmopolitan, as well as advertisements for perfume and cosmetics. Vogue in a 2016 article, wrote: "In the '70s, Russo stood for a sexiness that was both accessible and aspirational: She could vamp it up with the best of them, posing for Francesco Scavullo in decadent furs, or swathed in Versace for Richard Avedon, but Russo wasn't your average pinup. The poise she brought to her images made her the first choice for editorial shoots that demanded models with tenacity, whether she was bound for the boardroom in a power suit or posing on a beach with Tony Spinelli". Russo made her debut in a television series in 1987, with a supporting role in the short lived ABC production Sable, based on the comic book, Jon Sable: Freelance by Mike Grell. She made her feature film debut as the girlfriend of a former baseball star in Major League, a comedy written and directed by David S. Ward. The film was a critical success.
1990 жылдар
1990 жылы Руссо Джим Белушимен бірге «Mr. Destiny» фантастикалық комедиясында ойнады, онда ол қарапайым жігіттің өмірінің баламалы шындықтағы әйелін сомдады. 1991 жылы ол «Бір жақсы полицей» фильмінде Майкл Китон сомдаған Нью-Йорк полиция департаментінің детективінің әйелі рөлінде алғашқы басты рөлін ойнады. 1992 жылы Руссо Мел Гибсон мен Дэнни Гловердің қатысуымен «Өлімші қару 3» фильмінде ішкі істердегі детектив Лорна Коул рөлін ойнап, шығармашылық жетістікке жетті. Фильм бүкіл әлем бойынша 320 миллион АҚШ долларын жинап, 1992 жылғы ең табысты бесінші фильм болды және «Өлімші қару» сериясының ең табысты фильмі атанды. Оның тағы бір 1992 жылғы фильмі – «Freejack» ғылыми фантастикалық фильмі, ол жалпы жағымсыз пікірлерге қарамастан, Руссоға «Үздік екінші пландағы әйел рөлі» номинациясын әкелді. 1990 жылдар бойы Руссо көптеген коммерциялық және сыншылар тарапынан жоғары бағаланған фильмдерде басты рөлдерді ойнады. 1993 жылы ол Вольфганг Петерсеннің режиссерлігімен түсірілген «Өрт сызығында» триллерінде Клинт Иствудпен бірге федералды агенттің рөлін ойнады, ол Джон Ф. Кеннедиді сақтау тобында болған, 1963 жылы Техас штатының Даллас қаласындағы қастандық сәтінде тірі қалған жалғыз арнайы қызметтік агентпен байланысты болды. Фильм әлемдік прокаттан 176,9 миллион АҚШ долларын жинады және үш «Оскар» номинациясын алды. 1995 жылы Петерсен оны Дастин Хоффманмен бірге «Жарылыс» медициналық апат фильмінде Африкадан Америка Құрама Штаттарына жұқтырылған маймыл арқылы келген, Эболаға ұқсас жаңа вирусты ашқан дәрігер рөлінде түсірді. Фильм бүкіл әлем бойынша 189 миллион доллардан астам табыс тапты. 1996 жылы Руссо Кевин Костнермен бірге «Тин Кубок» романтикалық комедиясында клиникалық психолог және бұрынғы гольф дарынының рөлін ойнады. Ол Рон Ховардтың «Жарамсыз» қылмыстық триллерінде Мел Гибсонның әйелі рөлінде ойнап, қайта қатысты. «Тин Кубок» коммерциялық тұрғыдан орташа табыс тапса, «Жарамсыз» 1996 жылғы ең табысты алтыншы фильм болды, ол бүкіл әлем бойынша 309,5 миллион АҚШ долларын жинады. 1997 жылы Руссо аз танымал «Buddy» комедиясында экзотикалық жануарлардың иесі Гертруда Линцті бейнеледі, ал 1998 жылы серияның соңғы фильмі «Өлімші қару 4» рөлін қайталады, ол 285,4 миллион АҚШ долларын жинады. 1999 жылы ол Джон МакТирнанның «Томас Кронның ісі» фильмінде Пирс Броснанмен бірге сақтандыру тергеушісі және миллиардердің сүйіктісі рөлінде ойнады. Фильмді сынға алған Кеннет Туран: «Оның ақылды, қатал ойыны – бұл стильді капер фильмінің жаңа нұсқасының ең жақсы жағы» деп жазды. Фильм бүкіл әлем бойынша 124,3 миллион АҚШ долларын жинады. Осы рөлі үшін ол «Сатурн» сыйлығына «Үздік екінші пландағы әйел рөлі» номинациясын алды, сондай-ақ «Жаман рөл» номинациясын алды. Ол Де Ниромен бірге «Showtime» (2002) комедиясында полициялық реалити-шоудың продюсері рөлінде ойнады, онда Эдди Мерфи де басты рөлде ойнады. 85 миллион АҚШ доллары бюджеттелген фильм 77,7 миллион АҚШ долларын жинады. Дейв Барридің романы негізінде түсірілген «Үлкен проблема» комедиясы, онда ол адал ана рөлінде ойнады, бастапқыда 2001 жылдың 21 қыркүйегінде көрсетілуге жоспарланған және күшті жарнамалық кампанияға ие болды. Сол жылдың 11 қыркүйегіндегі оқиғалар ұшаққа ядролық құрылғыны контрабандалық жолмен әкелу туралы фильмнің комедиялық мазмұнына көлеңке түсірді. Осының салдарынан фильм 2002 жылға дейін кейінге шегерілді, ал жарнамалық кампания жартылай тоқтатылды. Фильм кинотеатрларда қысқа ғана уақыт көрсетілді және көп әсер қалдырмады. Руссо «Ақшаға диалог» (2005) фильмінде Аль Пачино мен Мэтью Макконагимен бірге спорттық ставкалары агентінің әйелі рөлінде ойнап, өндіріске де қатысты. «Біздікі, менікі және біздікі» (2005) фильмінде Руссо Деннис Куэйдпен бірге он баласы бар жесір сөмке дизайнері рөлінде ойнады. Film Journal International киноның шағын табысының кілті Руссо мен Куэйдтің орындауында деп санайды, ал Daily Radar «жетілген актерлер Генри Фонда мен Люсиль Боллдың 1968 жылғы фильміне негізделген осы отбасылық комедияның талаптарын орындайды» деп жазды. Тәнтігерлердің жағымсыз пікірлеріне қарамастан, фильм бүкіл әлем бойынша 72 миллион АҚШ долларын жинады және оның онжылдықтағы жалғыз коммерциялық табысы болды.
In 1990, Russo appeared in the fantasy comedy film Mr. Destiny, with Jim Belushi, playing the wife in what was an alternate reality of an ordinary guy's life. In 1991, she had her first leading film role in One Good Cop, as the wife of a New York City Police Department detective (played by Michael Keaton). In 1992, Russo achieved breakout success with her role as internal affairs detective Lorna Cole, opposite Mel Gibson and Danny Glover, in the action film Lethal Weapon 3. The film made US$320 million worldwide, becoming the fifth highest grossing film of 1992 and the highest grossing film in the Lethal Weapon film series. Her other 1992 film release was the science fiction film Freejack, which despite an overall negative response, earned Russo a nomination for the Saturn Award for Best Supporting Actress. Throughout the 1990s, Russo took on major roles in a number of commercially and critically successful films. In 1993, she starred with Clint Eastwood in the thriller film In the Line of Fire, directed by Wolfgang Petersen, playing a federal agent involved with the sole active duty Secret Service agent remaining from the detail guarding John F. Kennedy in Dallas, Texas, at the time of his assassination in 1963. The film made US$176.9 million globally, and received three Academy Awards nominations. In 1995, Petersen cast her as a medical doctor, who uncovers a newly discovered Ebola like virus which came to the United States from Africa in an infected monkey, in the medical disaster film Outbreak, with Dustin Hoffman. The film grossed over US$189 million worldwide. In 1996, Russo played a clinical psychologist and the love interest of a former golf prodigy with little ambition in the romantic comedy Tin Cup, with Kevin Costner, and reunited with Mel Gibson to play his wife in the crime thriller Ransom, directed by Ron Howard. While Tin Cup was a moderate commercial success, Ransom was the 6th highest grossing film of 1996, with a worldwide gross of US$309.5 million. In 1997, Russo portrayed exotic animal owner Gertrude Lintz in the little seen comedy Buddy, and in 1998, reprised her role in Lethal Weapon 4, the final film in the series, which made US$285.4 million. In 1999, she starred as an insurance investigator and the lover of a billionaire, alongside Pierce Brosnan, in the heist film The Thomas Crown Affair directed by John McTiernan. Critic Kenneth Turan, in his review for the film, wrote: "[Her] smart, gritty performance is the best thing about this remake of the stylish caper movie Thomas Crown." The production grossed US$124.3 million worldwide. For her portrayal, she received a Saturn Award nomination for Best Supporting Actress, and conversely, a Razzie Award nomination for Worst Supporting Actress. She reunited with De Niro to play the producer of a reality police show in the comedy Showtime (2002), also starring Eddie Murphy. Budgeted at US$85 million, the film grossed US$77.7 million. The comedy Big Trouble, which was based on the novel by Dave Barry and featured her as a devoted mother, was originally scheduled for release on September 21, 2001, and had a strong advertising push. The events of September 11 of that year cast a pall over the movie's comedic smuggling of a nuclear device onto an airplane. Consequently, the film was pushed back until 2002, and the promotion campaign was toned down almost to the point of abandonment. The film came to theaters and left quickly afterwards, without generating much of an impact. Russo starred in and produced the film Two for the Money (2005), with Al Pacino and Matthew McConaughey, playing the wife of a sports gambling agent. In Yours, Mine & Ours (also 2005), Russo starred with Dennis Quaid, as a widowed handbag designer with ten kids. While Film Journal International felt that the "secret to the film's modest success can be summed up" in Russo and Quaid's performances, Daily Radar wrote that "the able bodied actors fulfill the slapstick demands of this run of the mill family comedy based on the 1968 movie with Henry Fonda and Lucille Ball". Despite receiving overwhelmingly negative reviews from critics, the film made over US$72 million worldwide and marked her only commercial success in the decade.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1989 Үлкен лига Линн Уэллс 1990 Мистер Тағдыр Синди Джо Бамперс / Барроуз 1991 Бір жақсы полицей Рита Льюис 1992 Фриджек Джули Редланд Өлімдік қару 3 Лорна Коул 1993 Өрт сызығында Лили Рейнс 1994 Үлкен лига II Линн Уэллс Камео 1995 Жұқпалы ауру Робби Киуф, Қысқаша рөл Карен Флорес 1996 Тін кубогы Молли Грисуолд, Төлем Кейт Муллен 1997 Бадди Гертруд Линц 1998 Өлімдік қару 4 Лорна Коул 1999 Томас Король ісі Кэтрин Баннинг 2000 Рокки мен Буллвинклдің оқиғалары Наташа Фатал 2002 Шоутайм Чейз Рензи, Үлкен қиындық Анна Герк 2005 Екі ақша үшін Тони Морроу, атқарушы продюсер, Менікі, сенікі және біздікі Хелен Норт 2011 Тор Фригга 2013 Тор: Қараңғы әлем 2014 Түндегі аңшы Нина Ромина 2015 Франк пен Синди Синди, Стажер Фиона 2017 Жаңа бастау Сузи Куинс 2019 Бархатты ысқырық Родора Хейз, «Қорғаушылар: Соңғы ойын» Фригга
Year Title Role Notes 1989 Major League Lynn Wells 1990 Mr. Destiny Cindy Jo Bumpers/Burrows 1991 One Good Cop Rita Lewis 1992 Freejack Julie Redlund Lethal Weapon 3 Lorna Cole 1993 In the Line of Fire Lilly Raines 1994 Major League II Lynn Wells Cameo 1995 Outbreak Robby Keough Get Shorty Karen Flores 1996 Tin Cup Molly Griswold Ransom Kate Mullen 1997 Buddy Gertrude Lintz 1998 Lethal Weapon 4 Lorna Cole 1999 The Thomas Crown Affair Catherine Banning 2000 The Adventures of Rocky and Bullwinkle Natasha Fatale 2002 Showtime Chase Renzi Big Trouble Anna Herk 2005 Two for the Money Toni MorrowExecutive producer Yours, Mine & Ours Helen North 2011 Thor Frigga 2013 Thor: The Dark World2014 NightcrawlerNina Romina 2015 Frank and Cindy Cindy The Intern Fiona 2017 Just Getting Started Suzie Quinces 2019 Velvet Buzzsaw Rhodora Haze Avengers: Endgame Frigga