Кіріспе

Джон Пилмейердің 1979 жылғы "Агнес Құдай" пьесасы – американдық драматург Джон Пилмейердің 1979 жылғы пьесасы. Ол бала туған, бірақ туғанына сенбейтін жаңа кірген қарындастың оқиғасын айтады. Баласы өлген күйде табылады және осы оқиғаға байланысты жүргізілген тергеу кезінде психиатр мен монастырьдың анасы арасында қақтығыс туады. Атауы латын тіліндегі "Agnus Dei" ("Құдайдың қозысы") фразасымен байланысты ойын.

Қысқаша мазмұны

Сахналық пьеса үш негізгі кейіпкерді қамтиды: Марта, психиатр; Мать-супериор; және Агнес, жаңа келуші. Сахнада басқа ешкім жоқ. Үш рөлдің де актерлер үшін орындалуы қиын. Марта пьеса барысында эмоциялардың толық спектрін көрсетеді, қамқоршыдан бастап қарсыласқа дейін, қатал сот психиатры және атеисттен бастап, сенім іздейтін емшіге дейін. Ол әрқашан сахнада болады және Агнес пен Мать-супериор монастырдағы оқиғаларға арналған флэшбэктерді ойнағанда монологтар мен диалогтардан үш рет қысқа үзіліс алады. Мать-супериор бүгінгі күннің шындығын мойындап, сонымен бірге кереметтердің мүмкіндігін түсіндіруі керек. Агнес – әдемі, бірақ мазасыз жан, оның бала кезіндегі зорлық-зомбылық оның логикалық ойлау қабілетіне әсер еткен.

Тарихи құю

Кейіпкер 1979 Юджин О'Нилл 1980 Луисвилл құрамы 1982 Бродвей құрамы 1983 1-ші Ұлттық тур құрамы 1983 Лондон құрамы 1985 Фильм құрамы Анасы Мириам Рут Жаклин Брукс Энн Питониак Джеральдин Пейдж Мерседес МакКембридж Онор Блэкман Энн Банкрофт Доктор Марта Ливингстон Джо Хендерсон Адале О'Брайен Элизабет Эшли Элизабет Эшли Сусанна Йорк Джейн Фонда Әйгерім Дианна Вист Миа Диллон Аманда Пламмер Мэрианн Планкетт Хилари Рейнольдс Мег Тилли

Өндіріс тарихы

Бұл пьеса алғаш рет 1979 жылы Коннектикут штатының Уотерфорд қаласындағы Юджин О'Нилл театр орталығында сахналанды. 1980 жылы ол Луисвиллдегі Актерлер театрында одан әрі дамытылды. Пилмейер осы екі жерде де актер болған және драматургияға көшкен; ол 1978 жылдың жазында «Құдайдың Агнесін» жазуды бастады. Пьеса 1982 жылдың 30 наурызында Бродвейдегі «Музыкалық қорап» театрында ашылып, 599 қойылымнан кейін 1983 жылдың 4 қыркүйегінде жабылды. Аманда Пламмер «Ойындағы ең үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша «Тони» сыйлығын алды, ал Пейдж «Ойындағы ең үздік әйел рөлі» номинациясына ие болды. Режиссері Майкл Линдсей Хогг болды. Қойылым барысында Элизабет Эшлидің рөлін Дианн Кэрролл, ал Аманда Пламмердің рөлін Миа Диллон, Кэрри Фишер және Мэрианн Планкетт алмастырды. Ли Ремик пьесаның Бродвейге дейінгі Бостон қойылымында психиатр рөлін ойнады және Нью-Йорк қойылымына жарнамаланды, бірақ Нью-Йорк ашылуына дейін пьесадан кетті. 1983 жылы ұлттық тур іске қосылды. 1983 жылы пьеса Лондондағы Гринвич театрында сахналанды. Сондай-ақ, Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы Center Stage театрында Таня Мирен Зобель Агнес рөлінде ойнаған қойылым қойылды. 1984 жылы пьеса Мехико қаласында сахналанды. Бұл қойылымда басты рөлдерде Марга Лопес, Мария Тереза Ривас және Бланка Гера ойнады. Ұлттық турда Эшли, Планкетт және Мерседес МакКэмбридж қатысты. Сонымен қатар, екі жазғы қойылым болды, біреуінде Санди Деннис пен Джеральдин Пейдж, ал екіншісінде Пегги Кесс пен Сьюзан Страсберг ойнады.

Фильмге бейімделу

1985 жылғы фильмді Норман Джуисон режиссерлік етті, сценарийін де Пильмейер жазды. Ол үш «Оскар» сыйлығына ұсынылым алды: Мег Тилли «Ең үздік қосалқы рөлдегі актриса» номинациясына, Энн Бэнкрофт Ана Мириам рөліндегі ойыны үшін «Ең үздік актриса» номинациясына және «Ең үздік музыка» номинациясына ие болды. 1980 жылғы құрамда Мириам Рутты ойнаған Энн Питониак та фильмде доктор Ливингстонның анасы рөлінде пайда болады.

Өмірбаян

Пилмейер пьеса жазуға Рочестер қаласының сыртындағы Брайтон (Нью-Йорк) монастырында болған оқиға туралы газетте оқығаннан кейін шабыттанды. 36 жастағы Монтессори мұғалімі Морин Мерфи әпкесі тамақ ішуге келмеген соң, монастырдағы басқа әпкелер оның бөлмесінен қан ағып жатқанын тапты. Морин Мерфи бала туғанын жоққа шығарды, ал медициналық қызметкерлер тексергенде жүкті болғанын есіне еске алмағанын айтты. Ол дәстүрлі монах киімімен жүктілігін жасырған. Сәби оның кішкентай бөлмесіндегі қоқыс жәшігінен жансыздан табылды, тұншығып өлген. Полиция монахиняның бөлмесінен билеттер мен басқа да ақпаратты тапты, бұл оның дәл тоғыз ай бұрын штаттан тыс жердегі білім беру конференциясына барғанын көрсетті. Сот процесінде баланың әкесінің кім екені анықталған жоқ. Өзінің сот процесінде Морин Мерфи қазылар алқасынан бас тартты, ал судья Хайман Маас төрағалық етті. Сот он күннің ішінде аяқталды, ал 1977 жылдың наурыз айында Маас монахиняны ақылсыздық салдарынан барлық айыптардан босатып жіберді. Оқиға болған монастырь әлі де жұмыс істеп тұрған қала маңындағы шіркеу мен мектепке іргелес орналасқан. Қазіргі таңда монастырь Рочестер университетінің аспиранттарын орналастыру үшін қолданылады. Кейбір әпкелер сабақ берген қыздар гимназиясы, Сент-Агнес жабылды.