Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Vancouver (LPD 2) – Вашингтон штатының Ванкувер қаласының атымен аталып, солтүстік-батыс аймақты зерттеуші Джордж Ванкувердің құрметіне Рейли класындағы десанттық көлік догы болды. «Ванкувер» 1963 жылдың 11 мамырында қолданысқа енгізіліп, Вьетнам соғысы мен 1991 жылғы Перс шығанағы соғысында қызмет етті. 1992 жылдың 27 наурызында қызметтен босатылып, резервке қойылды және 1997 жылдың 8 сәуірінде тізімнен шығарылды. 2001 жылдың 29 қарашасында құқығы АҚШ Теңіз Әкімшілігіне берілді. «Ванкувер» 2013 жылдың сәуірінде Техас штатының Браунсвилл қаласына металл тескілеуге сүйретілді.
USS Vancouver (LPD 2) was a Raleigh class amphibious transport dock, named after the city of Vancouver, Washington, which was in turn named after the famous north west explorer George Vancouver. Vancouver's was commissioned 11 May 1963 and served during the Vietnam War and 1991 Gulf War. She was decommissioned 27 March 1992, placed in reserve and stricken 8 April 1997. Title was transferred to the United States Maritime Administration 29 November 2001. Vancouver was towed for scrapping in Brownsville, Texas, in April 2013.
Тарих
Оның қадасы 1960 жылғы 19 қарашада Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында Нью-Йорк әскери кеме құрылысы шебінде салынды. Ол 1962 жылғы 15 қыркүйекте Стюарт Симмингтон ханымның қолдауымен суға түсірілді және 1963 жылғы 11 мамырда қолданысқа берілді. Нью-Йорк қаласындағы құрылыс сынақтарын және Норфолк, Вирджиниядан шығу жаттығуларын аяқтағаннан кейін, амфибиялық көлік-қондыру кемесі 14 тамызда соңғы портынан шығып, батыс жағалауға бағыт алды. Ол 20 тамызда Панама каналын өтіп, Мексиканың Акапулько қаласына тоқтады, мүгедек болған балық аулау кемесіне көмек көрсеткен соң, 31 тамызда өзінің тұрақты порты Сан-Диегоға жетті.
Her keel was laid down on 19 November 1960 at Brooklyn, New York by the New York Naval Shipyard. She was launched on 15 September 1962 sponsored by Mrs. Stuart Symington, and commissioned on 11 May 1963. After completing builder's trials at New York City and shakedown training out of Norfolk, Virginia, the amphibious transport dock ship departed the latter port on 14 August and laid a course for the west coast. She transited the Panama Canal on 20 August and after making a side trip to Acapulco, Mexico, to assist a disabled fishing vessel arrived in San Diego, her permanent home port, on 31 August.
Тағдыр
Ванкувер 1992 жылдың 27 наурызында қызметтен шығарылды және Перл-Харборда резервтік статуста сақтауға қойылды. Кейін ол Калифорния штатындағы Бенисиядағы Ұлттық қорғаныс резервтік флотына берілді. 2013 жылдың 21 ақпанында металлға тапсырылды. 2013 жылдың 21 ақпанында бөлшектеуге дайындау үшін Маре-Айленд кеме құрылысы орнатылысына (бұрынғы Маре-Айленд Әскери-теңіз кеме құрылысы орнатылысы) көшірілді. 2013 жылдың 8 наурызында құрғақ докқа қойылды. 2013 жылдың наурыз және сәуір айларында металлға тапсыру үшін Техас штатының Браунсвилл қаласына сүйретіліп әкелінді. 2013 жылдың мамыр айында Техастың Браунсвилл қаласында EMR International Shipbreaking Ltd. компаниясында қайта өңдеуден өтуде.
Vancouver was decommissioned 27 March 1992 and mothballed in reserve status at Pearl Harbor until she was transferred to the National Defense Reserve Fleet, Benicia, California. Sold for scrapping 21 February 2013. She was relocated to the Mare Island Shipyard (former Mare Island Naval Shipyard) for dismantling preparation on 21 February 2013. She moved into dry dock on 8 March 2013. She was towed to Brownsville, Texas in March and April 2013 for scrapping. As of May 2013, she was being recycled at EMR's International Shipbreaking Ltd. in Brownsville, Texas.