Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құстар туысы
Genus of birds
Акалаттар (екінші буынға басымдығы бар) – Sheppardia туысына жататын, орташа мөлшерлі жәндіктермен қоректенетін құстар. Бұрын олар тұрғыл құстар тұқымдасы (Turdidae) деп саналған, бірақ қазір көбінесе Ескі әлемнің шырылдақ тұқымдасы (Muscicapidae) құрамына жатқызылады. Туысқа 11 Сахара асты орманды мекендейтін түр кіреді:
The akalats (stressed on the second syllable) are medium sized insectivorous birds in the genus Sheppardia. They were formerly placed in the thrush family, Turdidae, but are more often now treated as part of the Old World flycatcher family, Muscicapidae. The genus contains 11 Sub Saharan forest dwelling species:
Сұр қанатты акалат, Sheppardia polioptera (бұрын Cossypha тұқымдасымен байланысты болған)
Қысқа құйрықты акалат, Sheppardia poensis (S. bocagei-ден бөлінген)
Бокаж акалат, Sheppardia bocagei
Төменгі жазықтық акалат, Sheppardia cyornithopsis
Экваторлық акалат, Sheppardia aequatorialis
Шарп акалат, Sheppardia sharpei
Шығыс жағалау акалат, Sheppardia gunningi
Габела акалат, Sheppardia gabela
Рубехо акалат, Sheppardia aurantiithorax
Усамбара акалат, Sheppardia montana
Иринга акалат, Sheppardia lowei
Grey winged robin chat, Sheppardia polioptera (formerly placed in Cossypha)
Short tailed akalat, Sheppardia poensis (split from S. bocagei)
Bocage's akalat, Sheppardia bocagei
Lowland akalat, Sheppardia cyornithopsis
Equatorial akalat, Sheppardia aequatorialis
Sharpe's akalat, Sheppardia sharpei
East coast akalat, Sheppardia gunningi
Gabela akalat, Sheppardia gabela
Rubeho akalat, Sheppardia aurantiithorax
Usambara akalat, Sheppardia montana
Iringa akalat, Sheppardia lowei
Таксономия және этимология
Шепардия тұқымдасын 1909 жылы Оңтүстік Африка орнитологы Альвин Карл Хагнер Шығыс жағалау акалаты (Sheppardia gunningi) түрін типтік түр ретінде енгізді. Тұқымның атауы коллекционер және фермер П. А. Шеппардтың құрметіне таңдалды. Африкаға ешқашан бармаған Ричард Боудлер Шарп акалдарды Булу тіліндегі атауымен орман төменгі қабатында кездесетін "әр түрлі" құстармен байланыстырды. Оның Батыс Африкадағы бас коллекционері Джордж Л. Бейтс оларды "Фанг және Булу тілдерінде "Акалат" деп аталатын Turdinus тұқымдасының кішкентай өкілдері" деп сипаттады. Бұл соңғы тұқым Ескі әлемнің сүрегіштер тобын білдіреді, қазіргі уақытта Illadopsis тұқымдасына жақын сүрегіштер ретінде жіктеледі. Дэвид Армитаж Баннерменнің 1930 жылдан 1951 жылға дейін жарық көрген Батыс Африка құстары туралы томдары аймақ үшін маңызды анықтамалық еңбектерге айналды және Трихастома үшін акалат атауын сақтап қалды, ол Illadopsis тұқымдасына жатады. Алайда Райхенов Turdinus batesi түрін Alethe деп жіктеді, ол өз кезегінде Turdidae (тұршақтар және шырылдақтар) тұқымдасына жатты, ал 1938 жылы Джексон мен Склейтер оны нақты Шепардияға жатқызды. Макворт Прайд пен Грант (1953, 1955) және Уильямс (1963–1980 жж.) осы жіктемені сақтап қалды. 1964 жылы бұл атау әлі де екі топты білдіретін ретінде тіркелді, атап айтқанда, Батыс Африкадағы Illadopsis сүрегіштері (Малокоцинкла) және Шығыс Африка әдебиетіндегі Шепардия чаттары, бірақ соңғы тәжірибе қазіргі уақытта басым. Дегенмен, аталған түрлердің дауысы акалдың өлімнің алғы құбылысы екенін көрсететін атауымен толыққандай сәйкес келмейді. Булу және Нтуму халықтары "буфио" және "вуфио" деп атап жүрген акалдың орман әні, олардың пікірінше, олармен қоштасатын жақын туысының өлімін болжайды.
The genus Sheppardia was introduced in 1909 by the South African ornithologist Alwin Karl Haagner with the East coast akalat (Sheppardia gunningi) as the type species. The name of the genus was chosen to honour the collector and farmer P. A. Sheppard. Richard Bowdler Sharpe, who had never visited Africa, associated the akalats, in their Bulu appellation, with birds of "different kinds" occurring in the forest understorey. His main collector in West Africa, George L. Bates, denoted them more specifically as "little members of the genus Turdinus, which are called in Fang and Bulu "Akalat" ". The latter genus denoted a group of Old World babblers, currently classed as near babblers in the genus Illadopsis. David Armitage Bannerman's volumes on West African birds, published from 1930 through to 1951, became well established reference works for the region, and retained the name akalat for Trichastoma, which is Illadopsis. Reichenow however classed Turdinus batesi as an Alethe, then in the Turdidae (thrushes and flycatchers), followed by Jackson and Sclater in 1938 who applied it to Sheppardia specifically. Mackworth Praed and Grant (1953, 1955) and Williams (1963 1980s) retained their usage. In 1964 the name was still recorded as denoting both groups, namely the Malococincla, i. e. Illadopsis near babblers in West Africa, and the Sheppardia chats in East African literature, though the latter convention prevailed in modern times. Yet the calls of the aforementioned species only doubtfully agree with the akalat's appellation as an omen of death. It is recorded that the akalat's forest song, respectively referred to as "boofio" and "woofio" by the Bulu and Ntumu peoples, is believed by them to predict the death of a near parent who bids them farewell with this song.