Кіріспе
1983 жылғы шотланд фильмі, Билл Форсайттың туындысы
Джеймс Берардинелли фильмге төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызын берді, оны "көрерменнің де, кейіпкерлердің де күтулеріне қарсы келетін, киноның ғажайып фрагменті – жақсы мінезді комедия" деп атады. Берардинелли Форсайттың әңгімеші ретіндегі қабілетіне де тоқталды, режиссердың "Фернесс атты, Шотландияның әдемі теңіз жағалаундағы шағын ауылындағы оқиғаға керемет тон тапқанын" айтты. Біршама (бірақ артық емес) түйсік реализмін қосып, Форсайт өзінің экологиялық үндеуін осылай жеткізеді, оның бар екенін байқамайтындар да болуы мүмкін. Берардинелли "Жергілікті батыр" фильмін "ең жақсы жеңіл тағам" деп қорытындылады: "құнарлы нәрсенің бір бөлігін ұсынатын, әйтпесе жеңіл және талап етпейтін басты тағам". New York Times газетінің сыншысы Джанет Маслин: "Нағыз ертегілер сирек кездеседі, сондай-ақ көзге түспейтіндей ерекше кино да сирек". Билл Форсайттың ерекше, көңілді "Жергілікті батыры" екеуінің де белгісі". Маслин мынадай қорытынды жасады: "Жергілікті батыр" күлкілі фильм, бірақ ол тізеге ұрып күлдіретіндей әсер емес, көңілді күлкіге шақырады. "Грегоридің қызы" сияқты, бұл фильм Мистер Форсайттың көрерменге бір нәрсе ғажайып болып жатқанын сезіндіру қабілетін көрсетеді, тіпті оны түсіндіру қиын болса да. Variety журналының киносыншысы Тодд Маккарти былай деп жазды: "Шотланд жазушысы және режиссері Билл Форсайт "Грегоридің қызы" фильмімен халықаралық деңгейде танымал болғаннан кейін, екінші фильмдегі сәтсіздікке жол бермей, одан да жақсы фильм түсірді. Режиссер Форсайт үлкен мүмкіндік алғанда өзін немесе материалды асыра көрсетуге тырыспады, барлық жерде қарапайымдылық пен жақындық сақтап, комикалық түсініктің өте жоғары деңгейін көрсетті". Алмар Хафлидасон BBC Home телеарнасында "Жергілікті батыр" фильмін "күтпеген әсер ететін, теріге сіңіп кіретін фильм" деп атады. Хафлидасон: "Фильм аяқталғаннан кейін, оның көңіл-күйі сезіледі және осы жылы, алдамшы комедияның кейіпкерлерін тағы да көруге деген құштарлық пайда болады". Movie Gazette үшін Гэри Пэнтон фильмді "ғажайып, ақылды комедия" деп сипаттады. Пэнтон түсірілім жұмысын "таңғаларлық" деп бағалады және "Жергілікті батыр" – "Билл Форсайттың ең жақсы туындысы, бұл керемет фильм" деді. 2000 жылы президенттік науқаны кезінде АҚШ вице-президенті Аль Гор Опра Уинфриге берген сұхбатында "Жергілікті батыр" өзінің сүйікті фильмі екенін айтты. Rotten Tomatoes сайтында фильм 40 рецензияға негізделген 100% оң баға алды, салмақты орташа есебі 8.80/10 құрады. Сайттың консенсусы: "Өте талантты актерлер арқылы жандандырылған, тартымды кейіптерді зерттейтін "Жергілікті батыр" көңілді де, жылы сезім береді". Metacritic сайтында фильм 15 сыншының пікіріне негізделген 100 балдық шкала бойынша 82 бал алды. Кейбір шотланд сыншылары фильмге онша ықылас көрсетпеді, оның Шотландия мен шотландтардың ұзақ уақыт бойы қалыптасқан кино бейнелерін қайталайтынын және Шотландияның халықаралық капитализммен қарым-қатынасы туралы жұбаныш беретін, бірақ адастыратын баяндаманы жалғастыратынын айтты. Глазго әйелдер мен кино ұжымы фильмнің әйелдерге берген маргиналды рөлдері мен әйелдерге қатысты емес, еркектерге бағытталған әңгімесін сынады.
Local Hero is a funny movie, but it's more apt to induce chuckles than knee slapping. Like Gregory's Girl, it demonstrates Mr. Forsyth's uncanny ability for making an audience sense that something magical is going on, even if that something isn't easily explained. In Variety magazine, film critic Todd McCarthy wrote, "After making the grade internationally with the sleeper hit, Gregory's Girl, Scottish writer director Bill Forsyth has broken the sophomore sesh jinx the only way he could, by making an even better film Given a larger canvas, director Forsyth has in no way attempted to overreach himself or the material, keeping things modest and intimate throughout, but displaying a very acute sense of comic insight." Almar Haflidason called Local Hero "a wry film that slowly slips under the skin to surprising effect" in BBC Home. Haflidason concludes, "Once over, the mood of the film hits home and a longing develops to visit once again the characters of this warm and deceptively slight comedy." For Movie Gazette, Gary Panton described the film as a "magical, intelligent comedy". Panton praised the cinematography as "little short of amazing" and that Local Hero was "Bill Forsyth's finest work of all, this is a perfect film." During his 2000 campaign for the presidency, U. S. Vice President Al Gore told Oprah Winfrey in an interview that Local Hero was his favorite film. On Rotten Tomatoes, the film received a rare 100% positive rating based on 40 reviews, with a weighted average of 8.80/10. The site's consensus reads: "A charmingly low key character study brought to life by a tremendously talented cast, Local Hero is as humorous as it is heartwarming". On Metacritic, the film has a score of 82 out of 100, based on reviews from 15 critics. Some Scottish critics were less enthusiastic about the film, pointing out that it repeated and reinforced long established cinematic representations of Scotland and the Scots and perpetuated a comforting but misleading narrative about Scotland's relationship with international capitalism. The Glasgow Women and Film Collective questioned what it saw as the film's male oriented narrative about innocence and power and the marginal roles it accorded to women.
Кассалық жинақ
Local Hero АҚШ-та жалпы сомасы $5,895,761 табыс тапты. Ұлыбританияда дистрибьюторларға жалпы сомасы £487,437 түсті. Goldcrest Films фильмге £2,551,000 инвестициялап, £3,290,000 түсім алды, осы арқылы £739,000 пайда тапты.
Мұра
Кіші планета 7345 Хаппер фильмдегі Ланкастер кейіпкерінің және оның кометаға ат қойғызуға жасаған тыранынан кейін аталған.
Сахналық музыкалық бейімдеу
Фильмге негізделген сахналық мюзикл 2019 жылы Эдинбургтегі Корольдік лицей театрында тұңғыш рет көрсетілді. Мюзиклдің музыкасы мен ән сөздерін фильмнің саундтрегін жазған Марк Кнопфлер, ал кітабын фильмнің түпнұсқа сценарийін жазып, режиссерлік еткен Билл Форсайт және Дэвид Грейг жазды. Режиссері – Джон Кроули. Мюзикл 2020 жылы Лондондағы «Олд Вик» театрына көшірілуі жоспарланған, бірақ COVID-19 пандемиясы салдарынан қойылым күштен шығарылды. 2022 жылы Чичестердегі «Минерва» театрында ашылуы күтілетін жаңа қойылымды Дэниел Эванс қойды.