Везина Трофеі – НХЛ-дің үздік қақпашысына берілетін марапат. 1926 жылы қақпашы Жорж Везинаның құрметіне аталған. Соңғы жеңімпаз – Линус Ульмарк (2023).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұз хоккейі жүлдесі
Ice hockey award
Везина кубогы (/v//ɛ//z//ə//n//ə/ VEHzənə) жыл сайын Ұлттық хоккей лигасының (NHL) ең үздік қақпашысына беріледі. 1981–82 маусымынан бастап, осы жетістік үшін Уильям М. Дженнингс кубогы табыс етіледі. 2022–23 маусымындағы ең соңғы жеңімпаз – «Бостон Брюинс» командасының Линус Ульмарк.
The Vezina Trophy (/v//ɛ//z//ə//n//ə/ VEHzənə) is awarded annually to the National Hockey League's (NHL) goaltender who is "adjudged to be the best at this position". since the 1981–82 season, the William M. Jennings Trophy has been awarded for this accomplishment. The most recent winner is Linus Ullmark of the Boston Bruins in the 2022–23 season.
Тарих
Vezina Trophy Монреаль Канадиенс клубының ерекше қақпашысы Жорж Везинаның құрметіне аталды. 1925 жылы ойын барысында Везина құлап, оған туберкулез диагнозы қойылды, ол 1926 жылы қайтыс болды. Везинаның қазасынан кейін, кубокты Лигаға Канадиенс клубының иелері Лео Дандуран, Луи Летурно және Джо Каттаринич Везинаның есімін мәңгі есте қалдыру үшін табыс етті. Алғаш рет ол 1926-1927 жылғы НХЛ маусымының соңында Везинаның орнын басуға Монреальға келген Джордж Хейнсвортқа берілді. Жеңіске жету критерийлері әртүрлі айтылды. The Montreal Gazette және The Globe and Mail газеттері кубоктың «әр жылы Ұлттық хоккей лигасының ең жақсы (голына қарсы) орташа көрсеткіші бар қақпашысына берілетінін» хабарлады. Хейнсворт 1928-1929 жылғы НХЛ маусымының соңында үшінші Vezina жүлдесін жеңген кезде, кубок лиганың «ең көрнекті» қақпашысына арналған деп хабарланды. Алайда, кейінірек хабарламалар кубоктың ең төмен голына қарсы орташа көрсеткіш (GAA) негізінде берілетінін көрсетті. Vezina Trophy өте беделді болды, өйткені ол сол кездегі Ұлттық хоккей лигасының Харт трофеі мен Леди Бинг мемориалдық трофеімен бірге табыс етілген үш маңызды жеке жүлделердің бірі еді. Хоккей баспасөз құралдары «Vezina Trophy» үшін тартысқа толы жарысты жақыннан қадағалайды, мысалы, Фрэнк Бримсек, Түрк Брода және Джонни Моверс маусымның соңғы күндеріне дейін үш голмен ғана айырмашылықты құрады.
The Vezina Trophy was named in honor of Georges Vézina, an exceptional goaltender with the Montreal Canadiens. Vezina collapsed during a game in 1925 and was diagnosed as having tuberculosis, of which he died in 1926. Upon Vezina's death, the trophy was donated to the League by the Canadiens' owners, Leo Dandurand, Louis Letourneau and Joe Cattarinich to honour Vezina permanently. It was first awarded at the end of the 1926–27 NHL season to George Hainsworth who had come to Montreal to succeed Vezina. The criteria for winning was variously reported. The Montreal Gazette and The Globe and Mail reported that it was 'to be awarded each year to the goaltender in the National Hockey League having the best (goals against) average,' When Hainsworth won his third Vezina at the end of the 1928–29 NHL season, the trophy was reported to be for the 'most outstanding' goaltender in the league. However, later reports state that the trophy was based on the lowest goals against average (GAA). The Vezina Trophy was quite prestigious, as it was one of the three major personal awards given out by the National Hockey League at the time, along with the Hart Trophy and the Lady Byng Memorial Trophy. The hockey media closely follow a tight "Vezina Trophy race," such as in , when Frank Brimsek, Turk Broda, and Johnny Mowers were separated by only three goals entering the final weekend of the season.
1946 жылдан 1981 жылға дейін
1946 жылдың ақпан айында Ұлттық хоккей лигасы (НХЛ) кубокты тұрақты маусымда ең аз гол жіберген командаға беру керектігін мәлімдеді. Бұл команда үшін ең көп ойын өткізген қақпашыға кубок табысталады. «Монреаль Канадиенс» командасының басқарушысы Томми Горман, егер кубок олардың командасына берілсе, клуб басшылығы «Хабс» командасының екі қақпашысының (Пол Бибо мен Билл Дурнан) қайсысына кубок берілетінін шешеді деді. 1950 жылға дейін қақпашылардың әр ойынды бастауы қалыпты жағдай болғандықтан, «Везина» жүлдесі көбінесе лигадағы ең төмен жеке гол жіберу көрсеткішіне ие қақпашыға берілетін. Алайда, екі ерекше жағдай болды. Джордж Хейнсуорт алғашқы кубокты жеңіп алды, ал Клинт Бенедикт ең төменгі гол жіберу көрсеткішіне ие болғанымен, Хейнсуорттың «Канадиенс» командасы Бенедикттің «Марунс» командасынан команда ретінде аз гол жіберді. Уилф Куде «Детройт Ред Уингс» және «Канадиенс» командаларында өткізген 30 ойында ең төменгі гол жіберу көрсеткішін көрсетті, бірақ «Везина» жүлдесі Чикаго «Блэк Хокс» командасы үшін барлық 48 ойынды өткізген Чарли Гарднерге берілді, себебі олар ең аз гол жіберген команда еді. Ұлттық хоккей лигасы кестесін 70 ойынға дейін ұзартты. Бұрын қақпашылар өз командасының маусымының барлық ойындарында қақпада тұруы жиі кездесетін, сондықтан «Везина» жүлдесін жеңіп алған тек екі қақпашы – Франк Бримсек (48 ойынның 43-і) және (48 ойынның 47-і), сондай-ақ Билл Дурнан (50 ойынның 40-ы) өз клубтарының барлық ойындарында қақпада тұрмады. Командалар маусым ішінде бірнеше қақпашыны пайдалана бастағаннан кейін, ең төмен гол жіберу көрсеткішіне ие қақпашы ең аз гол жіберген команданың мүшесі болмауы жиі кездеседі. «Везина» жүлдесі ең аз гол жіберген команда үшін ең көп ойын өткізген қақпашыға беріле берді, бірақ «Везина» жүлдесін жеңіп алған , , және ең төмен гол жіберу көрсеткішіне ие болған жоқ. Ұлттық хоккей лигасы 1964–65 жылғы НХЛ маусымынан кейін командаластарға «Везина» кубогын бөлісуге рұқсат берді. «Торонто Мейпл Лифс» командасы 173 гол жіберді (бос қақпаға гол жоқ), бұл «Детройт» командасының 175 (3 бос қақпаға гол) және «Чикаго» командасының 176 (3 бос қақпаға гол) көрсеткіштерін асып түсті. «Торонто» командасының Терри Саучук 36 ойында 2.56 гол жіберу көрсеткішін көрсетті, ал оның командаласы Джонни Бауэр 34 ойында 2.38 гол жіберу көрсеткішімен лигада көшбасшы болды, бірақ ескі критерий бойынша Саучук жеңімпаз атанды. Маусым барысында екеуі де, егер біреуі жеңіске жетсе, жүлдемен бірге келетін 1000 долларлық ақшалай сыйлықты бөлісуге келісті. Маусым соңында Саучук, егер Бауэрдің есімі де жазылмаса, ол кубоктан бас тартатынын мәлімдеді. НХЛ кейіннен ережені өзгертіп, ең аз гол жіберген команданың кез келген қақпашысы, егер ол кемінде 25 ойын өткізсе, «Везина» жүлдесіне үміткер болатынын белгіледі және бұл ережені Саучук пен Бауэрге кері күшпен қолданды. Бұл критерий бойынша, Турк Брода Ал Роллинс жеңіп алған «Везина» жүлдесін бөлісетін еді. Бұл критерий «Нью-Йорк Айлендс» командасының Билли Смит қазіргі жүйе бойынша «Везина» жүлдесін жеңіп алғанға дейін қолданылып келді. Ең аз гол жіберген команда үшін кемінде 25 ойын өткізген қақпашыларға берілетін Уильям М. Дженнингс кубогы, бұрынғы «Везина» жүлдесінің орнын басады. Дауыс беруді Ұлттық хоккей лигасының 32 командасының бас менеджерлері тұрақты маусымның соңында жүргізеді. Барлық дауыс берушілер 5–3–1 ұпайлық жүйе бойынша ең үздік үш үміткерді бағалайды. Үш финалист анықталады және жүлде плей-оффтан кейін НХЛ марапаттау салтанатында табысталады.
In February 1946, the NHL stated that the trophy was to go to the team that allowed the fewest goals during the regular season. The goaltender playing the most games for that team would be awarded the trophy. Manager Tommy Gorman of the Montreal Canadiens stated that if the trophy was awarded to his team, management would decide which of the Habs' two goaltenders (Paul Bibeault and Bill Durnan) would receive the trophy. Since it was common for goaltenders to start every game before 1950, the Vezina usually went to the goaltender with the lowest personal goals against average in the league; however, there were two notable exceptions. George Hainsworth was awarded the inaugural trophy, while Clint Benedict had the lowest GAA in Hainsworth's Canadiens allowed fewer goals as a team than Benedict's Maroons. Wilf Cude had the lowest GAA in in 30 games split between the Detroit Red Wings and Canadiens, but the Vezina was awarded to Charlie Gardiner, who started all 48 games for the Chicago Black Hawks, the team that allowed the fewest goals. The National Hockey League lengthened the schedule to 70 games starting in Before then, it was very common for a goaltender to play every minute of his team's season, and only two Vezina winners — Frank Brimsek in both (43 of 48 games) and (47 of 48 games) and Bill Durnan in (40 of 50 games) — failed to start every game for their respective clubs. As teams started to use more than one goaltender in a season regularly, it became increasingly common for the goaltender with the lowest GAA not to be a member of the team that allowed the fewest goals. The Vezina continued to be awarded to the goaltender who started the most games for the team that allowed the fewest goals, but the Vezina winners of , , and did not have the lowest GAAs. The National Hockey League began allowing teammates to split the Vezina Trophy following the 1964–65 NHL season. The Toronto Maple Leafs allowed 173 goals against (0 empty net goals), barely beating out Detroit's 175 goals against (3 empty net goals), and Chicago's 176 goals against (3 empty net goals). Toronto Terry Sawchuk played 36 games for the Leafs with a GAA of 2.56, while his teammate Johnny Bower played 34 games with a league leading GAA of 2.38, but Sawchuk was to be the sole winner under the old criteria. During the season, the two agreed to split the $1000 prize money that came with the trophy if either of them won. At the end of the season, Sawchuk publicly stated that he would refuse the trophy if Bower would not also have his name inscribed. The NHL subsequently changed the rule to allow any goaltender on the team who allowed the fewest goals against to qualify for the Vezina if he played at least 25 games, and applied this rule retroactively to Sawchuk and Bower. Under this criterion, Turk Broda would have shared the Vezina that Al Rollins won in This criterion was in place until Billy Smith of the New York Islanders was the first winner of the Vezina under the current system. The William M. Jennings Trophy, given to the goaltender(s) who play(s) a minimum of 25 games for the team that allows the fewest goals, serves the function of the old Vezina. The voting is conducted at the end of the regular season by the 32 general managers of the teams in the National Hockey League, with all individual voters ranking their top three candidates on a 5–3–1 points system. Three finalists are named and the trophy is awarded at the NHL Awards ceremony after the playoffs.
Жазулар мен марапаттар
Жакус Планте жеті рет жеңіс алып, ең көп Vezina жүлдесін жеңіп алған рекордты иеленеді, одан кейін Билл Дурнан мен Доминик Хасек әрқайсысы алты рет жеңіс тойқаған. Хасек қазіргі қақпашылардың ең үздігі үшін дауыс беру критерийі бойынша ең көп жүлде алған.
Jacques Plante holds the record for winning the most Vezinas with seven, followed by Bill Durnan and Dominik Hasek, who have won six each. Hasek has won the most awards under the current criterion of voting for the best individual goalie.
192781
Алғашқы рет Vezina Trophy лиганың үздік қақпашысына берілді. Бірнеше жеңімпаз, соның ішінде 1927 жылы Хайнсворт және 1934 жылы Гардинер, ең төменгі гол өткізген көрсеткішке ие болған жоқ. 1946 жылы НХЛ басшылары жеңіске жету критерийлерін одан әрі нақтылады. Кубок маусым бойы өздеріне ең аз гол соққан командаға берілуі керек еді. Команда үшін ең көп ойын өткізген қақпашыға кубок табысталды. 1965 жылы НХЛ басшылары командаластарға Vezina Trophy-ны бөлісуге рұқсат берді. 1965 жылдан 1981 жылға дейін Vezina кубогы ең аз гол өткізген команда үшін 25 немесе одан көп ойын өткізген қақпашыларға берілді.
When introduced, the Vezina Trophy was awarded to the top goaltender in the league. Several winners, including Hainsworth in 1927 and Gardiner in 1934, did not have the lowest goals against average. In 1946, the NHL Governors further clarified the criteria for winning. It was to go to the team with the fewest goals scored against it during the season. The goalie playing the most games for the team was awarded the trophy. In 1965, the NHL Governors began allowing teammates to share the Vezina Trophy. From 1965 to 1981, the Vezina was awarded to any goaltenders who played 25 or more games for the team allowing the fewest goals against. SeasonWinnerTeamWin # George Hainsworth Montreal Canadiens 1 George HainsworthMontreal Canadiens 2 George HainsworthMontreal Canadiens 3 Tiny Thompson Boston Bruins 1 Roy Worters New York Americans1 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks1 Tiny Thompson Boston Bruins 2 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks2 Lorne ChabotChicago Black Hawks 1 Tiny Thompson Boston Bruins 3 Normie Smith Detroit Red Wings 1 Tiny Thompson Boston Bruins 4 Frank BrimsekBoston Bruins 1 David Kerr New York Rangers1 Turk Broda Toronto Maple Leafs 1 Frank Brimsek Boston Bruins 2 Johnny Mowers Detroit Red Wings 1 Bill Durnan Montreal Canadiens 1 Bill DurnanMontreal Canadiens 2 Bill DurnanMontreal Canadiens 3 Bill DurnanMontreal Canadiens 4 Turk Broda Toronto Maple Leafs 2 Bill Durnan Montreal Canadiens 5 Bill DurnanMontreal Canadiens 6 Al Rollins Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 1 Terry SawchukDetroit Red Wings 2 Harry Lumley Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 3 Jacques Plante Montreal Canadiens 1 Jacques PlanteMontreal Canadiens 2 Jacques PlanteMontreal Canadiens 3 Jacques PlanteMontreal Canadiens 4 Jacques PlanteMontreal Canadiens 5 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 1 Jacques Plante Montreal Canadiens 6 Glenn Hall Chicago Black Hawks 1 Charlie Hodge Montreal Canadiens 1 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 2 Terry Sawchuk 4 Gump Worsley Montreal Canadiens 1 Charlie Hodge 2 Glenn Hall Chicago Black Hawks 2 Denis DeJordy 1 Gump Worsley Montreal Canadiens 2 Rogatien Vachon 1 Glenn Hall St. Louis Blues 3 Jacques Plante 7 Tony Esposito Chicago Black Hawks 1 Eddie Giacomin New York Rangers1 Gilles Villemure1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 2 Gary Smith 1 Ken Dryden Montreal Canadiens 1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 3 Bernie Parent Philadelphia Flyers 1 Bernie Parent 2 Ken Dryden Montreal Canadiens 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 3 Michel Larocque 1 Ken DrydenMontreal Canadiens 4 Michel Larocque 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 5 Michel Larocque 3 Don Edwards Buffalo Sabres 1 Bob Sauve 1 Denis Herron Montreal Canadiens 1 Michel Larocque 4 Richard Sevigny 1
Маусым Жеңімпаз Команда Жеңіс саны
Джордж Хайнсворт Montreal Canadiens 1
Джордж Хайнсворт Montreal Canadiens 2
Джордж Хайнсворт Montreal Canadiens 3
Tiny Thompson Boston Bruins 1
Рой Вортерс New York Americans 1
Чарли Гардинер Chicago Black Hawks 1
Tiny Thompson Boston Bruins 2
Чарли Гардинер Chicago Black Hawks 2
Лорн Шабот Chicago Black Hawks 1
Tiny Thompson Boston Bruins 3
Норми Смит Detroit Red Wings 1
Tiny Thompson Boston Bruins 4
Фрэнк Бримсек Boston Bruins 1
Дэвид Керр New York Rangers 1
Турк Брода Toronto Maple Leafs 1
Фрэнк Бримсек Boston Bruins 2
Джонни Моверс Detroit Red Wings 1
Билл Дурнан Montreal Canadiens 1
Билл Дурнан Montreal Canadiens 2
Билл Дурнан Montreal Canadiens 3
Билл Дурнан Montreal Canadiens 4
Турк Брода Toronto Maple Leafs 2
Билл Дурнан Montreal Canadiens 5
Билл Дурнан Montreal Canadiens 6
Ал Роллинс Toronto Maple Leafs 1
Терри Савчук Detroit Red Wings 1
Терри Савчук Detroit Red Wings 2
Гарри Ламли Toronto Maple Leafs 1
Терри Савчук Detroit Red Wings 3
Жак Плант Montreal Canadiens 1
Жак Плант Montreal Canadiens 2
Жак Плант Montreal Canadiens 3
Жак Плант Montreal Canadiens 4
Жак Плант Montreal Canadiens 5
Джонни Бауэр Toronto Maple Leafs 1
Жак Плант Montreal Canadiens 6
Гленн Холл Chicago Black Hawks 1
Чарли Ходж Montreal Canadiens 1
Джонни Бауэр Toronto Maple Leafs 2
Терри Савчук 4
Гамп Ворсли Montreal Canadiens 1
Чарли Ходж 2
Гленн Холл Chicago Black Hawks 2
Денис ДеЖорди 1
Гамп Ворсли Montreal Canadiens 2
Рожатьен Вашон 1
Гленн Холл St. Louis Blues 3
Жак Плант 7
Тони Эспозито Chicago Black Hawks 1
Эдди Джакомин New York Rangers 1
Жилль Виллемюр 1
Тони Эспозито Chicago Black Hawks 2
Гэри Смит 1
Кен Драйден Montreal Canadiens 1
Тони Эспозито Chicago Black Hawks 3
Берни Парент Philadelphia Flyers 1
Берни Парент 2
Кен Драйден Montreal Canadiens 2
Кен Драйден Montreal Canadiens 3
Мишель Ларок 1
Кен Драйден Montreal Canadiens 4
Мишель Ларок 2
Кен Драйден Montreal Canadiens 5
Мишель Ларок 3
Дон Эдвардс Buffalo Sabres 1
Боб Соув 1
Денис Херрон Montreal Canadiens 1
Мишель Ларок 4
Ричард Севиньи 1
When introduced, the Vezina Trophy was awarded to the top goaltender in the league. Several winners, including Hainsworth in 1927 and Gardiner in 1934, did not have the lowest goals against average. In 1946, the NHL Governors further clarified the criteria for winning. It was to go to the team with the fewest goals scored against it during the season. The goalie playing the most games for the team was awarded the trophy. In 1965, the NHL Governors began allowing teammates to share the Vezina Trophy. From 1965 to 1981, the Vezina was awarded to any goaltenders who played 25 or more games for the team allowing the fewest goals against. SeasonWinnerTeamWin # George Hainsworth Montreal Canadiens 1 George HainsworthMontreal Canadiens 2 George HainsworthMontreal Canadiens 3 Tiny Thompson Boston Bruins 1 Roy Worters New York Americans1 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks1 Tiny Thompson Boston Bruins 2 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks2 Lorne ChabotChicago Black Hawks 1 Tiny Thompson Boston Bruins 3 Normie Smith Detroit Red Wings 1 Tiny Thompson Boston Bruins 4 Frank BrimsekBoston Bruins 1 David Kerr New York Rangers1 Turk Broda Toronto Maple Leafs 1 Frank Brimsek Boston Bruins 2 Johnny Mowers Detroit Red Wings 1 Bill Durnan Montreal Canadiens 1 Bill DurnanMontreal Canadiens 2 Bill DurnanMontreal Canadiens 3 Bill DurnanMontreal Canadiens 4 Turk Broda Toronto Maple Leafs 2 Bill Durnan Montreal Canadiens 5 Bill DurnanMontreal Canadiens 6 Al Rollins Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 1 Terry SawchukDetroit Red Wings 2 Harry Lumley Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 3 Jacques Plante Montreal Canadiens 1 Jacques PlanteMontreal Canadiens 2 Jacques PlanteMontreal Canadiens 3 Jacques PlanteMontreal Canadiens 4 Jacques PlanteMontreal Canadiens 5 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 1 Jacques Plante Montreal Canadiens 6 Glenn Hall Chicago Black Hawks 1 Charlie Hodge Montreal Canadiens 1 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 2 Terry Sawchuk 4 Gump Worsley Montreal Canadiens 1 Charlie Hodge 2 Glenn Hall Chicago Black Hawks 2 Denis DeJordy 1 Gump Worsley Montreal Canadiens 2 Rogatien Vachon 1 Glenn Hall St. Louis Blues 3 Jacques Plante 7 Tony Esposito Chicago Black Hawks 1 Eddie Giacomin New York Rangers1 Gilles Villemure1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 2 Gary Smith 1 Ken Dryden Montreal Canadiens 1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 3 Bernie Parent Philadelphia Flyers 1 Bernie Parent 2 Ken Dryden Montreal Canadiens 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 3 Michel Larocque 1 Ken DrydenMontreal Canadiens 4 Michel Larocque 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 5 Michel Larocque 3 Don Edwards Buffalo Sabres 1 Bob Sauve 1 Denis Herron Montreal Canadiens 1 Michel Larocque 4 Richard Sevigny 1