Кіріспе
Суррейдегі қала, Англия, Гастингс маңы, Жаңа Зеландия. Камберли /ˈkæmbərliː/ – Англияның Суррей графтығының солтүстік-батысындағы қала, Лондон орталығының оңтүстік-батысына қарай шамамен 29,1 миль (47 км) қашықтықта орналасқан. Ол Суррей-Хит ауданында орналасқан және Гэмпшир мен Беркшир графтықтарының шекарасына жақын. Бұрын "Кембридж Таун" деп аталған, 1877 жылы Бас пошта кеңсесі оған қазіргі атауын берді. 19 ғасырдың басына дейін бұл аймақ Багшот немесе Фримли Хит деп белгілі, өнімсіз жерлердің сирек қоныстанған аймағы болды. 1812 жылы Сандхерстегі Корольдік әскери колледж салынғаннан кейін, оңтүстікке қарай шағын елді мекен пайда болды және ол Йорктаун (кейде Йорк Таун деп те жазылады) деп аталды. 1862 жылы шығысқа қарай екінші британдық армия институты – Штаб колледжі ашылды, ал шамамен сол кезде Кембридж Таунының ядросы қаланды. Келесі онжылдықтарда екі елді мекен бірігіп өсті және қазір біріне бірі жалғасқан. Қала орталығының көп бөлігі 20 ғасырдың соңы мен 21 ғасырдың басында салынды, соның ішінде 2008 жылы ашылған The Atrium сауда, ойын-сауық және тұрғын үй кешені де бар. 1728 жылы Лондон-Басингстоук жолының (қазіргі A30 Лондон жолы) ашылуымен аймақ арқылы көлік байланысы жақсара бастады. Камберлидің оңтүстігіне дейін созылатын Бейсингстоук каналы 1794 жылы аяқталды, ал Фримлидегі кемежай Корольдік әскери колледжге құрылыс материалдарын жеткізу үшін пайдаланылды. 1849 жылы Йорктауннан батысқа қарай Reading-Guildford бағытында Blackwater станциясы, ал 1878 жылы Ascot-Aldershot бағытында Camberley станциясы ашылды. 20 ғасырдың екінші жартысында аймақтағы жол желісін жақсартуға M3 тас жолының және Блэкуотер аңғарының жеңілдету жолын салу кірді. Аймақ өнермен байланысы мықты. Камберли театры 1966 жылы ашылды, ал Елмхурст балет мектебі 2004 жылға дейін қалада орналасқан. Бұрынғы тұрғындарының арасында бала кезінде Йорктаун мектебінде оқыған викториялық композитор Артур Салливан, 1980-ші жылдары Камберлиде тұрған музыкант Рик Уэйкмен және 1995 жылы осы қалада туған актриса Симон Эшли бар. Камберлиде бірнеше қоғамдық өнер туындылары бар, соның ішінде 1964 жылы Лондон жолына орнатылған "Бетон фил" (The Concrete Elephant), бұл мүсін өткен жылғы Лорд-мэр шоуы үшін тапсырылған. Кен Фордтың "Біздің алғашқы әлемімізге" (Into Our First World) мүсіні Кнолл жолындағы аудандық кеңес кеңсесінің алдында орналасқан.
the suburb of Hastings, New Zealand
Camberley '/k//æ//m//b//ər//l//iː/ is a town in northwest Surrey, England, around 29.1 mile (47 km) south west of central London. It is in the Borough of Surrey Heath and is close to the county boundaries with Hampshire and Berkshire. Known originally as "Cambridge Town", it was assigned its current name by the General Post Office in 1877. Until the start of the 19th century, the area was a sparsely populated area of infertile land known as Bagshot or Frimley Heath. Following the construction of the Royal Military College at Sandhurst in 1812, a small settlement grew up to the south and became known as Yorktown (also spelled York Town). A second British Army institute, the Staff College, opened to the east in 1862, and the nucleus of Cambridge Town was laid out at around the same time. The two settlements grew together over the following decades and are now contiguous. Much of the town centre dates from the late 20th and early 21st centuries, including The Atrium, a retail, entertainment and residential complex, opened in 2008. Transport links through the area began to improve with the opening of the London Basingstoke turnpike in 1728, now the A30 London Road. The Basingstoke Canal, which runs to the south of Camberley, was completed in 1794 and the wharf at Frimley was used to supply building materials for the Royal Military College. Blackwater station, on the Reading to Guildford line, opened to the west of Yorktown in 1849 and Camberley station, on the Ascot to Aldershot line, followed in 1878. In the second half of the 20th century, improvements to the road network in the area included the construction of the M3 motorway and the Blackwater Valley relief road. The area has a strong links to the performing arts Camberley Theatre was opened in 1966 and Elmhurst Ballet School was based in the town until 2004. Among the former residents are the Victorian composer, Arthur Sullivan, who attended Yorktown School as a child, the musician Rick Wakeman, who lived in Camberley during the 1980s, and the actress, Simone Ashley, who was born in the town in 1995. There are several works of public art in Camberley, including The Concrete Elephant, which was installed in 1964 on the London Road, having been commissioned for the Lord Mayor's Show of the previous year. Into Our First World, a sculpture by Ken Ford, is on display outside the borough council offices on Knoll Road.
Топонимика
Камберлиге қазіргі атауын 1877 жылғы 15 қаңтарда Бас пошта тағайындады. Бұрын бұл елді мекен "Кембридж Таун" деп аталған, және хаттар мен парцельдердің Англияның шығысындағы Кембриджге қате жіберілуін болдырмау үшін атауы өзгертілді. Жаңа атау "Кам" (жергілікті өзеннің аты), "Амбер Хилл" (картограф Джон Норденнің 1607 жылғы картасында белгіленген биік жер) және "лей" (Фримли және Ятелей сияқты жергілікті топонимдерде кездесетін жұрнақ, ескі ағылшын тіліндегі "lee" – "қоршау" немесе "lea" – "жайылым" немесе "шалғын" деген мағынаны білдіреді) сөздерінің қосындысынан құралған. "Кембридж Таун" ретінде, елді мекен бастапқыда Кембридж герцогы Джордж ханзадасының құрметіне аталған, ол 1859 жылдың желтоқсанында Штаб колледжінің іргетасын қалады. Сол сияқты, Камберлидің батысында орналасқан Йорктаун (кейде Йорк Таун деп жазылады) Йорк және Олбани герцогы Фредерик ханзаданың құрметіне аталған, ол 1802 жылдың желтоқсанында Корольдік әскери колледждің құрылысын бекітті. refn|Йорктаун 1831 жылға дейін "Жаңа қала" деп аталды, содан кейін ханзада Фредериктің құрметіне атауы өзгертілді. Камберли мен Йорктаундағы бірнеше көшелердің атаулары алғашқы жергілікті жер иелерінің есімдерімен байланысты, оның ішінде Текельс даңғылы (Текльс қамалын салған Джон Текелдің есімімен), Стэнхоп жолы (Текелдің әйелі Гризельда Стэнхоптың отбасының есімімен) және Спарвелл аллеясы (қала кеңесшісі Давид Спарвеллдің есімімен). Osnaburgh Parade – ханзада Фредериктің Фифтегі иелігінде болған Оснабургтің құрметіне аталған.
География
Камберли Суррейдің қашықтағы батысында, Гэмпширдің Харт ауданы мен Беркширдің Бракнелл Орман ауданының шекараларына іргелес орналасқан. Ол тікелей A30 ұлттық бағыты мен M3 тас жолының арасында (4-тоқсаннан шығу) жатыр. Блэкуотер аңғарының солтүстік жиегінде, Фарнбородан 5 миль (8 км) солтүстікке, Брэкнелден 8 миль (13 км) оңтүстікке және Басингстоуктан 17 миль (27 км) шығысқа қарай орналасқан. Батыстағы Блэкуотер қалашығы Үкіметтік Статистикалық қызмет (соның ішінде ONS кеңсесі) Камберлидің құрылыс аймағына жатады деп белгіленген, бірақ Гэмпширдің Харт ауданында және өз қалалық кеңесіне ие (олардың екеуі де Хоулиді қамтиды). Камберли негізінен Эоцен кезеңінде қалыптасқан Багшот қабаттарында орналасқан. Бұл құмды қабатта саз қабаттары мен шағыл тасты аймақтар бар.
Тарих
XIX ғасырға дейін Камберли орналасқан аймақ Багшот немесе Фримли Хит деп аталған. Темір дәуіріне жататын қамал, Цезарь лагері деп белгілі көптеген мысалдардың бірі, осы аймақтың солтүстігінде, Римдік жол – "Шайтанның жолы" (The Devil's Highway) бойында орналасқан. 1724 жылы жарық көрген "Интенариум Куриосум" еңбегінде осы өңірдегі римдік керамика жинағы туралы мәліметтер келтірілген, ал кешірек, ХХ ғасырдың соңында Фримли Гринде тағы бір жинақ табылды. Орта ғасырларда бұл аймақ Виндзор орманының бір бөлігі болған. Сондай-ақ, осы жерде Клод Дюваль да болған. Жердің көп бөлігі құмды топырақ болғандықтан, оны өңдеуге және егін салуға қолайсыздықтан көбінесе игерілмеген. 1770 жылдары Блэкуотерден Джон Норрис Нолл төбесінде кірпіштен мұнара салдырған. Ол байланыс мақсатында пайдаланылған болуы мүмкін, бірақ оны растайтын нақты дәлелдер жоқ. Бүгінде оның қалдықтары "Обелиск" деп белгілі.
19 ғасыр
Қазіргі қаланың тамыры 1812 жылы Сандхерсттегі Корольдік әскери академияға айналған Корольдік әскери колледжінің құрылысына барып тіреледі. Колледж төңірегінде "Жаңа қала" деп аталған елді мекен өсті, ол 1831 жылы Йорк және Олбани герцогы Фредерик құрметіне Йорктаун деп өзгертілді. Осы кезде халық саны 702 адамды құрады. 1848 жылы Генри Вудэйер Йорктаунда алғашқы Сент-Майкл шіркеуін салды, ол бұрын Фримлидің бір бөлігі болған, өзі жеке Аш шіркеуіне қарасты аймақта орналасқан. Кейін академияның шығысында Штаб колледжі құрылды, ал мүлік иесі жақын жерде Кембридж қонақ үйін салды. 19-шы ғасырда Камберли кеңейді. Бұл 1878 жылы теміржол тармағы мен станциясының ашылуымен және өкпе ауруларымен ауыратындарға пайдалы деп есептелген көптеген қарағайлардың арқасында салауатты ауаға ие болғандығымен одан әрі серпілді. Ғасыр соңына қарай халық саны 8400-ге жетті. Осыдан бері қала бастапқы Йорктаун елді мекенін өз ішіне сіңірді, ол енді Камберлидің бір бөлігі деп есептеледі.
20 ғасыр
Southern Scott Scramble, мотоциклдердегі алғашқы жарыс ретінде танылған, 1924 жылғы 29 наурызда Камберли-Хитте өтті. А. Б. Спаркс жеңіске жеткен бұл жарысқа мыңдаған адам келді және мотокросс спортының кейін дамыған алғашқы нұсқасы саналады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ескі Дин ортақ жері Азат француз күштерінің оқу лагері ретінде пайдаланылды. Генри Кремер Microcell фабрикасын аралағаннан кейін 1959 жылы Камберлидегі Кембридж қонақ үйінде Кремер сыйлығы ойлап табылды. Барросса ортақ жерінде орналасқан, құлаған Баросса гольф клубы 1893 жылы құрылып, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін өмір сүрді. "Олд Дин" тұрғын үй кешені 1950 жылдары "Олд Дин Коммон" жерінде, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ауыр бомбалаудан зардап шеккен Суррей аймағының баспанасыз халқы үшін салынды. Ескі Диннің сол жағындағы көптеген көшелер Лондон аудандарының аттарымен, ал қалғандары ортақ жерлердің аттарымен аталады. 1969 жылы Германиядан қайтып келгеннен кейін алты айлық карантиннен босатылған ит Камберли ортақ жерінде екі адамға шабуыл жасаған кезде құтыру ауруының ошағы пайда болды. Бұл жағдай итке қатысты шектеулерге және түлкілер мен басқа да жабайы жануарларды жою мақсатындағы кең ауқымды аң ауруға алып келді.
21 ғасыр
Пікірталас пен кешігулерден кейін (жоспарлар жарты онжылдықтан астам уақыт бойы талқыланды), 2006 жылы Парк көшесінің батысында "The Atrium" деп аталатын көп мақсатты кешен салынды. Онда тұрғын үйлер, ойын-сауық және сауда ғимараттары, кең жаяу жүргіншілерге арналған аймақтар мен 683 қоғамдық тұрақ орыны бар. Оның 217 орта биіктіктегі пәтері Барселона стиліндегі аулаларға бөлінген. Он төрт жаңа сауда орын-жайы тікелей Парк көшесіне, "Main Square" сауда орталығына қарама-қарсы қарап тұр. Парк көшесі абаттандырылып, жаяу жүргіншілерге қолайлы ету жобасының бір бөлігі ретінде қайта жаңартылды. Ойын-сауық нысандарына тоғыз экранды кинотеатр, боулинг аллеясы, денсаулық және фитнес клубы, кафелер мен мейрамханалар кіреді. "The Atrium" кешенінің әртүрлі бөліктері 2008 жылы ашылды, ал негізгі кинотеатр мен боулинг аллеясы 2008 жылдың қазан және қараша айларында тиісінше ашылды. 2009 жылы Experian компаниясы қала тұрғындарының көміртегі ізінің Ұлыбританиядағы ең жоғары көрсеткішке ие екенін анықтады, ол бір үй шаруашылығына жылына 28,05 тоннаға бағаланды (ең төменгі көрсеткіш, Оңтүстік Шилдс үшін – 18,36 тонна).
Жергілікті және ұлттық үкімет
Камберли Суррей-Хит сайлау округінде орналасқан және 2005 жылдың мамыр айынан бері Вестминстерде консерватор Майкл Гоувпен өкілдік етіледі. Рейгейт қаласында орналасқан Суррей округі кеңесі төрт жыл сайын сайланады. Камберлиді үш кеңесші білдіреді – әрқайсысы "Камберли-Ист", "Камберли-Вест" және "Хезерсайд және Парксайд" бөлімдерінен. Суррей-Хитке сайлау төрт жыл сайын өтеді. "Хезерсайд" округіне үш кеңесші, ал "Олд Дин", "Парксайд", "Сент-Майклс", "Сент-Полс", "Таун" және "Уотчетс" округтеріне екі кеңесші сайланады. Суррей-Хит қаласы Францияның Суси-ан-Бри және Германияның Битигейм-Биссинген қалаларымен қалаластырылған.
Коммуналдық қызметтер
Йорктаун және Блэкуотер газ компаниясы 1859 жылы құрылды және 1862 жылдың қарашасында Йорктаунда газ өндіру зауытын ашты. Камберлидегі көшелерді жарықтандыру бастапқыда мұнай шамдарымен жүзеге асырылды, бірақ 1900 жылдан бастап газ шамдары орнатылды. Шамамен 1903 жылы Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжді газбен жабдықтау жұмыстары басталды. refn Корольдік әскери колледждегі ең алғашқы газ шамдары 1850-ші жылдардың ортасында орнатылған, бірақ нақты күні белгісіз. Маршалл жолындағы колледждің газ зауыты 1903 жылы жабылды, содан кейін газ Йорктауннан жеткізілді. Зауыт 1949 жылы Оңтүстік газ басқармасының бақылауына өтті және 1969 жылы жабылды. Фримли және Фарнборо аудандық су компаниясы 1893 жылы құрылды және төрт жылдан кейін Камберлиді сумен жабдықтауды бастады. Су крейдалық су жинағыштан алынып, Фримли Гриндегі сүзгі станциясына құбыр арқылы жеткізілді, содан кейін Фрит Хиллдегі су қоймасына сорғыланды. 1893 жылы Басингстоук каналы компаниясы су компаниясына каналдан күніне белгілі бір көлемде су алуға, 1 пенниден төлем жасау шартымен келісім берді. 2023 жылы Камберлиді ауыз сумен қамтамасыз етуді Оңтүстік-Шығыс су компаниясы жүзеге асырады. Бастапқыда Камберлидегі ағынды сулар шұңқырларға немесе жергілікті өзендерге төгілді. 1880-жылдардың ортасында Йорктаундағы ағынды су фермасына дейін дренаж жүйесі орнатылды. 1902 жылғы қалалық канализацияның жай-күйін сынаған баяндамадан кейін, жаңа құбырлар орнатылды және 1907 жылы Йорктаунда жаңа ағынды суларды тазарту станциясы ашылды. 2023 жылы Камберли ағынды суларын тазарту станциясын Темза су компаниясы басқарады. Йорктаундағы пошта қызметі 1844 жылы басталды, ал алғашқы пошта бастығы 1890 жылы тағайындалды. Камберлиге телефон байланысы 1897 жылдың сәуір айында келді. 1971 жылы станция шығысқа көшірілді, бірақ Портсбери жолында қалды. 1971 жылғы станция 2011 жылы жабылды. Ғимарат 2016 жылы жаңа үйлер мен пәтерлер салу үшін бұзылды. 2023 жылы Камберлиге ең жақын полиция бөлімі Альдершотта орналасқан, ол Хэмпшир және Уайт полициясының басқаруында. Сари полициясы басқаратын ең жақын касса Уокинг аудандық кеңесі кеңсесінде орналасқан. Камберли өрт сөндіру бригадасы 1889 жылдың мамыр айында құрылды және бастапқыда қолмен жұмыс істейтін Мерривезер сорғысымен жабдықталды. 1900 жылы бригада The Avenue-ге көшірілді, ал 1967 жылы Лондон жолындағы қазіргі станциясына көшірілді. 2023 жылы жергілікті өрт сөндіру органы Суррей округі кеңесі, ал заңды өрт сөндіру қызметі Суррей өрт сөндіру және құтқару қызметі болып табылады. Камберлиде 1898 жылы жедел жәрдем қызметі тіркелген. Бастапқыда атпен тартылған көлікпен жұмыс істеді, бірақ 1920 жылдары қызмет моторлы жедел жәрдеммен жабдықталды. Пациенттерден қызметті пайдаланғаны үшін ақы алынды, ол Сент-Джон жедел жәрдем қызметімен және Британдық Қызыл Крестімен байланысты болды. 2023 жылы Камберлиге ең жақын жедел жәрдем станциясы Фарнборо қаласында орналасқан. 2023 жылы ең жақын аурухана Камберлиден шамалы қашықтықта орналасқан Фримли Парк ауруханасы. Қалада Үстіңгі Гордон, Парк және Фримли көшелерінде үш жалпы медициналық практика орналасқан.
Көлік
Камберли теміржол станциясы қала орталығынан оңтүстікке қарай орналасқан және барлық қызметтерді жүзеге асыратын «Оңтүстік-Батыс теміржолы» басқарады. Пойыздар арқылы жүреді (пик сағаттарда Лондон Уотерлооға және одан әрі жалғасады) және арқылы жүреді (кейбір пойыздар жалғасады). 2017 жылы қалалық кеңес тапсырған инфрақұрылымдық бағалауда Камберлиден Лондонға пойызбен саяхат уақытының ұзақ екені (шамамен 72–80 минут) және көптеген жергілікті тұрғындар жылдам, тікелей қызметтер үшін , және басқа да қалаларға көлікпен баратыны айтылды. Блэкуотер теміржол станциясы Йорктауннан батысқа қарай орналасқан және барлық қызметтерді басқаратын «Ұлы Батыс теміржолы» басқарады. Пойыздар Гилдфорд арқылы және басқа бағыттармен жүреді. Камберли батыс Суррей, солтүстік-шығыс Гэмпшир және оңтүстік-шығыс Беркширдегі жергілікті бағыттармен автобуспен байланысты. Қала арқылы маршруттарды жүргізетін компаниялар: «Темза аңғарының автобустары» Бракнеллге дейін; «Arriva Guildford & West Surrey» Уокингке дейін Гилдфорд арқылы; «Stagecoach South» Алдершот және Фарнбороға; және «White Bus» Аскот және Стейнс қалаларына. M3 тас жолы Камберлидің оңтүстігінен өтеді және қаланың оңтүстік-батыс бұрышындағы 4-кезең арқылы қол жеткізіледі. Суррей Хит ауданы арқылы өтетін тас жолдың бөлігі 2017 жылы «ақылды тас жолға» жаңартылды. Қаладағы басқа да маңызды жолдар – A30, ол Хаунслоу мен Бейсингсток арасында тас жолға параллель жүреді, және A331 Blackwater Valley айналма жолы. Йорктаун мен шығыс Камберли сәйкесінше B3411 және A325 жолдары арқылы Фримлимен байланысты. Олд Дин B3015 жолы арқылы Дипкутпен байланысқан. Сондай-ақ, 2021 жылы қала орталығындағы Принцесс Вэйде жаңа велосипед тұрақ орны ашылды. Сол жылы Суррей графтық кеңесі Камберли мен Фримли арасындағы бағытқа баса назар аударған жергілікті велосипед инфрақұрылымын жақсарту жобасы бойынша кеңес өткізді.
Алғашқы мектептер
Камберли аймағында ашылған алғашқы мектеп, Ұлттық мектеп, 1818 жылы құрылды. Бастапқыда Корольдік әскери колледжге жақын жердегі шағын үйde орналасқан, оның алғашқы оқушыларының бірі композитор Артур Салливан болды. Бірінші Кордуоллз мектебі 1805 жылы Гринвичтегі Эллиот Плейс орналасқан жерде құрылды және оның алғашқы оқушыларының бірі болашақ премьер-министр Бенджамин Дизраэли болды. 1875 жылы ол Кордуолл фермасына (Майдэнхед) көшірілді, содан кейін осы ферманың атымен атала бастады. Мектеп 1910 жылы бұрынғы Коллинвуд иелігінің бір бөлігінде құрылған Кингсвуд мектебімен бірікті. 1939 жылы мектеп Маркет Дрейтонға эвакуацияланды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін Камберлиге қайта оралмады. 1950 жылдары бұл жерді Баллард мектебі пайдаланды. Баросса орта мектебі алғашқы оқушыларын 1963 жылдың қыркүйегінде оқыта бастады, бірақ ресми ашылу рәсімі екі жылдан кейін ғана өтті. Ескі Дин ауданында салынған орта мектеп, бұрынғы Баллард мектебіне жақын жердегі учаскеде орналасқан. Фримли және Камберли гимназиясы 1931 жылы Фримли жолында ашылды. Мектеп 1967 жылы сол кездегі жаңа Баросса орта мектебінің жанында орналасқан бұрынғы Баллард мектебіне көшірілді. Алғашқы учаске 1971 жылға дейін Францияның филиалы ретінде пайдаланылды. Кейіннен ғимараттар Watchetts мектебі үшін, қазір Оңтүстік Камберли бастауыш және балабақша мектебі үшін қолданылды.
Қазіргі мектептер
Кингс халықаралық колледжі 1947 жылы Франс Хилл орта мектебі ретінде ашылды. Алғашқы он бір жыл бойы ол шамамен 1840 жылы салынған Франц Хилл үйінде орналасқан. Мектеп 1959 жылы Уочеттс даңғылындағы қазіргі орналасқан жеріне көшіп, 2001 жылы қазіргі атын алды. Коллингвуд колледжі 1971 жылы Камберли грамматикалық мектебінің, Баросса орта мектебінің және Багшот орта мектебінің бірігуінен құрылды. 1994 жылдың қыркүйегінде ол өзін-өзі басқаратын технологиялық колледжге айналды, ал 1999 жылдың қыркүйегінде – қор статусын алды. Қазіргі Кордуоллз мектебі 1962 жылы негізделді және ресми түрде 1963 жылдың 5 наурызында ашылды. Бастапқыда бастауыш және кіндік шеше мектебі болған ол 1971 жылы орта мектепке, ал 1994 жылы қайтадан бастауыш мектепке айналды.
Көшірілген мектептер
Король Альберт жетімдер үйі 1864 жылы Камберлиде құрылды және сол жылдың желтоқсан айында алғашқы 100 бала қабылданды. Бастапқыда аралас мекеме болғандықтан, 1903 жылдан кейін қыздар қабылданбады. 1942 жылы ол Король Альберт мектебі деп аталды, ал оның басқаруы 1948 жылы Корольдік Александра мектебімен біріктірілді. Келесі жылы Парламент актісі екі мекемені біріктіріп, Корольдік Александра және Альберт мектебін құрды. Екі мектептің де оқушылары 1848 және 1954 жылдар аралығында бастапқы орындарынан Гаттон Парктегі жаңа жатақханаларға кезең-кезеңмен көшірілді. Камберлидегі бұрынғы мектеп ғимараттары 1987 жылы өрттен зақымданып, 1994 жылы бұзылды. М3 тас жолының салынуы кезінде жер екіге бөлінді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Садлерс Уэллс және Рамберт мектептері Елмхерстке эвакуацияланды және барлық үш мектептің оқушылары жергілікті жерде орналасқан әскерлерге ойын-сауық көрсетіп, соғысқа қаржы жинауға көмектесті. Соғыс аяқталғаннан кейін оқушылар саны арта бастады (1933 жылы 60 баладан 1947 жылы 240 балаға дейін), және арнайы салынған театр 1960 жылдың мамыр айында ашылды. Мектептің қалған бөлігі 1970-ші жылдары қайта салынды, ал жаңа ғимараттарды 1979 жылы принцесса Маргарет ашты. 2004 жылы мектеп Бирмингемге көшірілді.
Англикан шіркеулері
Сент-Майкл шіркеуін сәулетші Генри Вудэйер жобалаған және ол жергілікті Фримли тасынан салынған. Іргетасы 1848 жылдың қыркүйегінде қаланды, ал шіркеу 1851 жылдың мамыр айында киеліленді. Ғимарат бастапқыда тек негізгі зал ретінде салынған, бірақ Вудэйердің жобасында қабырғаларда бұзылатын аркалар қарастырылған, осылайша ғимарат кеңейтілген кезде кеңейтуге мүмкіндік болды. 1858 жылы Джордж Гилберт Скотт қақпаны (хор) қосты, ал 1864-65 жылдары Чарльз Бэкерридж жобасы бойынша қанаттар салынды. Баргейт тасынан салынған мұнара 1891 жылы қосылды, оның биіктігі жерден жоғарыраққа жететін шпилі бар. Сент-Пол шіркеуін 1902 жылы В.Д. Карое жобалаған, ал ғимарат элементтері сол кезеңнің швед архитектуралық бағыттарының ықпалында жасалған. Қақпаның үстінде ағаш жалатынан жасалған шпиль орналасқан. Витражды терезелердің бірі 1925 жылы қайтыс болған жергілікті тұрғын Доветон Стюрдге арналған. E.E. Lofting жобалаған Сент-Мэри шіркеуі 1937 жылы киеліленді және Сент-Пол шіркеуінің филиалы ретінде салынды. Ғимаратта кішкентай мұнара бар, ол кірпіш пен бетоннан салынған және сылақпен жабылған. Мартин шіркеуі, Мартин Турскийге арналған, 1978 жылы киеліленді. Құрылысқа қаражаттың бір бөлігі 1966 жылы жабылған бұрынғы Сент-Джордж шіркеуінің жерін сатудан түскен қаражат есебінен төленді. Сондай-ақ, Джон Бетджеманның «Субальтерннің махаббат әні» өлеңінің көшірмелерін сатудан түскен табыс құрылыс жұмыстарын қаржыландыруға жұмсалды, мұнда Камберли есімделген. Хизерсайд приход шіркеуінің қауымы 1977 жылдың қаңтар айында жинала бастады. Хизерсайд 2000 жылдың қыркүйегінде шіркеулік приход мәртебесін алды.
Басқа ғибадат орындары
Қасиетті Тарцизий шіркеуі 1923-1926 жылдары Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан католик әскери шенеуніктердің құрметіне арналған ескерткіш ретінде салынды. Оны Фредерик Уолтерс жобалаған, ал құрылысында Багте тасы және Bath тасы қолданылған. Бірнеше әйнек суреттерін Пол Вудрофф салған. 1990 жылдың наурыз айында Knoll Road көшесінде Жоғары Крест шіркеуі ашылды. Ол 1990 жылы College Gardens сауда орталығының құрылысы үшін бұзылған Конгрегациялық шіркеудің және сол жылдың қазан айында бұзылған Методист шіркеуінің орнын басты. 1996 жылы жергілікті Бенгалдық әл-ауқат қоғамы бұрынғы Санкт-Грегорий Рим-католик мектебінің ғимаратында ислам орталығын ашты. 2010 жылы мектепті бұзып, оның орнына жаңа мешіт салу туралы ұсынылған жобаны қала әкімдігі қабылдамады. Жоба келесі жылы, халыққа ашық тыңдаудан кейін қайтадан қабылданбады.
Мәдениет
Кнолл жолындағы Камберли театры 1966 жылғы 1 қазанда Камберли азаматтық үйі ретінде ашылды. 1995 жылғы мамыр айында 1,3 миллион фунт стерлингтік жөндеуге жабылып, сол жылдың қараша айында Camberley ArtsLink атымен қайта ашылды. 2001 жылғы желтоқсанда орын тағы да қайта аталды және қазіргі атауын алды. Фасадты қайта жаңартуды қамтитын екінші жөндеу 2021 жылғы желтоқсанда аяқталды. Камберлиде бірнеше қоғамдық өнер туындылары бар. Йорктаундағы Лондон жолының қасында орналасқан Бетон піл 1964 жылы Trollope & Colls компаниясының ауласына орнатылды. Ол өткен жылы Лорд-мэр шеруі үшін тапсырыс берілген, ал суретші Барбара Джонс мүсінді компанияның өнімдерінен құбырларды пайдаланып жасады. Қазіргі жалға алушы HSS Hire жалға алу шартының аясында бұл өнер туындысын күтіп ұстауға міндетті. Рик Кирбидің "The Right Way" туындысы 2009 жылғы қаңтарда Атриумның сыртында ашылды. Онда Парк-стрит және Обелиск жолы бойында әртүрлі бағытта көрсетілген үш металл фигура бейнеленген.
Орындар
Лондондық жолдың демалыс алаңы 1898 жылы ашылып, 1931 жылы кеңейтілді. XIX ғасырдың басында бұл аймақ 1890 жылдары UDC сатып алғанға дейін өсімдіктер егістігі ретінде пайдаланылған. Уочеттс демалыс алаңы 1927 жылға дейін Уочеттс үйінің иелігінде болды, содан кейін оны UDC сатып алды. Алаң 1931 жылдың 16 мамырында ресми түрде ашылды. 1990 жылға дейін Крэбтри паркі қоқыс полигоны болды. Полигон жабылып, қалдықтар нығайтылып, аймақ демалыс алаңы ретінде қайта ашылды. Скейт-парк 2014 жылы 25 000 фунт стерлингтік жөндеу жұмыстарынан кейін қайта ашылды. 1930 жылдардың ортасына дейін Камберли тұрғындары жүзу үшін Блэкуотер өзенін пайдаланған. Алғашқы мақсатты түрде салынған бассейн, Көк бассейн, Лондондық жолдағы жеке компаниямен салынды және 1934 жылдың мамырында ашылды. 1973 жылы қалалық кеңес нысанды өз басқаруына алды, бірақ үш жылдан кейін қажетті жөндеу жұмыстарының қаржылық тұрғыдан тиімді еместігі анықталған соң жабылды. Манор Хаус тұрғын үйі 1980 жылдардың басында Көк бассейннің орнында салынды. Арена демалыс орталығы Лондондық жолдың демалыс алаңының солтүстік-шығыс бұрышына салынды және 1984 жылдың қарашасында ашылды. 2019 жылдың тамызында нысан жабылып, сөгілді. Жаңа Арена демалыс орталығы бұрынғы орталықтың орнында 2021 жылдың шілдесінде ашылды. Онда екі жүзу бассейні, спортзал және үш жаттығу залы бар. Орталыққа қалалық кеңес иелік етеді және Places Leisure компаниясымен 25 жылдық жобалау, салу, пайдалану және күтіп ұстау шарты бойынша басқарылады.
Ұйымдар
Камберли Таун футбол клубы 1896 жылғы қаңтарда Суррей футбол қауымдастығына қосылды және алдыңғы жылы құрылған деп саналады. Ол Сент-Майклс шіркеуімен байланысты әлеуметтік клуб – Сент-Майклс клубының бөлігі ретінде құрылды. Команда бастапқыда Сент-Майклс, Камберли деп аталды және өз алаңындағы ойындарын Кингс-Райдтағы шабындықта өткізді. Бірінші тіркелген матч 1896 жылғы қазан айында Корольдік әскери колледж командасына қарсы өтті. 1900 жылдың соңында клуб қаржылық қиындыққа тап болды және 1897 жылғы қаңтарда Камберли және Йорктаун ФК болып қайта құрылды. Екі онжылдық бойынша уақытша алаңдар арасында көшіп-қоныс аударғаннан кейін, клуб 1922 жылы Кронер паркінде орналасты. Камберли регби футбол клубы 1931 жылы құрылды және сол жылғы қазан айында Уотчеттс ойын алаңында алғашқы ойынын өткізді. Клуб 1933 жылы Суррей регби футбол одағына қосылды және көптеген жергілікті командалар сияқты 1939 жылғы қыркүйекте таратылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ойын алаңы картоп өсіруге пайдаланылды және клуб 1947 жылғы күзде ғана қайтадан жұмыс істей бастады. Бастапқыда Камберли Р.Ф.К. крикет павильонын крикет клубының жалға алушысы ретінде пайдаланды, бірақ 1970 жылы өз клуб үйін салды. 1973 жылғы наурызда бірінші команда Суррей кубогын жеңіп алды. Камберли Хит гольф клубы Гарри Колт жобалаған және 1914 жылғы 1 қаңтарда Шлезвиг-Гольштейннің ханзадасы Кристиан ресми түрде ашты. 2010 жылдардың ортасында курс жаңартылды, алғашқы бункерлердің кейбіреулері қайта жаңартылды. 2020 жылы курс Би-би-си телеарнасының "Killing Eve" сериалының үшінші маусымын түсіру үшін пайдаланылды. 1860 жылдардың ортасына қарай аймақта екі крикет командасы болды, біреуі Йорктаун үшін, екіншісі Кембридж Таун үшін, және 1865 жылғы маусымда олардың арасында матч тіркелген. Олар 1882 жылы бірікті, содан кейін "Камберли крикет клубы" атауы қабылданды. Клуб Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда жабылды, бірақ 1929 жылы қайта құрылды және келесі жылы үй ойындарын Уотчеттс ойын алаңында өткізе бастады. Жергілікті крикет Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін тоқтатылды, бірақ 1944 жылы жаңа клуб құрылды және келесі жылы алғашқы матч өтті. Жаңа алаң Уотчеттс иелігінен жалға алынды және алғашқы үй ойындары 1951 жылы өткізілді. Алаң 1952 жылы ресми түрде ашылды және келесі жылы клуб сатып алды. Келесі үш онжылдықта клуб алаңның айналасындағы жердің бір бөлігін сатты, бұл алаң мен павильонды жақсартуға көмектесті. Бірінші қыздар командасы 2013 жылы құрылды. Қазіргі Камберли және Фарнборо хоккей клубы 1950 жылдары құрылды және өз ойындарын Кингс Интернешнл колледжінде өткізеді. Аймақта екі теннис клубы бар: Камберли Лаун теннис клубы Сауткотт паркінде орналасқан, онда бес толыққанды корт бар; Фримли теннис клубы Уотчеттс ойын алаңында орналасқан және төрт ашық кортқа ие.
Белгілі ғимараттар мен ескерткіштер
Камберли обелискі – Санкт-Тарциссиус мектебінің аумағында орналасқан төртбұрышты кірпіш мұнара. Жергілікті аңыз бойынша, оны Джон Норрис шамамен 1750 – 1770 жылдар аралығында салған, бірақ Historic England 1841 жылға жатқызады. Алғашқыда мұнараның биік болғаны айтылады, алайда қазір төменгі үштен бірі ғана сақталған. Ол әдемілік үшін немесе сигнал беру мақсатында салынған болуы мүмкін. Мұнараның ең жоғарғы қабаты 1913 жылы қосылған. Камберли соғыс ескерткіші 1922 жылы Корольдік әскери академияның оңтүстік жағына орнатылды. Ол граниттен жасалған латын кресі түрінде. Крестің негізіндегі екі бағанаға Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған 233 адамның есімдері жазылған, ал тұғырдың төрт бұрышындағы төрт бағанаға Екінші дүниежүзілік соғыста қаза болған 140 адамның есімдері тізімделген. Ескерткіштің табанындағы тас төсемеге 1882 жылы Йорктаунда туған және 1915 жылы Галлиполиде қаза тапқан Гарт Уолфордтың есімі жазылған.