Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луисвилл, Кентуккиде Ұлттық футбол лигасының құрамында екі кәсіби американдық футбол командасы болды: 1921 жылдан 1924 жылға дейін Луисвилл Брекенридждері (немесе қысқаша Брекс) және 1926 жылы Луисвилл Колонлс. NFL Брекс командасын көшпенді команда ретінде қарастырған, алайда команда бірқатар "үй" ойындарын өткізді. Брекс клубының барлық үй ойындары Eclipse Park стадионында өтті, бірақ 1922 жылғы 20 қарашада стадион өртеніп, толығымен қирады. Ал Колонлс командасы барлық ойындарын сыртта өткізді. Колонлс іс жүзінде Чикагодан шыққан көшпенді команда болғанымен, олар көбінесе Брекс франшизасының жалғасы ретінде танылады.
Louisville early NFL history
Louisville, Kentucky had two professional American football teams in the National Football League: the Louisville Breckenridges (or Brecks for short) from 1921 to 1924 and the Louisville Colonels in 1926. The NFL intended for the Brecks to be a traveling team, however the team played a series of "home" games. All Brecks home games were played at Eclipse Park, until the stadium caught fire and burned to the ground on November 20, 1922. Meanwhile, the Colonels played all of their games on the road. While the Colonels were really a traveling team out of Chicago they are usually accepted as a continuation of the Brecks franchise.
Луисвилл Брекс (1899-1924)
Бректер өздерінің тарихын 1899 жылға дейін жегізеді. Команданың ресми атауы Луисвилл Брекенридж клубы еді. Клуб Луисвилл қаласында, Fifth және St. Catherine көшелерінің қиылысында, сол кездегі қала шекарасында орналасқан. 1922 жылы «Луисвилл Курьер Журнал» газеті Брекс командасының «он бес жыл бұрын, «Флойдс және Брекс» деген балалар командасынан пайда болған, және елдегі кез келген тәуелсіз командадан ұзақ сақталған» екенін хабарлады. Бастапқыда команда әуесқой команда болып есептелді, оның құрамына көбінесе жергілікті балалар кірді. Алайда, 1919 жылға қарай команда кәсіби болып саналды, бірақ оның құрамында жергілікті ойыншылар болды. Команданың алғашқы кәсіби футбол ойыны 1919 жылдың 16 қарашасында өтті. Ойынның нәтижесінде Брекс командасы «Нью-Олбани Калуметс» командасын 17:0 есебімен жеңді. Бұл жеңіс Брекс командасына «Фоллс Сити» деген мифтік титулды жеңіп алуға мүмкіндік берді. Чемпион анықталғанымен, сол кезде «лига» болған жоқ.
The Brecks dated their beginnings back to 1899. Officially the name of the team was the Louisville Breckenridge Club. The club was located in Louisville at corner of Fifth and St. Catherine Streets at what was then the city's perimeter. The Louisville Courier Journal reported in 1922 that the Brecks dated "back fifteen years, springing from a boys neighborhood team, the Floyds and Brecks, that has kept itself intact probably longer than any independent team in the country." At first the team was considered an amateur team, made up of mostly neighborhood boys. However, by 1919, the team was considered professional, although evidently still made up of local players. The team's first ever professional football game was held on November 16, 1919. The game resulted in a 17–0 Brecks victory over the New Albany Calumets. That win allowed the Brecks to claim the mythical "Falls Cities" title. While a champion was declared, no "league" existed at this time.
Луисвилл полковниктері (1926)
Луисвилл Конельс командасы 1926 жылы кеңейтілген NFL кестесін толтыру үшін құрылды, бірақ олар Чикаго қаласынан жұмыс істейтін, көшпелі команда болды. Сол маусымда NFL қатарына бірнеше жартылай кәсіби командалар қосылды, негізінен оларды қарсылас Американдық футбол лигасынан алшақтату үшін. Конельс шынымен де Чикагодан шыққан саяхатшы команда болғанымен, олар көбінесе Брекс франшизасының жалғасы ретінде танылады. Толедо Марунс командасының бұрынғы иесі Билл Харлиге команда иелігінде болған Hertzman-ға Чикагодан Луисвилл Конельс операциясын басқару құқығы берілді. Брекс Конельс франшизасы – АҚШ және Канададағы қазіргі кезде бар төрт ірі кәсіби спорт лигасының арасында Кентукки штатында өз үй ойындарын өткізген соңғы команда, алайда Кентукки Конельс 1967 жылдан бастап ABA-ны NBA-мен біріктіруге дейін Америка баскетбол қауымдастығында ойнады. 1975-76 маусымынан кейін ABA Ұлттық баскетбол қауымдастығына қосылды. 38 ойыншының бар болғаны бесеуі Луисвиллден тыс жерде NFL футболында өнер көрсетті.
The Louisville Colonels were created in 1926 to fill the schedules of the expanded NFL, but they were a traveling team that operated out of Chicago. That season, the NFL added several semi pro teams to their ranks, mostly to keep them out of the rival American Football League. While the Colonels were really a traveling team out of Chicago, they are usually accepted as a continuation of the Brecks franchise. Bill Harley, the former owner of the Toledo Maroons, was granted the right to manage the Louisville Colonel operation out of Chicago, while Hertzman still owned the team. The Brecks Colonels franchise is the last team from the four currently extant major professional sports leagues in the United States and Canada to play its home games in Kentucky, although the Kentucky Colonels played in the American Basketball Association from 1967 until the ABA NBA merger brought the ABA into the National Basketball Association after the 1975–76 season. Only five of 38 different players played NFL football outside of Louisville.