Музыка Танзании: История и Современность

Введение

История музыки в Танзании

Как и в других странах, музыка в Танзании постоянно меняется и варьируется в зависимости от местоположения, народа, обстановки и повода. Пять музыкальных жанров в Танзании, определенных BASATA, – это нгома, данси, квая и таараб, к которым в 2001 году добавили бонго флаву. С середины 2000-х годов сингели является неофициальной музыкой усвахилини – стихийно возникших общин в Дар-эс-Саламе, и с 2020 года стал новым мейнстримным жанром. Нгома (слово из языка банту, означающее танец, барабан и событие) – это традиционная танцевальная музыка, которая была наиболее распространенной в Танзании. Данси – это городской джаз или ансамблевая музыка. Таараб – это поэзия на суахили, исполняемая под аккомпанемент ансамбля, обычно струнного, при этом зрителям часто, но не всегда, предлагается танцевать и хлопать в ладоши. Три последних влияния на бонго флаву – это афропоп в 2010-х годах, а также амапиано из Южной Африки и сингели из Танзании, оба – с 2020 года. Сингели – это музыка и танец нгома, в котором MC исполняет под быструю музыку таараб, часто в темпе от 200 до 300 ударов в минуту (BPM), в то время как женщины танцуют. Мужские и женские MC встречаются примерно в равной степени, однако стили между MC разного пола обычно значительно различаются. Мужские MC обычно исполняют быстрый рэп, а женские – квая. Раньше разрешалось записывать и транслировать только четыре танзанийских жанра: нгома, таараб, квая и данси. Закон о вещательных службах 1993 года разрешил создание частных вещательных сетей и студий звукозаписи. За несколько лет до принятия этого закона в 1993 году хип-хоп начал приобретать определенную популярность в Дар-эс-Саламе, Аруше и Мванзе. Он переходил от англоязычных выступлений хип-хопа, зародившихся в узунгуни – богатых районах, таких как Ойстербей и Масаки, где расположены международные школы, к выступлениям на суахили кизази кипья, зародившимся в усвахилини. После открытия радиоэфира бонго флаву распространилась по всей стране и в регионе Великих озер. Традиционные формы танца нгома особенно выделяются движениями бедер. В нем также используется большое разнообразие инструментов, но наиболее заметно использование барабанов, в частности тех, которые получили свое название от этого стиля – барабанов нгома. В последнее время, особенно после 1985 года, это стало меняться: нгома стала более современной, а также более свободной и творческой.

As it is in other countries, the music in Tanzania is constantly undergoing changes, and varies by location, people, settings and occasion. The five music genres in Tanzania, as defined by BASATA are, ngoma, dansi, kwaya, and taarab, with bongo flava being added in 2001. Singeli has since the mid 2000s been an unofficial music of uswahilini, unplanned communities in Dar es Salaam, and is the newest mainstream genre since 2020. Ngoma (Bantu, meaning dance, drum and event) is a traditional dance music that has been the most widespread music in Tanzania. Dansi is urban jazz or band music. Taarab is sung Kiswahili poetry accompanied by a band, typically string, in which audience is often, but not always, encouraged to dance and clap. Three recent influence on bongo flava are Afropop in the 2010s, as well as amapiano from South Africa and singeli from Tanzania, both since 2020. Singeli is a ngoma music and dance where a MC performs over fast tempo taarab music, often at between 200 300 beats per minute (BPM) while females dance. Male and female MCs are near equally common, however styles between MC gender typically differ significantly. Male MCs usually perform in fast paced rap, while female MCs usually perform kwaya. Only the 4 Tanzanian genres were permitted to be recorded or broadcast, which at the time was ngoma, taarab, kwaya and dansi. The Broadcasting Services Act of 1993 allowed private broadcast networks and recording studios. In the few years prior to the 1993 Act hip hop had been getting somewhat established in Dar es Salaam, Arusha and Mwanza. It was transitioning from English performances of hip hop in originating in uzunguni, rich areas like Oysterbay and Masaki with the international schools, to Kiswahili performances of kizazi kipya, originating in uswahilini Following the opening of the radio waves, bongo flava spreading throughout the country, and the rest of the Great Lakes. The traditional forms of ngoma dancing prominently feature movements of the hips. It also features a large variety of instruments used, but most notable is the use of drums, specifically those that take the name from the style, ngoma drums. In more recent times, particularly after 1985, this has been changing with ngoma becoming both more modern, and fluid or creative.

Таараб (поэзия)

Таараб – музыкальный жанр, популярный в Танзании и Кении. Эта сценическая музыка состоит из исполняемой в песнях поэзии на суахили, как правило, о любви. Таараб распространился на материковую часть и соседние страны в 1920-х годах и достиг расцвета в 1928 году с появлением первой звезды жанра – Сити бинти Саад. Квая изначально представляла собой чисто европейскую форму музыки, завезенную в Танганьику европейцами и исполнявшуюся в церквях под аккомпанемент исключительно европейских инструментов, обычно на европейском языке. После обретения независимости в 1961 году правительство ТАНУ осознало полезность кваи в светских целях для создания национальной идентичности, продвижения образования и принципов уджамаа. Мвалиму Ньерере в своей инаугурационной речи в 1962 году говорил о необходимости сосредоточиться на африканских традициях, а не на западных, противопоставляя нгома музыке для танцев. Национальный гимн Танзании – «Mungu Ibariki Africa» (Бог благослови Африку), написанный южноафриканским композитором Энохом Сонтонгой в 1897 году. Эта мелодия является официальной песней Африканского национального конгресса и впоследствии стала национальным гимном Южной Африки. Эта же мелодия является национальным гимном Замбии. В Танзании на эту мелодию были написаны слова на суахили. Еще одна патриотическая песня, уходящая корнями во времена колониализма, – «Танзания, Танзания». Мбарака Мвиншехе – самый популярный и оригинальный музыкант Танзании. Также наблюдается значительный приток музыкантов из Демократической Республики Конго (ранее Заир), прибывавших в страну в качестве беженцев и обосновывавшихся здесь. Однако в последние годы, особенно с середины 1990-х, появилось новое поколение музыкантов, создающих популярные мелодии, написанные в Танзании. Такие группы, как Twanga Pepeta (African Stars Band), создали новые оригинальные танзанийские звуки.

Регги и танцевальный зал

Джа Кимбуте - первая крупная звезда регги в Танзании, начавший свою карьеру с Roots and Culture в 1985 году. Среди новых артистов в танзанийском регги – Jam Brothers и Ras Innocent Nyanyagwa. В настоящее время Рас Нас считается одним из самых известных регги-музыкантов из Танзании. Рас Нас сочетает в своей музыке регги, афро и даб-поэзию. Многие музыканты выступают в группах в отелях, где обычно ведущую роль играет клавишник, а звучание включает элементы рока.

Камень

Один из самых известных в мире рок-музыкантов, Фредди Меркьюри, родившийся Фаррохом Булсарой в индийской общине парсов в Стоун-Тауне, Занзибар, переехал в Англию после Занзибарской революции, свергнувшей британское, а затем и арабское колониальное правление. Он достиг всемирной славы как вокалист, автор песен и инструменталист рок-группы Queen. Ни сам мистер Меркьюри, ни группа Queen никогда не выступали в Танзании. Их единственным выступлением в Африке стал весьма скандальный тур Works Tour 1983 года, когда Queen проигнорировали санкции ООН и выступили в Южной Африке в период апартеида, что повлекло за собой широкое осуждение со стороны артистов по всему миру. Дом Меркьюри, бывший дом семьи Булсара, открылся как сувенирный магазин в Стоун-Тауне, Занзибар, в 2002 году, а 24 ноября 2019 года был преобразован в музей Фредди Меркьюри.

Распространение и доступ к музыке

Растущее число FM-радиостанций и доступных студий звукозаписи значительно стимулировало развитие музыкальной индустрии в стране. Современные исполнители, такие как Diamond Platnumz, Harmonize, Juma Nature, Nandy, Rayvanny, Ali Kiba, Lady Jaydee, Mr. Nice, Elja Eks, Mr. II, Cool James, Dully Sykes, Professor Jay и многие другие, пользуются огромной популярностью как в стране, так и в соседних государствах. Больше информации о танзанийской музыке и мероприятиях можно найти на различных веб-порталах, появившихся в последнее время. В Танзании наблюдается чрезвычайно высокий темп роста интернет-технологий, оцениваемый до 500% в год. Поскольку стоимость компьютеров остается достаточно высокой, многие пользователи делят интернет-соединение в интернет-кафе или на работе. Бизнес-каталог naomba.com, информация о кино, спорте и местности Аруши – все это часть растущего числа веб-сайтов, посвященных региону. Цифровая музыка в Танзании в основном скачивается с бесплатных сайтов и музыкальных платформ, таких как iTunes, Google Music и другие.