Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық суретші, мүсінші және ақын (1921–2006)
Dutch painter, sculptor, and poet (1921–2006)
Кристиан Карел Аппель (; 25 сәуір 1921 – 3 мамыр 2006) – голландиялық суретші, мүсінші және ақын. Ол он төрт жасында сурет салуды бастады және 1940 жылдары Амстердамдағы Рийксакадемияда оқыды. 1948 жылы CoBrA авангард қозғалысының негізін қалаушылардың бірі болды. Ол сонымен қатар белсенді мүсінші болды және оның туындылары MoMA және әлемнің басқа да музейлерінде қойылған.
Christiaan Karel Appel (; 25 April 1921 – 3 May 2006) was a Dutch painter, sculptor, and poet. He started painting at the age of fourteen and studied at the Rijksakademie in Amsterdam in the 1940s. He was one of the founders of the avant garde movement CoBrA in 1948. He was also an avid sculptor and has had works featured in MoMA and other museums worldwide.
Балалық шақ
Кристиан Карел Аппель 1921 жылы 25 сәуірде Нидерландының Амстердам қаласында Dapperstraat 7 мекенжайындағы ата-анасының үйінде дүниеге келген. Бала кезінде оны жиі «Кік» деп атаған. Әкесі Ян Аппельдің үйінің төменгі қабатында шаштараздық дүкені болған. Анасы, Йоханна Шевалье туған аты, француз гугеноттарының ұрпағы еді. Карел Аппельдің үш ағасы болған. Аппель осыны өте белсенді пайдаланған; оның 1949 жылғы Амстердам қалалық әкімшілігіндегі «Сұрақ қойып отырған балалар» фрескасы қырқыс дау тудырып, он жыл бойы жасырылған. Осы дау мен CoBrA-ға қатысты басқа да жағымсыз голланд реакцияларының нәтижесінде 1950 жылы Аппель Парижге көшіп, Мексика, АҚШ, Югославия және Бразилияға саяхаттап халықаралық беделін арттырған. Ол сондай-ақ Нью-Йорк пен Флоренцияда тұрған. Оның алғашқы американдық галерея көрмесі 1954 жылы Марта Джексон галереясында өтті. Америкада ол Майлс Дэвис және Диззи Гиллеспи сияқты көрнекті джаз музыканттарының портреттерін салған. Келесі жылы оның «Бала мен аң II» (1951) картинасы Фрэнсис Бэкон, Жан Дюбуфет және Пьер Сулаж сияқты жаңа есімдермен бірге жиырма екі еуропалық суретші мен мүсіншінің туындыларын ұсынған Қазіргі заманғы өнер мұражайындағы «Жаңа онжылдық» көрмесіне қосылған. Ол әсіресе монументалды суреттерімен танымал. 1990 жылдан кейін Нидерландыда оның танымаллығы артып, Амстердам мен Брюссельде режиссер Руди Фукс ұйымдастырған бірнеше ірі көрмелер өткізілді. Сонымен қатар, Амстельвендегі CoBrA мұражайы оның туындыларын көрсеткен бірнеше көрме ұйымдастырды. Ол Голландияның ең танымал CoBrA суретшісіне айналды. Аппельдің туындылары көптеген галереяларда көрсетілді, оның ішінде Нью-Йорктегі Анита Шапольский галереясы, Париждегі Галерея Лелон, Венадағы Галерея Улисс және Амстердамдағы Галерея LL. Оның мүлігін Галерея Макс Хетцлер және Альмин Рех өкілдік етеді.
Christiaan Karel Appel was born on 25 April 1921 in his parents' house at Dapperstraat 7 in Amsterdam, the Netherlands. As a child he was often called 'Kik'. On the ground floor his father, Jan Appel, had a barbershop. His mother, born Johanna Chevallier, was a descendant of French Huguenots. Karel Appel had three brothers. Appel used this very intensively; his 1949 fresco 'Questioning Children' in Amsterdam City Hall caused controversy and was covered up for ten years. As a result of this controversy and other negative Dutch reactions to CoBrA, Appel moved to Paris in 1950 and developed his international reputation by travelling to Mexico, the United States, Yugoslavia, and Brazil. He also lived in New York City and Florence. His first American gallery exhibition took place in 1954 at the Martha Jackson Gallery. In America he also painted portraits of prominent jazz musicians, including Miles Davis and Dizzy Gillespie. The following year his painting Child and Beast II (1951) was included in the influential exhibition, The New Decade at the Museum of Modern Art which featured the work of twenty two European painters and sculptors including newcomers like Francis Bacon, Jean Dubuffet, and Pierre Soulages. He is particularly noted for his mural work. After 1990 he became much more popular in the Netherlands; he had several big shows in Amsterdam and Bruxelles, organized by director Rudy Fuchs. Also, the CoBrA museum in Amstelveen organized several shows featuring his work. He became the most famous Dutch CoBrA artist. Appel's work has been exhibited in a number of galleries, including the Anita Shapolsky Gallery in New York City, Galerie Lelong in Paris, Galerie Ulysses in Vienna, and Gallery LL in Amsterdam. His estate is represented by Galerie Max Hetzler and Almine Rech.
Өлім
Апель 2006 жылғы 3 мамырда Швейцарияның Цюрих қаласында қайтыс болды. Ол жүрек ауруынан зардап шекті. 2006 жылғы 16 мамырда Париждегі Пэр-Лашез бейістігінде жерленді. Өліміне бірнеше жыл бұрын Апель Карел Апель қорын құрды, оның мақсаты – «Карел Апельдің өнер туындыларын сақтау, оның шығармашылығы туралы хабардарлықты және білімді кеңейту, сондай-ақ картиналардың, қағаздағы жұмыстардың және мүсіндердің Oeuvre каталогын жариялауды бақылау». 2002 жылы Апельдің бірнеше туындысы оның қорына жол жүзінде жоғалып кетті, бұл мәселе оның өліміне дейін шешілмеді. Бірақ 2012 жылы туындылар Ұлыбританиядағы қолданылмайтын қоймадан табылып, қорға қайтарылды. Оның қайтысынан кейін, қор (Амстердамда орналасқан) өзінің негізгі қызметі – бейнелеу архиві ретіндегі қызметімен қатар, оның ресми мұрагері ретінде де жұмыс істейді. Карел Апель қорының АҚШ-тағы авторлық құқық өкілі – Суретшілер құқықтары қоғамы.
Appel died on 3 May 2006 in his home in Zürich, Switzerland. He suffered from a heart ailment. He was buried on 16 May 2006 at the Père Lachaise Cemetery in Paris, France. Years before his death, Appel established the Karel Appel Foundation, whose purpose is "to preserve [Appel's] artworks, to promote public awareness and knowledge of Karel Appel's oeuvre, and to supervise publication of the Oeuvre Catalogue of the paintings, the works on paper, and the sculptures." In 2002 a number of Appel's works went missing on the way to his foundation, an event that was not to be resolved before his death. However, in 2012 the works were found in a disused UK warehouse and returned to the foundation. In the wake of his death, the Foundation (based in Amsterdam) functions as his official estate in addition to its primary service as an image archive. The U. S. copyright representative for the Karel Appel Foundation is the Artists Rights Society.
Құрметтеулер
2011 жылдың 25 сәуірінде Google Карел Аппельдің 90 жылдығын doodle арқылы тойлады. "Karel Appel" – 2000 жылы жарық көрген "Psychogeography" альбомындағы Poem Rocket арт-рок тобының әні.
On 25 April 2011, Google celebrated the 90th Birthday of Karel Appel with a doodle. "Karel Appel" is the name of a song by art rock band Poem Rocket from the 2000 record, "Psychogeography."