Матадан жасалған мойын орамалы – фермерлер, теңізшілер, скауттарда қолданылатын, үшбұрыш немесе төртбұрыш пішіндес киім. Қолдану жолдары туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жағаға арналған киімнің түрі
Type of neckwear
Некершіф (neck (n.) + kerchief сөздерінен жасалған), кейде жаға, жаға немесе шарф деп те аталады, ашық ауада жұмыс істейтін немесе тұратын адамдармен байланысты, олардың ішінде шаруалар, ковбойлар және теңізшілер бар. Бүгінде оны көбінесе скауттарда, қыз-скауттарда және басқа да ұқсас жастар ұйымдарында кездестіруге болады. Некершіф үшбұрышты немесе тіктөртбұрышты матадан жасалады. Ұзын қабырғасы үшбұрыштың ұшына қарай оралады, бір бөлігі оралмайды. Содан кейін некершіф мойынға байланып, ұштары түйіледі немесе сырғанауышпен (слайдпен) немесе бекіткішпен (воггльмен) бекітіледі.
A neckerchief (from neck (n.) + kerchief), sometimes called a necker, kerchief or scarf, is a type of neckwear associated with those working or living outdoors, including farm labourers, cowboys and sailors. It is most commonly still seen today in the Scouts, Girl Guides and other similar youth movements. A neckerchief consists of a triangular piece of cloth or a rectangular piece folded into a triangle. The long edge is rolled towards the point, leaving a portion unrolled. The neckerchief is then fastened around the neck with the ends either tied or clasped with a slide or woggle.
Әскери-теңіз
Теңізшілер киетін мойын орамал шаршы пішіндес болады, және орау алдында диагональ бойынша екіге бүктеледі, содан соң үшбұрыштың ұшынан гипотенузаға қарай оралады. Орамал киген адамның арқасына, көйлек жеңінің астына немесе үстіне салынады, ал ұштары алға қаратылады. Оралған ұштары мойынға айналып, алдыңғы жағында кездескенше оралады, онда олар түйінмен, мысалы, риф түйіні немесе сырғанау түйінімен, немесе резеңке таспа немесе басқа бекіткіш құралдармен (сойқы немесе мойын орамал ұстағышы деп аталады) бекітіліп, төмен ілінеді. Сырғанау түйіні (қарапайым риф немесе шаршы түйінге қарағанда) мойын орамалға бірдеңе ілігіп қалған жағдайда босап, мойынды қысып қалу қаупін азайтады. Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің теңізшілері Американдық Азаматтық соғыстан бері қара мойын орамал киіп келеді. Қазіргі уақытта ол кіші кызметкерлердің ерлер киім үлгісінің, сондай-ақ әйелдердің жазғы киім үлгісінің бір бөлігі болып табылады.
Neckerchiefs worn by sailors are shaped like a square, and are folded in half diagonally before rolling, with rolling occurring from the tip of the resulting triangle to its hypotenuse. Either neckerchief is then placed on the wearer's back, under or over the shirt collar with the ends at the front of the wearer. The rolled ends then pass around the neck until they meet in front of it, where they are secured together, either with a knot, such as a reef knot or a slip knot, or with a rubber band or other fastener (called a woggle or neckerchief slide) and allowed to hang. A slip knot (vs. a simple reef or square knot) will give way if the neckerchief gets caught and is thus less likely to choke the wearer. Sailors in the United States Navy have worn a rolled black neckerchief since the American Civil War. It is currently part of the men's service dress uniform for junior enlisted sailors as well as the women's summer dress uniform.
Скаутинг
Скауттар қозғалысы мойынға орамалды формасының бір бөлігі етеді. Көбінесе рәсімдік зат саналатын мойынжапқы, скаутинг дәстүрінде пайдалы далалық құрал ретінде үйретіледі. Жазылған мойынжапқыны алғашқы медициналық жәрдем көрсету үшін үшбұрышты таңғыш ретінде пайдалануға болады. Скауттық мойынжапқының пайда болуы Роберт Баден-Пауэллдің 1896 жылы Екінші Матабеле соғысына қатысуымен байланысты; ол британдық армиядағы американдық скаут Фредерик Рассел Бернхаммен бірге жұмыс істеді. Баден-Пауэлл Бернхамның киім кию стилін қабылдады, соның ішінде "мойынға бос байланған сұр түсті матадан жасалған орамал, күннен қорғау үшін". 1908 жылы "Ұлдарға арналған скаутинг" кітабымен скауттар қозғалысын бастаған Баден-Пауэлл скаут формасының бір бөлігі ретінде мойынжапқы немесе шарфты міндеттеді, ол "Оңтүстік Африка полициясына басшылық еткенімдегі адамдарым киген формаға өте ұқсас" деді. Ол былай деді: "Әр топтың өз шарф түсі болады, өйткені топтың абыройы шарфқа байланысты, сондықтан оны таза және түзу ұстауға ерекше көңіл бөлу керек". Бастапқыда скауттардың мойынжапқылары әртүрлі түйіндермен байланды, бірақ 1920 жылдардың басында АҚШ-та пайда болған және скаутинг әлеміне жылдам тараған "woggle" немесе жылғыш пайдаланылды. Әр скаут тобы әртүрлі үлгідегі және түсті мойынжапқыға ие болады. Көптеген елдерде әр скаут тобы өз түсін таңдайды. Түстер әдетте "топ түстері" болып табылады, олар топқа немесе жергілікті қауымдастыққа ерекше тарихи мағынаға ие болуы мүмкін. Скауттар лагерьлерінде және жамборелерде бұл мойынжапқылар бөлімшелерді, кіші лагерьлерді немесе лагерьдің барлық бөлігін көрсетеді. Скауттар шараларында көңіл көтеру үшін әртүрлі шарфтар естелік ретінде қолданылады, ал халықаралық жиындарда елдердің шарфтарымен алмасу кең таралған.
The Scouting movement makes the neckerchief part of its uniform. A generally ceremonial item, the neckerchief is taught to be a practical wilderness item in the Scouting tradition. The neckerchief, unrolled, is designed to be the perfect size for use as a triangular bandage for first aid. The origin of the Scouting neckerchief seems to be in Robert Baden Powell's participation in the Second Matabele War in 1896; where he worked with Frederick Russell Burnham, an American born scout employed by the British Army. Baden Powell copied Burnham's practical style of dress, including "a grey coloured handkerchief, loosely tied around the neck to prevent sunburn". When Baden Powell launched the Scout Movement with the book Scouting for Boys in 1908, he prescribed a neckerchief or scarf as part of the Scout uniform, which he stated was "very like the uniform worn by my men when I commanded the South African Constabulary". He continued; "Every Troop has its own scarf colour, since the honour of your Troop is bound up in the scarf, you must be very careful to keep it tidy and clean." Initially, Scout neckerchiefs were tied with a variety of knots, but the use of a "woggle" or slide, originated in the United States in the early 1920s and quickly spread around the Scouting world. Each Scout group would have a neckerchief of different design and colours. In most countries each Scout Troop uses its own colour neckerchief. The colours are usually the "Troop Colours" which may have a particular historical significance to the troop or to the local community. At Scouting camps and jamborees these neckerchiefs represent units, subcamps or the camp as a whole. Fun scarves are also used as memorabilia at Scout events and country scarves are often traded at international gatherings
Канадада көптеген топтар түсті мойынжапқыларды пайдаланса да, міндетті емес, бірыңғай үлгідегі тартан мойынжапқы да бар: скауттар үшін қызыл түсті ақ клеткалы, Cubs үшін қара жасыл түсті алтын клеткалы. Клеткалы өрнектің қалың және жұқа жолдары Морзе әліпбиімен "CANADA" деген сөзді жасайды. Австралияда Квинсленд штаты бүкіл штат үшін бір ғана қоңыр түсті мойынжапқыны пайдаланады, ал басқа штаттар топтарға, Venturer Unit-тері мен Rover Crew-ларына өз мойынжапқыларын таңдауға мүмкіндік береді. Аймақтық және филиалдық командалардың да өз мойынжапқылары бар. Венгрияда, сондай-ақ АҚШ сияқты елдердегі венгр диаспорасының қауымдастықтарында галстук түсі әр топ үшін ерекше емес, ұлттық болып табылады: 10 жасқа дейінгілер үшін ашық көк, 11 жастан асқандар үшін шөп жасыл. Басқа елдерде жеке қарауылдар өз мойынжапқыларымен анықталады, сондықтан топтарда бір уақытта көптеген әртүрлі мойынжапқылар болуы мүмкін. Бұл екі жағдайда да мойынжапқы мен оның түсі жеке сәйкестік мәселесі болып табылады және топтың немесе қарауылдың символына айналады. Мойынжапқылар скаутингте маңызды рәсімдік функцияларды да атқара алады, мысалы, 1-ші Гилвелл скаут тобы Ағаш белгісін аяқтағаннан кейін арнайы мойынжапқы тартады. Кейбір дәстүрлі скауттар қауымдастықтары бастапқыда скауттар кигендей, төртбұрышты, бүктелген мойынжапқыны пайдаланады.
In Canada, while most groups use colour neckerchiefs, there is also an optional alternate universal pattern tartan neckerchief: white plaid on red for Scouts, gold plaid on dark green for Cubs. Alternating thick and thin lines of the plaid spell out "CANADA" in Morse code. In Australia, Queensland uses a single maroon necker for the whole state, while the other states allow groups, Venturer Units and Rover Crews to choose their own necker. Region and Branch Teams also have their own neckers. In Hungary, as well as the Hungarian diaspora communities in countries such as the US, the necktie color is national rather than distinctive for each troop, being light blue for ages 10 and younger and grass green for ages 11 and up. In other countries individual patrols are identifiable by their neckerchiefs and so troops may have many different neckerchiefs all at once. In both of these cases the neckerchief and its colours are an issue of identity, and become emblematic of a troop or a patrol. Neckerchiefs can also have important ceremonial functions in Scouting, for example, the 1st Gilwell Scout Group present a special neckerchief on completion of the Wood Badge. Some Traditional Scouting Associations use a square neckerchief folded over, as Scouts originally wore.
Саяси жастар қозғалыстары
Нацистік Германияда «Гитлер югенд», «Deutsches Jungvolk» және «Bund Deutscher Mädel» ұйымдарының барлығы бірыңғай киімдерінің бір бөлігі ретінде қара түсті мойын орамал таққан, көбінесе ол көйлектің жағасының астына бүктеліп салынатын. 1935 жылы Германияда тыйым салынған скауттық қозғалысынан осы үлгі алынған деген болжам бар. Көптеген коммунистік мемлекеттерде «Пионерлер» қозғалысының мүшелері қызыл түсті мойын орамал таққан, кейде оны толық киіммен бірге кимейтін. Бұл Қытай мен Вьетнамда бүгінге дейін сақталып келеді.
In Nazi Germany, the Hitler Jugend, Deutsches Jungvolk and Bund Deutscher Mädel all wore a black neckerchief as part of their uniform, usually folded under the shirt collar. It has been suggested that it was copied from Scouting, which was banned in Germany in 1935. In many Communist states, members of the Pioneer movement wore a red neckerchief which was sometimes worn without the rest of the uniform. This continues at present in China and Vietnam.