"Тін Кап: Гольфшының махаббаты мен қайта оянуы"

Кіріспе

1996 жылы Рон Шелтонның америкалық романтикалық комедиясы және спорттық фильмі.

Сюжет

Рой "Тин Кубок" Макэвой - бұрынғы гольф шебері, жалпы алғанда, мақсатсыз өмір сүреді. Ол кәсіби гольф ойнау мүмкіндігіне ие болды, өйткені ол PGA Tour біліктілік турнирінің соңғы раундында қауіпсіз ұрып алудың орнына тәуекелге ұшырауға тырысты. Оның Батыс Техаста құлаған автокөлік полигоны бар, онда ол өзінің досы Ромео Позар және олардың достарымен ішіп-жеп, бірге тұрады. Бір күні клиникалық психолог доктор Молли Грисуолд гольф сабағын іздеп келеді. Ол Хьюстон университетінде Роймен бірге ойнаған кәсіби гольф ойнағыш Дэвид Симмспен кездесіп жүр. Ройді Моли бірден тартады. Келесі күні Симмс Ройдің трейлерінде жергілікті қайырымдылық турнирінің алдында пайда болады. Рой оны ойнауға шақырады деп ойлайды, бірақ ол оны кейди ретінде жалдағысы келеді (көшеде Рой ойынды біледі). Раунд барысында Рой Симмске су кедергісінен 230 ярдқа атудың орнына, оны жату туралы ескертеді. Басқа ойыншылар арасында ставка жасалады және Симмс оны ұзақ соққы бергеннен кейін жұмыстан шығарады. Симмспен өштесу үшін және өзінің құндылығын Моллиге дәлелдеу үшін Рой АҚШ Ашық чемпионатына қатысуға тырысады. Ол Моллиге ойын ойнатып жатыр. Ол оны қабылдамайды, бірақ гольф сабақтарын жалғастыру үшін оның спорт психологы болуға ұсыныс жасайды. Бірінші іріктеу кезеңінде Ройдің ойын өте жақсы, бірақ оның басына көмек керек. Рой ойнауға талап етеді, ол талап етеді жүргізушіге орнына қауіпсіз ойын, ол қойылады. Олар ұрысып, Ромео кетеді. Бір таңғаларлығы, Рой өзінің көбіне шабақтарын сындырып тастағанына қарамастан, соңғы іріктеу кезеңіне өтуді жалғастырады. Ромеосыз ол секциялық іріктеу кезеңінде сәл ғана табысқа жетіп, АҚШ Ашық чемпионатына жолдама алды. Ромео қайтып келіп, Ройге кейбір айналма мәселелеріне көмектеседі. Ашық чемпионаттың бірінші күні Рой мастурбация ойнап, 83-ке жетеді. Сол арада Моли Симмстің жағымсыз жағын көріп, Роймен бірге болғысы келетінін айтады. Жаңадан сенімділікпен Макэвой гольф әлемін таң қалдырады, ол 10 минус 10 есебімен АҚШ Ашық турнирінің рекордтық раундында жеңіске жетті. Ройдің үшінші раунды да өте жақсы болды және оны бәсекеге шақырды. Турнирдің соңғы күні Рой үш жақты жеңіс үшін күресіп жатыр. Төртінші күн қатарынан Рой бірнеше рет су кедергісінен шарды алып тастай алмайтын соққы береді. Он екінші және соңғы рет соққы беріп, дисквалификацияға ұшыраған ол жасыл алаңға жетіп, таңғаларлық түрде допты тесікке түсіреді. Рой АҚШ Ашық чемпионатында жеңіске жету мүмкіндігіне қол жеткізе алмағанын түсінеді, бірақ Молли оны одан да маңыздысы, адамдар оның керемет ұшын әрқашан есте сақтайтынын айтады. Техаста Моли Ройге өзінің мәртебесіне байланысты келесі жылғы Ашық чемпионатқа автоматты түрде қатысатынын айтады. Олар фильм аяқталғанда ыстықтай өседі.

Roy "Tin Cup" McAvoy is a former golf prodigy leading a generally aimless existence. He lost his chance to become a professional golfer when he attempted a riskier shot for the final round of the PGA Tour Qualifying Tournament rather than taking a safer shot. He owns a ramshackle driving range in West Texas, where he drinks and hangs out with his pal Romeo Posar and their friends. One day Dr. Molly Griswold, a clinical psychologist, arrives looking for a golf lesson. She has been dating David Simms, a top professional golfer who played with Roy at the University of Houston. Roy is immediately attracted to Molly. The next day, Simms shows up at Roy's trailer ahead of a local benefit tournament. Roy thinks he is being invited to play, but he actually wants to hire him as a caddie (since Roy knows the course). During the round, Roy needles Simms about laying up instead of having the nerve to take a 230 yard shot over a water hazard. A bet among the other players is made and Simms fires him after he makes the long shot. To get even with Simms and prove his worth to Molly, Roy decides to try to qualify for the U. S. Open. He makes a play for Molly. She turns him down but offers to be his sports psychologist in exchange for more golf lessons. In the first qualifying round, with Romeo as his caddie, Roy's game is excellent, but his head needs help. Roy insists on playing recklessly and he demands the driver instead of the safe play which is laying up. They fight and Romeo quits. Amazingly, despite breaking most of his clubs in a tantrum, Roy still manages to advance to the final qualifying round. Without Romeo, he barely succeeds at the sectional qualifying round, earning a spot in the U. S. Open. Romeo returns and helps Roy with some swing problems. On the first day of the U. S. Open, Roy, playing hungover, shoots a horrendous 83. Meanwhile, Molly sees Simms' unpleasant side and decides she truly wants to be with Roy. With renewed confidence, McAvoy shocks the golf world by making the cut with a U. S. Open round record at 10 under par. Roy's third round is also excellent and moves him into contention. On the last day of the tournament, Roy is in a three way battle to win. For the fourth day in a row, Roy takes a shot that repeatedly fails to keep the ball out of the water hazard. On his twelfth and final shot, facing disqualification, he reaches the green and amazingly gets the ball into the hole. Roy realizes that he has blown a shot at winning the U. S. Open, but Molly reassures him that, more importantly, people will always remember his amazing shot. Back in Texas, Molly tells Roy that he automatically qualified for next year's Open due to his standing. They kiss passionately as the movie ends.

Өндіріс

"Тин тостаған" Рон Шелтон мен Тим Норвиллдің "Тін тостағандағы газға да тұрарлық емес" деген лақап сөзден шабыттанған әңгімесіне негізделген. Сценарийді Норвилл жазды, ал Шелтон қайта өңдеді. Костнер 1995 жылдың маусымында жобаға қосылды, бұрын ол Шелтонмен "Булл Дурхам" фильмінде жұмыс істеген. Түсірілім 1995 жылдың 15 қыркүйегінде басталуы жоспарланған. Жанин Тернер Молли Гризуолд рөліне алғашқы кандидат болған, бірақ ол бас тартты. Рене Руссоны таңдамас бұрын Мишель Пфайфферге де ұсыныс жасалған. Пирс Броснан мен Алек Болдуин Дон Джонсон рөліне қарастырылған. Джон Легуизамо Ромео Посар рөліне ұсынылған, бірақ Чич Марин келген соң рөлден бас тартты. Кевин Костнер гольф ойнауды үйрену үшін Гари МакКордпен көп жұмыс істеді, бұл туралы ол МакКордтың "Гольфке кіріспе" кітабына жазған алғы сөзінде айтқан. Маккорд Костнерге соққы жасау техникасын және дайындық процедурасын жасауға көмектесті, сонымен қатар ол фильмнің титрлерінде гольф консультанты ретінде көрсетілген және эпизодтық рөлде ойнады. Фильмнің шешімді көріністері Солтүстік Каролинадағы ойдан шығарылған АҚШ Ашық турнирінде өтеді. Фильмнің бір бөлігі Техас штатының Кингвуд қаласында, ал қалған бөлігі Аризона штатының Тубак қаласындағы Тубак ГК-де түсірілді. Фильмдегі 18-ші лунка шындығында Кингвудтың Deerwood курсындағы 13-ші лунка; бұл әдемі және қиын par 5 лунканың алдындағы көл, шын мәнінде, өмірде par 4 болып табылады, ол 1988 жылы Friendswood Development Company компаниясында жұмыс істеген Рей Рамирес пен достары салған. Қазіргі танымал көлдің орнында бұрын әдемі лунка мен курстың көрінісін бұзған мақұлықтар жиналатын ойық болған. Ол бұл өзгерісті енгізуге шешім қабылдады, бірақ он жылдан кейін оның гольф киносының тарихындағы ең әйгілі көріністердің біріне қатысатынын білмеді. Фильмде Фил Микелсон, Крейг Стадлер, Джон Кук, Джонни Миллер, Ли Янзен, Билли Мейфэр, Кори Павин, Фред Куплз және Питер Джейкобсен сияқты кәсіби гольфшілердің, сондай-ақ Джим Нантц, Кен Вентури, Гэри Маккорд, Бен Райт, Фрэнк Черкинян, Лэнс Барроу, Питер Костис, Джимми Робертс, Брайан Хаммондс және Джордж Майкл сияқты теледидар гольф комментаторларының эпизодтық түсірілімдері бар – барлығы өздерін ойнайды. Костнердің Рой МакАвой кейіпкерінің көптеген гольф соққыларын Костнердің өзі орындады. Фильмнің соңында Рой Макэвой су тосқауылына бірнеше рет тиетін көрініс нақты оқиғаға негізделген. Гари Маккорд, Чемпиондар турының нақты комментаторы және кәсіби ойыншысы, жеңіске жету үшін бір құс керек болды. Ол тосқауылға бірнеше рет тиді, содан кейін жасыл алаңға жету үшін 15 соққы, ал 4-ші лунканы аяқтау үшін 25 футтан бір соққы жасады. Фильмде Макэвой 12 соққымен соққыны аяқтайды. Костнердің пеликанды қондырғысынан түсірген добы да Маккордқа қатысты нақты оқиғаға негізделген. Фильмде Taylor Made компаниясының өнімдері көрсетілген. Дон Джонсонның кейіпкері Дэвид Симмс Taylor Made гольф сөмкесі мен таяқшаларын пайдаланады. Костнер де Taylor Made таяқшаларын қолданған, бірақ реквизит бөлімі оларды дұрыс емес көрінетіндей етіп қайта бояп, тегістеген.

Tin Cup was based on a story by Ron Shelton and Tim Norville inspired by the vulgar expression, "He's (She's) not worth a fart in a tin cup." It was scripted by Norville and received a rewrite from Shelton. Costner joined the project in June 1995, having previously worked with Shelton on Bull Durham. Filming was due to start on September 15, 1995. Janine Turner was reportedly the first choice for the role of Molly Griswold, but she turned it down. Michelle Pfeiffer was also approached before Rene Russo was then cast. Pierce Brosnan and Alec Baldwin were considered for the part of David Simms, before Don Johnson was placed in the film. John Leguizamo was offered the character of Romeo Posar until Cheech Marin stepped in to do the role. Kevin Costner trained extensively with Gary McCord to learn how to play golf, as stated in the foreword Costner wrote for McCord's book, Golf For Dummies. McCord helped Costner develop a swing and pre shot routine, is listed in the end credits as a golf consultant and has a cameo appearance in the film. The film's climactic scenes take place at a fictional U. S. Open tournament set in North Carolina. Some of the film was shot in Kingwood, Texas, and some was shot at Tubac GC in Tubac, Arizona. The movie's 18th hole is actually the 13th hole on Kingwood's Deerwood course; the lake that guards the front of the green on this beautiful and difficult par 5, actually a par 4 in real life, was built by Ray Ramirez who played the course with friends while working for Friendswood Development Company in 1988. What is now a famous lake used to be an unsightly waste bunker distracting from the beautiful hole and course. He decided to implement the change not knowing almost a decade later it would play a role in one of the most iconic scenes in golf cinema history. There are (credited) cameo appearances by pro golfers Phil Mickelson, Craig Stadler, John Cook, Johnny Miller, Lee Janzen, Billy Mayfair, Corey Pavin, Fred Couples and Peter Jacobsen—as well as TV golf broadcasters Jim Nantz, Ken Venturi, Gary McCord, Ben Wright, Frank Chirkinian, Lance Barrow, Peter Kostis, Jimmy Roberts, Brian Hammonds and George Michael—all playing themselves. Many of the golf shots by Costner's character Roy McAvoy were made by Costner himself. The scene at the end of the movie in which Roy McAvoy repeatedly reaches the water hazard is based on a true incident. Gary McCord, an actual commentator and pro on the Champions Tour, needed a birdie to win. He kept reaching the hazard and it took him 15 strokes to reach the green, then just one putt, from 25 feet, to complete the par 4 hole. In the movie, McAvoy holes out the shot in 12. The ball of Costner's that knocked a pelican off its perch is also based upon a true incident involving McCord. The film included product placement from Taylor Made. Don Johnson's character David Simms uses a Taylor Made golf bag and clubs. Costner also used Taylor Made, but the prop department repainted and sanded the clubs to make them look suitably rough.

Мұра

Шарлотта қаласында (Солтүстік Каролина штаты) орналасқан және Америка Құрама Штаттарының Онкологиялық Қоғамына қаржы жинайтын жыл сайынғы гольф турнирі "Тин Кубогы турнирі" деп аталады. Бұл - Америка Құрама Штаттарының Онкологиялық Қоғамының Каролина штатындағы ең ірі, бір күндік гольф шарасы. Ойын әрдайым тамыздың екінші дүйсенбісінде өтеді. 2004 жылғы REMAX World Long Drive чемпионы Дэвид Мобли жыл сайын арнайы қонақ ретінде қатысады. Соңғы кезде бұл турнир Баллантайн курортының гольф алаңында өтіп жатыр. Апплетон қаласында жыл сайын өткізілетін гольфтық іс-шара "Тин Кубогы ашық турнирі" деп аталады, онда ойыншылар тек 7 нөмірлі темір таяқшамен ойнай алады, бұл McAvoyдың іліккен кездегі сәттерінен шабыдаланды. Бұл шара Оутагами және Виннебаго округтерінің жергілікті ерте араласу бағдарламасына қаржы жинауға бағытталған және жыл сайын көптеген адамды қызықтырады. 1998 жылғы турнирде Джон Дейлидің 5 парлы сауытта 18 ұпай жинап, бірнеше допты суға тигізіп алғанда, оны көріп тұрған жанкүйерлер "Тин Кубок!" деп шулаған. Эдди Пепперелл 2019 жылы доптары бітіп қалғандықтан турнирден шеттетілді, бұл оқиға фильмдегі бір эпизодқа ұқсас болды.

Кассалық жинақ

Фильм дебюті бірінші орында болды. Алғашқы көрсетілім аптасында фильм 10,1 миллион доллар тапты, ал АҚШ кассасында 54 миллион доллар, ал әлем бойынша 75,8 миллион доллар жинады, бұл бюджеті 45 миллион долларға тең. Metacritic сайтында фильмге 19 сыншының пікірі негізінде 100 балдық шкала бойынша 60 бал берілді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге А-дан F-ға дейінгі шкала бойынша B бағасын қойды.

Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге 4 балдық шкала бойынша 3 бал беріп, былай деп жазды: "Жақсы жазылған. Диалогтары ақылды және жаңарып тұрады." Variety журналынан Тодд Маккарти былай деп жазды: "Қатты күлкілі емес, мейірімді және үнемі көңіл көтеретін, жаман мінезді адамның жеке және кәсіби беделін алуға жасаған талпынысы туралы оқиға Кевин Костнердің тартымды комедиялық рөлінің арқасында жылдардағы ең жақсы жұмысы болды."