Оранг Индейлері: АҚШ тарихындағы ең кішкентай NFL командасы
Oorang Indians
Ооранг Индейлері: 1922-23 жж. NFL командасы, Огайо штабынан. Джим Торп басқарды, Уолтер Лингоның күшікті маркетингтік жобасы болды. Тарихы мен ойыншылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оранг үнділері – Огайо штатының Лару қаласынан (Марион қаласының жанынан) шыққан Ұлттық футбол лигасының көшпелі командасы. Бұл франшизаны Уолтер Линго өзінің Оранг (Эйрдейл терьері) иттер шаруашылығын жарнамалау үшін құрған. Команданың барлық ойыншылары американдық индейлерден болды, ал олардың арасындағы ең көрнекті ойыншысы және жаттықтырушысы – Джим Торп. Команда 1922 және 1923 жылдары Ұлттық футбол лигасының ойындарына қатысты. Екі маусым бойы өткізген 20 ойынның тек біреуі ғана жақын орналасқан Марион қаласында өз алаңында өтті. Лару қаласында мыңнан аз адам тұрады, ол Ұлттық футбол лигасының франшизасының, немесе АҚШ-тың кез келген лигасының кез келген кәсіби командасының орналасқан ең кішкентай қаласы болып табылады.
Traveling team in the National Football League from LaRue, Ohio
The Oorang Indians ('/uː//r//æ//ŋ/) were a traveling team in the National Football League from LaRue, Ohio (near Marion). The franchise was a novelty team put together by Walter Lingo to market his Oorang (Airedale Terrier) dog kennels. All of the Indians players were Native American, with Jim Thorpe serving as its leading player and coach. The team played in the National Football League in 1922 and 1923. Of the 20 games they played over two seasons, only one was played at "home" in nearby Marion. With a population well under a thousand people, LaRue remains the smallest town ever to have been the home of an NFL franchise, or probably any professional team in any league in the United States.
Басталуы
1919 жылы «Ооранг Кеннел» иесі Уолтер Линго Кантон «Булдогс» командасының ойыншысы Джим Торппен танысып, дос болып кетті. Торп – болашақтағы Профутбол Даңқы залының мүшесі және заманының ең ұлы спортшысы саналды. Линго өсірген эйрдейлдеріне және американдық индейлер мәдениетіне деген құштарлығы зор еді. Лару, Огайо штаты, бұрын Уайндот тайпасының ежелгі ауылы болған, ал Линго индейлер мен эйрдейлдер арасында табиғи байланыс бар деп сенді. Торп Лингоны қорғауға алғаш рет көрші фермерлер Лингоның «Ооранг Кеннелінде» «қойларды қырғынға ұшыратушылардың тобын» өсіріп жатыр деп айыптағаннан кейін кірісті. Торп Лингоға көмектесіп, ол бір кезде 6 жасар Мейбел есімді қызды бұқаның басып кетуінен құтқарған «Ооранг» эйрдейлін білгенін куәландырды. Осыдан кейін Линго мен Торп дос болып, жақын арада бірге аң аулауға шыға бастады. 1921 жылы Линго Торпты және Пенсильваниядағы Карлайл үнді мектебінде Торптың командаласы болған Пит Калакты Ларудағы шаруашылығына түлкі аулауға шақырды. Осы сапарда олар эйрдейлдерді жарнамалау және Торпты жұмысқа алу жолдары туралы келісті. Торп 1910 жылдардың соңында Огайо лигасында үстемдік құрғаннан кейін, енді «Кантон Булдогсын» кең ауқымды ұлттық лигада чемпиондыққа жеткізе алмады. Линго жас Ұлттық Футбол Лигасында франшиза сатып алады, ал Торп команданы басқарады. Ол кезде NFL франшизасын сатып алу құны 100 долларға тең болды (1922 жылы 100 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Ал Лингоның бір эйрдейлі 150 долларға сатылды (1922 жылы 150 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Линго франшиза идеясын эйрдейлдерін жарнамалау мақсатында елдің ірі қалаларын аралаудың бір жолы ретінде қарастырды. Сондықтан ол команда алдына екі талап қойды. Біріншісі – Торптың құрамына тек индейлерден тұратын команданы жинауы. Екіншіден, Линго команданың футбол ойнаумен қатар, оның кеннелдерін басқаруға көмектесуін қалады. Торп пен Калак екі талапқа да келісті.
In 1919 Oorang Kennel owner, Walter Lingo, met and became friends with Jim Thorpe of the Canton Bulldogs, a future Pro Football Hall of Famer who was considered the greatest athlete of his time. Lingo had a deep passion for the Airedales, which he raised, and for Native American culture. LaRue, Ohio, was once the site of an old Wyandot village and Lingo believed that a supernatural bond existed between the Indians and the Airedales. Thorpe first came to Lingo's defense after neighboring farmers accused Lingo's Oorang Kennels of raising "a nation of sheep killers". Thorpe came to Lingo's aid by testifying that he once knew an Oorang Airedale that had saved the life of a 6 year old girl, named Mabel, from being trampled by a bull. Afterwards, Lingo and Thorpe became friends and soon began hunting together. In 1921, Lingo invited Thorpe and Pete Calac, who was a teammate of Thorpe's at the Carlisle Indian School in Pennsylvania, to his plantation in LaRue to hunt for opossum. It was on this trip that the men agreed on a way to both advertise Airedales and to employ Thorpe, who after dominating the Ohio League for much of the late 1910s was no longer to lead his Canton Bulldogs to championships in a broader national league. Lingo would purchase a franchise in the young National Football League, and Thorpe would run the team. At the time, the cost of purchasing an NFL franchise was $100 (100.0 in 1922 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Meanwhile, just one of Lingo's Airedales sold for $150 (150.0 in 1922 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Lingo saw the idea of a franchise as a way of touring the country's leading cities for the express purpose of advertising his Airedales. Therefore, he placed two conditions on the team. The first was that Thorpe had to field an all Indian team. Secondly, Lingo wanted the team to help run his kennels in addition to playing football. Thorpe and Calac agreed to both terms.
1922 жылғы маусым
"Индиан" командасының құрамында Торп пен Джо Гюйон сияқты болашақ даңқты ойыншылар болды. Дегенмен, олар көп ойнаған жоқ. Торп 1922 жылғы маусымның бірінші жартысының басым бөлігінде жаттықтырушылықпен ғана айналысты, ал соңында бір жарты ойыннан астам ойнаған жоқ. Гюйон 1922 жылғы маусымның ортасында ғана командаға қосылды. Торп пен "Кантон Булдогс" командасымен бірнеше "Огайо лигасының" чемпионатында жеңіс однып алған Пит Калак, Бірінші дүниежүзілік соғыста Франциядағы шайқастарда алған жарақаттарынан әлі де зардап шегіп, мансабына қауіп тудырып отырды.
The Indians had two future Hall of Famers on the roster, Thorpe and Joe Guyon. However, they did not play much. Thorpe was confined to coaching on the sidelines through most of the first half of the 1922 season and never played more than a half afterward. Guyon did not join the team until midway through the 1922 season. Pete Calac, who won several "Ohio League" titles with Thorpe and the Canton Bulldogs, was still suffering from career threatening wounds from fighting in France during World War I.
Алғашқы жартылай ойын
Орангтар жартылай ойыннан кейін киім ауыстыратын бөлмеге кетпей, көпшілікке Лингоның "Эйредел" тұқымдас итттерін көрсетті. Бірақ, үндістер футбол ойнау үшін келгені ме, әлде жартылай ойын кезінде "Эйредел" көрмесін ұйымдастыру үшін келгені ме, бұл сұрақ туды. Иттермен көрсетілімдерге қоса, Торпты қоса алған үндістер, көпшілікке "Оранг Эйредел" итттерінің трюктар жасауына көмектесті. Дегенмен, олардың осы жартылай ойын кезіндегі әрекеттері 1920 жылдардың басында оларды өте танымал ететін себеп болды. Иттердің нысананы әкеліп беруімен ату көрсетілімдері болды. Сондай-ақ, үнді билері, томахок және пышақ лақтыру демонстрациялары ұйымдастырылды. Торптың орта алаңнан футбол добын тік бағаналардың арасынан бірнеше рет соққымен өткізу тарихы бар. Үнділер командасының ойыншысы Ник Ласса ("Ұзақ Ұйқы" деп те атайды) кейде аюмен күрескен.
Rather than retiring to the locker room at halftime, the Oorang Indians showed Lingo's Airedales to the crowd. It was debatable, though, whether the Indians were there to play football or give Airedale exhibitions at halftime. In addition to the exhibitions with the dogs, the Indians, including Thorpe, participated in helping the Oorang Airedales perform tricks for the crowd. However, it was their halftime entertainment that made them such a huge attraction in the early 1920s. There were shooting exhibitions with the dogs retrieving the targets. There were Indian dances and tomahawk and knife throwing demonstrations. Thorpe had a history of repeatedly drop kicking footballs through the uprights from midfield. Indians player Nick Lassa (also called "Long Time Sleep") even wrestled a bear on occasion.
Дала сыртындағы мінез-құлық
"Индианс" командасының ойыншылары Лингоның жалғыз мақсаты – "Эйрдейл" тұқымын жарнамалау екенін және футбол ойындарында жеңіске жету оған маңызды емес екенін білді. Сондықтан ойыншылар бос уақыттарының көп бөлігін той-думан мен ішімдікке арнады. 1922 жылы "Чикаго Бэрз" командасымен ойынға бір күн бұрын "Индианс" командасы "Everyman's Saloon" деп аталатын Чикагодағы барға барды. Сағат 2-де бармен ішімдік құюды тоқтатты, себебі Иллинойс штатының заңы бойынша таңғы 2-ден кейін алкоголь сатуға тыйым салынған. Бұл "Индианс" командасының ойыншыларын ашуландырды, олар барменді телефон будкасына тығып, оны аударып тастады. Бірнеше сағаттан кейін "Индианс" командасы "Бэрз" командасына 33:6 есебімен жеңіліп қалды. Тағы бір оқиға 1923 жылдың қараша айында Сент-Луис қаласында болды ("Индианс" командасы All Stars командасына қарсы ойынға келген кезде), онда бірнеше ойыншы түн бойы ішімдік ішуге шықты. Түннің соңында ойыншылар қонақ үйлеріне қайтуға бел буды. Олар бөлмелеріне баратын трамвайды тапты, бірақ ол кері бағытта келе жатқан еді. Осы мәселені шешу үшін "Индианс" командасының ойыншылары трамвайды көтеріп, рельстерде 180 градусқа бұрып жіберді. Содан кейін олар кондукторға қонақ үйдің мекенжайын айтты.
The Indians players knew that Lingo's only goal was to advertise his Airedales and that winning football games wasn't important to him. Therefore, the players spent a lot of their free time partying and drinking. In 1922, the night before a game with the Chicago Bears, the Indians went to a Chicago bar called "Everyman's Saloon." At 2:00 a. m., the bartender stopped serving drinks since Illinois law prohibited the sale of alcohol after 2 a. m. This action upset the Indians players, who stuffed the bartender in a telephone booth and turned it upside down. The Indians lost to the Bears 33–6 just a few hours later. Another instance occurred in November 1923 in St. Louis (as the Indians were in town for a game against the All Stars), when several of the Indians went out drinking for the night. As the night came to an end, the players decided it was time to return to their hotel. They soon found a trolley that could take them back to their rooms; however, that particular trolley was headed in the opposite direction. To solve this problem, the Indians players reportedly picked up the trolley, and turned it around on the tracks. They then told the conductor the address for their hotel.
Мұра
1997 жылы команданың құрылғанына 75 жыл толуымен, Марион округі тарихи қоғамы Ла-Рю, Огайо қаласындағы Оранг үндістерінің жаттығу алаңы орнында Огайо тарихи белгісін орнатты. Бүгінде Ла-Рю Ұлттық футбол лигасының франшизасына ие ең кішкентай қала ретінде танылады. Оранг үндістерінің екі ойыншысы – Джим Торп және Джо Гюйон Ұлттық футбол лигасының Даңқ залының алғашқы мүшелері болып тіркелді. Ал команданың құрылуына себеп болған Лингоның иттер шаруашылығы 1929 жылға дейін гүлдеп өсті, бірақ Ұлы депрессия индустрияға әсер еткенімен, Оранг Кеннел компаниясы 1969 жылы Уолтер Лингоның қайтысына дейін жұмысын жалғастырды. Сондай-ақ, Индиандар құрамындағы оклахомалықтардың үлесі бұрынғы және кейінгі кездердегі кез келген басқа NFL командасынан жоғары болды деп саналады.
In 1997, which was the 75th anniversary of the team's founding, the Marion County Historical Society erected an Ohio Historic Marker on the site of the Oorang Indians' practice field in LaRue, Ohio. Today, LaRue still has the distinction of being the smallest community to have a National Football League franchise. Two members of the Oorang Indians, Jim Thorpe and Joe Guyon, were named as charter members of the National Football League Hall of Fame. Meanwhile, Lingo's kennels, which were the sole reason for the team, thrived until 1929, when the industry was impacted by the Great Depression; however, the Oorang Kennel Company continued until Walter Lingo's death in 1969. The Indians are also believed to have the highest percentage of Oklahomans on its roster than any other NFL squad before or since.
Профутбол даңқының залға кірушілер
Оранг үндістерінің Даңқ залы ойыншылары № Аты Лауазымы Қызмет мерзімі Кірген жылы — Джо Гьюон Т/ЖС 1922–1923 1966 — Джим Торп Шабуылшы/Жаттықтырушы 1922–1923 1963
Oorang Indians Hall of FamersPlayers No. Name Position Tenure Inducted — Joe Guyon T/HB 1922–1923 1966 — Jim Thorpe BackCoach 1922–1923 1963