Трофей Везина – престижная награда НХЛ лучшему вратарю. Узнайте историю приза, названного в честь Жоржа Везина, и имя последнего победителя – Линуса Улльмарка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Награда в хоккее на льду
Ice hockey award
Трофей Везины (/v/ɛ/z/ə/n/ə/ VEHzənə) ежегодно присуждается вратарю Национальной хоккейной лиги (НХЛ), который признается лучшим на своей позиции. С сезона 1981–82 годов трофей Уильяма М. Дженнингса также вручается за это достижение. Последним обладателем трофея стал Линус Уллмарк из "Бостон Брюинз" в сезоне 2022–23.
The Vezina Trophy (/v//ɛ//z//ə//n//ə/ VEHzənə) is awarded annually to the National Hockey League's (NHL) goaltender who is "adjudged to be the best at this position". since the 1981–82 season, the William M. Jennings Trophy has been awarded for this accomplishment. The most recent winner is Linus Ullmark of the Boston Bruins in the 2022–23 season.
История
Трофей Везина был назван в честь Жоржа Везина, выдающегося вратаря команды «Монреаль Канадиенс». Везина потерял сознание во время матча в 1925 году, и ему диагностировали туберкулез, от которого он скончался в 1926 году. После смерти Везина трофей был передан Лиге владельцами «Канадиенс» – Лео Дандурандом, Луи Леторно и Джо Каттариничем – в знак постоянной памяти о Везине. Впервые он был вручен в конце сезона 1926–1927 годов Джорджу Хейнсворту, который пришел в Монреаль на замену Везине. Критерии присуждения трофея неоднократно менялись. В газетах Montreal Gazette и The Globe and Mail сообщалось, что он «будет вручаться ежегодно вратарю Национальной хоккейной лиги с лучшим показателем пропущенных шайб». Когда Хейнсворт в конце сезона 1928–1929 годов завоевал свой третий трофей Везина, в отчетах говорилось, что он присуждается «самому выдающемуся» вратарю лиги. Однако в более поздних сообщениях указывалось, что трофей вручается вратарю с наименьшим коэффициентом пропущенных шайб (GAA). Трофей Везина был весьма престижным, поскольку в то время являлся одной из трех главных индивидуальных наград Национальной хоккейной лиги, наряду с трофеем Харта и мемориальным трофеем Леди Бинг. Хоккейные СМИ внимательно следят за упорной «борьбой за трофей Везина», как, например, в 2008 году, когда Фрэнк Бримсек, Турк Брода и Джонни Мауэрс были разделены всего тремя шайбами перед последними играми сезона.
The Vezina Trophy was named in honor of Georges Vézina, an exceptional goaltender with the Montreal Canadiens. Vezina collapsed during a game in 1925 and was diagnosed as having tuberculosis, of which he died in 1926. Upon Vezina's death, the trophy was donated to the League by the Canadiens' owners, Leo Dandurand, Louis Letourneau and Joe Cattarinich to honour Vezina permanently. It was first awarded at the end of the 1926–27 NHL season to George Hainsworth who had come to Montreal to succeed Vezina. The criteria for winning was variously reported. The Montreal Gazette and The Globe and Mail reported that it was 'to be awarded each year to the goaltender in the National Hockey League having the best (goals against) average,' When Hainsworth won his third Vezina at the end of the 1928–29 NHL season, the trophy was reported to be for the 'most outstanding' goaltender in the league. However, later reports state that the trophy was based on the lowest goals against average (GAA). The Vezina Trophy was quite prestigious, as it was one of the three major personal awards given out by the National Hockey League at the time, along with the Hart Trophy and the Lady Byng Memorial Trophy. The hockey media closely follow a tight "Vezina Trophy race," such as in , when Frank Brimsek, Turk Broda, and Johnny Mowers were separated by only three goals entering the final weekend of the season.
1946 - 1981 годы
В феврале 1946 года НХЛ заявила, что трофей будет присуждаться команде, пропустившей меньше всего голов в регулярном сезоне. Вратарь, сыгравший наибольшее количество игр за эту команду, получал трофей. Менеджер «Монреаль Канадиенс» Томми Горман заявил, что если трофей достанется его команде, руководство решит, кто из двух вратарей «Канадиенс» (Поль Бибо и Билл Дурнан) получит награду. Поскольку до 1950 года вратари обычно начинали каждый матч, «Везина» чаще всего присуждалась вратарю с наименьшим средним количеством пропущенных голов в лиге, однако было два заметных исключения. Джордж Хейнсворт получил первый трофей, хотя у Клинта Бенедикта был самый низкий показатель пропущенных голов, поскольку «Канадиенс» Хейнсворта пропустили меньше голов, чем «Маруны» Бенедикта. Уилф Куде показал наименьшее количество пропущенных голов в 30 играх, разделенных между «Детройт Ред Уингс» и «Канадиенс», но «Везина» была присуждена Чарли Гарднеру, который начал все 48 игр за «Чикаго Блэк Хокс» – команду, пропустившую меньше всего голов. До этого вратари часто играли все минуты сезона, и лишь два обладателя «Везины» – Фрэнк Бримсек в (43 из 48 игр) и (47 из 48 игр) и Билл Дурнан в (40 из 50 игр) – не смогли начать каждый матч за свои клубы. Когда команды стали регулярно использовать более одного вратаря в сезоне, все чаще случалось, что вратарь с наименьшим средним количеством пропущенных голов не был членом команды, пропустившей меньше всего шайб. «Везина» продолжала присуждаться вратарю, который начинал больше всего игр за команду, пропустившую меньше всего голов, но обладатели «Везины» в и не имели наименьшего показателя пропущенных голов. Национальная хоккейная лига разрешила игрокам одной команды делить трофей «Везина» после сезона 1964–65. «Торонто Мейпл Лифс» пропустили 173 гола (0 пустых ворот), лишь немного опередив «Детройт» (175 голов, 3 пустых ворот) и «Чикаго» (176 голов, 3 пустых ворот). Терри Саучук из «Торонто» сыграл 36 матчей за «Лифс» со средним показателем 2,56, а его товарищ по команде Джонни Бауэр – 34 игры с лучшим в лиге показателем 2,38, но по старым критериям победителем должен был стать только Саучук. В течение сезона они договорились разделить призовые в размере 1000 долларов, которые полагались обладателю трофея, если кто-то из них выиграет. В конце сезона Саучук публично заявил, что откажется от трофея, если имя Бауэра также не будет выгравировано на нем. Впоследствии НХЛ изменила правила, разрешив любому вратарю команды, пропустившей меньше всего голов, претендовать на «Везину», если он сыграл не менее 25 игр, и применила это правило ретроактивно к Саучуку и Бауэру. По этому критерию Турк Брода разделил бы «Везину», которую выиграл Эл Роллинс в . Этот критерий действовал до тех пор, пока Билли Смит из «Нью-Йорк Айлендерс» не стал первым обладателем «Везины» по действующей системе. Трофей Уильяма М. Дженнингса, вручаемый вратарю (или вратарям), сыгравшему(им) минимум 25 игр за команду, пропустившую меньше всего голов, выполняет функцию старой «Везины». Голосование проводится в конце регулярного сезона 32 генеральными менеджерами команд НХЛ, при этом каждый избиратель оценивает трех лучших кандидатов по системе 5–3–1. Называются три финалиста, а трофей вручается на церемонии награждения НХЛ после плей-офф.
In February 1946, the NHL stated that the trophy was to go to the team that allowed the fewest goals during the regular season. The goaltender playing the most games for that team would be awarded the trophy. Manager Tommy Gorman of the Montreal Canadiens stated that if the trophy was awarded to his team, management would decide which of the Habs' two goaltenders (Paul Bibeault and Bill Durnan) would receive the trophy. Since it was common for goaltenders to start every game before 1950, the Vezina usually went to the goaltender with the lowest personal goals against average in the league; however, there were two notable exceptions. George Hainsworth was awarded the inaugural trophy, while Clint Benedict had the lowest GAA in Hainsworth's Canadiens allowed fewer goals as a team than Benedict's Maroons. Wilf Cude had the lowest GAA in in 30 games split between the Detroit Red Wings and Canadiens, but the Vezina was awarded to Charlie Gardiner, who started all 48 games for the Chicago Black Hawks, the team that allowed the fewest goals. The National Hockey League lengthened the schedule to 70 games starting in Before then, it was very common for a goaltender to play every minute of his team's season, and only two Vezina winners — Frank Brimsek in both (43 of 48 games) and (47 of 48 games) and Bill Durnan in (40 of 50 games) — failed to start every game for their respective clubs. As teams started to use more than one goaltender in a season regularly, it became increasingly common for the goaltender with the lowest GAA not to be a member of the team that allowed the fewest goals. The Vezina continued to be awarded to the goaltender who started the most games for the team that allowed the fewest goals, but the Vezina winners of , , and did not have the lowest GAAs. The National Hockey League began allowing teammates to split the Vezina Trophy following the 1964–65 NHL season. The Toronto Maple Leafs allowed 173 goals against (0 empty net goals), barely beating out Detroit's 175 goals against (3 empty net goals), and Chicago's 176 goals against (3 empty net goals). Toronto Terry Sawchuk played 36 games for the Leafs with a GAA of 2.56, while his teammate Johnny Bower played 34 games with a league leading GAA of 2.38, but Sawchuk was to be the sole winner under the old criteria. During the season, the two agreed to split the $1000 prize money that came with the trophy if either of them won. At the end of the season, Sawchuk publicly stated that he would refuse the trophy if Bower would not also have his name inscribed. The NHL subsequently changed the rule to allow any goaltender on the team who allowed the fewest goals against to qualify for the Vezina if he played at least 25 games, and applied this rule retroactively to Sawchuk and Bower. Under this criterion, Turk Broda would have shared the Vezina that Al Rollins won in This criterion was in place until Billy Smith of the New York Islanders was the first winner of the Vezina under the current system. The William M. Jennings Trophy, given to the goaltender(s) who play(s) a minimum of 25 games for the team that allows the fewest goals, serves the function of the old Vezina. The voting is conducted at the end of the regular season by the 32 general managers of the teams in the National Hockey League, with all individual voters ranking their top three candidates on a 5–3–1 points system. Three finalists are named and the trophy is awarded at the NHL Awards ceremony after the playoffs.
Записи и отличия
Жак Планте удерживает рекорд по количеству выигранных "Везин" – семь, за ним следуют Билл Дурнан и Доминик Хашек, каждый из которых выиграл по шесть. Хашек получил наибольшее количество наград по современным критериям голосования за лучшего вратаря.
Jacques Plante holds the record for winning the most Vezinas with seven, followed by Bill Durnan and Dominik Hasek, who have won six each. Hasek has won the most awards under the current criterion of voting for the best individual goalie.
1927 81
Когда был впервые вручен, Кубок Везины присуждался лучшему вратарю лиги. Некоторые победители, включая Хайнсуорта в 1927 году и Гардинера в 1934 году, не имели наименьшего количества пропущенных шайб. В 1946 году руководство НХЛ дополнительно уточнило критерии присуждения. Кубок должен был достаться команде, против которой за сезон было заброшено меньше всего голов. Трофей вручался вратарю, сыгравшему за команду наибольшее количество матчей. В 1965 году руководство НХЛ разрешило вратарям одной команды разделять Кубок Везины. С 1965 по 1981 год Кубок Везины вручался вратарям, сыгравшим не менее 25 матчей за команду, пропустившую меньше всего голов.
When introduced, the Vezina Trophy was awarded to the top goaltender in the league. Several winners, including Hainsworth in 1927 and Gardiner in 1934, did not have the lowest goals against average. In 1946, the NHL Governors further clarified the criteria for winning. It was to go to the team with the fewest goals scored against it during the season. The goalie playing the most games for the team was awarded the trophy. In 1965, the NHL Governors began allowing teammates to share the Vezina Trophy. From 1965 to 1981, the Vezina was awarded to any goaltenders who played 25 or more games for the team allowing the fewest goals against. SeasonWinnerTeamWin # George Hainsworth Montreal Canadiens 1 George HainsworthMontreal Canadiens 2 George HainsworthMontreal Canadiens 3 Tiny Thompson Boston Bruins 1 Roy Worters New York Americans1 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks1 Tiny Thompson Boston Bruins 2 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks2 Lorne ChabotChicago Black Hawks 1 Tiny Thompson Boston Bruins 3 Normie Smith Detroit Red Wings 1 Tiny Thompson Boston Bruins 4 Frank BrimsekBoston Bruins 1 David Kerr New York Rangers1 Turk Broda Toronto Maple Leafs 1 Frank Brimsek Boston Bruins 2 Johnny Mowers Detroit Red Wings 1 Bill Durnan Montreal Canadiens 1 Bill DurnanMontreal Canadiens 2 Bill DurnanMontreal Canadiens 3 Bill DurnanMontreal Canadiens 4 Turk Broda Toronto Maple Leafs 2 Bill Durnan Montreal Canadiens 5 Bill DurnanMontreal Canadiens 6 Al Rollins Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 1 Terry SawchukDetroit Red Wings 2 Harry Lumley Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 3 Jacques Plante Montreal Canadiens 1 Jacques PlanteMontreal Canadiens 2 Jacques PlanteMontreal Canadiens 3 Jacques PlanteMontreal Canadiens 4 Jacques PlanteMontreal Canadiens 5 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 1 Jacques Plante Montreal Canadiens 6 Glenn Hall Chicago Black Hawks 1 Charlie Hodge Montreal Canadiens 1 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 2 Terry Sawchuk 4 Gump Worsley Montreal Canadiens 1 Charlie Hodge 2 Glenn Hall Chicago Black Hawks 2 Denis DeJordy 1 Gump Worsley Montreal Canadiens 2 Rogatien Vachon 1 Glenn Hall St. Louis Blues 3 Jacques Plante 7 Tony Esposito Chicago Black Hawks 1 Eddie Giacomin New York Rangers1 Gilles Villemure1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 2 Gary Smith 1 Ken Dryden Montreal Canadiens 1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 3 Bernie Parent Philadelphia Flyers 1 Bernie Parent 2 Ken Dryden Montreal Canadiens 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 3 Michel Larocque 1 Ken DrydenMontreal Canadiens 4 Michel Larocque 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 5 Michel Larocque 3 Don Edwards Buffalo Sabres 1 Bob Sauve 1 Denis Herron Montreal Canadiens 1 Michel Larocque 4 Richard Sevigny 1
Сезон Победитель Команда Победы #
Джордж Хайнсуорт Montreal Canadiens 1
Джордж Хайнсуорт Montreal Canadiens 2
Джордж Хайнсуорт Montreal Canadiens 3
Тини Томпсон Boston Bruins 1
Рой Вортерс New York Americans 1
Чарли Гардинер Chicago Black Hawks 1
Тини Томпсон Boston Bruins 2
Чарли Гардинер Chicago Black Hawks 2
Лорн Шабо Chicago Black Hawks 1
Тини Томпсон Boston Bruins 3
Норми Смит Detroit Red Wings 1
Тини Томпсон Boston Bruins 4
Фрэнк Бримсек Boston Bruins 1
Дэвид Керр New York Rangers 1
Турк Брода Toronto Maple Leafs 1
Фрэнк Бримсек Boston Bruins 2
Джонни Мауэрс Detroit Red Wings 1
Билл Дурнан Montreal Canadiens 1
Билл Дурнан Montreal Canadiens 2
Билл Дурнан Montreal Canadiens 3
Билл Дурнан Montreal Canadiens 4
Турк Брода Toronto Maple Leafs 2
Билл Дурнан Montreal Canadiens 5
Билл Дурнан Montreal Canadiens 6
Ал Роллинс Toronto Maple Leafs 1
Терри Савчук Detroit Red Wings 1
Терри Савчук Detroit Red Wings 2
Гарри Ламли Toronto Maple Leafs 1
Терри Савчук Detroit Red Wings 3
Жак Плант Montreal Canadiens 1
Жак Плант Montreal Canadiens 2
Жак Плант Montreal Canadiens 3
Жак Плант Montreal Canadiens 4
Жак Плант Montreal Canadiens 5
Джонни Бауэр Toronto Maple Leafs 1
Жак Плант Montreal Canadiens 6
Гленн Холл Chicago Black Hawks 1
Чарли Ходж Montreal Canadiens 1
Джонни Бауэр Toronto Maple Leafs 2
Терри Савчук 4
Гамп Ворсли Montreal Canadiens 1
Чарли Ходж 2
Гленн Холл Chicago Black Hawks 2
Денис ДеЖорди 1
Гамп Ворсли Montreal Canadiens 2
Рожатьен Вашон 1
Гленн Холл St. Louis Blues 3
Жак Плант 7
Тони Эспозито Chicago Black Hawks 1
Эдди Джакомин New York Rangers 1
Жиль Вильмур 1
Тони Эспозито Chicago Black Hawks 2
Гэри Смит 1
Кен Драйден Montreal Canadiens 1
Тони Эспозито Chicago Black Hawks 3
Берни Парент Philadelphia Flyers 1
Берни Парент 2
Кен Драйден Montreal Canadiens 2
Кен Драйден Montreal Canadiens 3
Мишель Ларок 1
Кен Драйден Montreal Canadiens 4
Мишель Ларок 2
Кен Драйден Montreal Canadiens 5
Мишель Ларок 3
Дон Эдвардс Buffalo Sabres 1
Боб Соув 1
Денис Херрон Montreal Canadiens 1
Мишель Ларок 4
Ричард Севиньи 1
When introduced, the Vezina Trophy was awarded to the top goaltender in the league. Several winners, including Hainsworth in 1927 and Gardiner in 1934, did not have the lowest goals against average. In 1946, the NHL Governors further clarified the criteria for winning. It was to go to the team with the fewest goals scored against it during the season. The goalie playing the most games for the team was awarded the trophy. In 1965, the NHL Governors began allowing teammates to share the Vezina Trophy. From 1965 to 1981, the Vezina was awarded to any goaltenders who played 25 or more games for the team allowing the fewest goals against. SeasonWinnerTeamWin # George Hainsworth Montreal Canadiens 1 George HainsworthMontreal Canadiens 2 George HainsworthMontreal Canadiens 3 Tiny Thompson Boston Bruins 1 Roy Worters New York Americans1 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks1 Tiny Thompson Boston Bruins 2 Charlie Gardiner Chicago Black Hawks2 Lorne ChabotChicago Black Hawks 1 Tiny Thompson Boston Bruins 3 Normie Smith Detroit Red Wings 1 Tiny Thompson Boston Bruins 4 Frank BrimsekBoston Bruins 1 David Kerr New York Rangers1 Turk Broda Toronto Maple Leafs 1 Frank Brimsek Boston Bruins 2 Johnny Mowers Detroit Red Wings 1 Bill Durnan Montreal Canadiens 1 Bill DurnanMontreal Canadiens 2 Bill DurnanMontreal Canadiens 3 Bill DurnanMontreal Canadiens 4 Turk Broda Toronto Maple Leafs 2 Bill Durnan Montreal Canadiens 5 Bill DurnanMontreal Canadiens 6 Al Rollins Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 1 Terry SawchukDetroit Red Wings 2 Harry Lumley Toronto Maple Leafs 1 Terry Sawchuk Detroit Red Wings 3 Jacques Plante Montreal Canadiens 1 Jacques PlanteMontreal Canadiens 2 Jacques PlanteMontreal Canadiens 3 Jacques PlanteMontreal Canadiens 4 Jacques PlanteMontreal Canadiens 5 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 1 Jacques Plante Montreal Canadiens 6 Glenn Hall Chicago Black Hawks 1 Charlie Hodge Montreal Canadiens 1 Johnny Bower Toronto Maple Leafs 2 Terry Sawchuk 4 Gump Worsley Montreal Canadiens 1 Charlie Hodge 2 Glenn Hall Chicago Black Hawks 2 Denis DeJordy 1 Gump Worsley Montreal Canadiens 2 Rogatien Vachon 1 Glenn Hall St. Louis Blues 3 Jacques Plante 7 Tony Esposito Chicago Black Hawks 1 Eddie Giacomin New York Rangers1 Gilles Villemure1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 2 Gary Smith 1 Ken Dryden Montreal Canadiens 1 Tony Esposito Chicago Black Hawks 3 Bernie Parent Philadelphia Flyers 1 Bernie Parent 2 Ken Dryden Montreal Canadiens 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 3 Michel Larocque 1 Ken DrydenMontreal Canadiens 4 Michel Larocque 2 Ken DrydenMontreal Canadiens 5 Michel Larocque 3 Don Edwards Buffalo Sabres 1 Bob Sauve 1 Denis Herron Montreal Canadiens 1 Michel Larocque 4 Richard Sevigny 1