Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голланд суретшісі
Dutch painter
Констант Антон Ньивенхёйс (21 шілде 1920 – 1 тамыз 2005), көбінесе Констант деп танылған, голланд суретшісі, мүсінші, графикашы, жазушы және музыкант болған.
Constant Anton Nieuwenhuys (21 July 1920 – 1 August 2005), better known as Constant, was a Dutch painter, sculptor, graphic artist, author and musician.
Түстілік
1969 жылы Констан сурет салуға, акварельге және графикаға қайта оралды. 1970 жылдардың ортасына дейін оның қияли әлемі – Жаңа Вавилон тақырыбы оның туындыларында басым болды. Венециялық Ренессанс суретшілері Тициан мен Тинторетто дәстүрінде Констан колоризм техникасын пайдаланды. Осы техника бойынша суретші көмір немесе қаламмен эскиз жасамастан, бояуды тікелей қанвасқа, бояу щеткасымен түсіреді, кескіш сызықтардың орнына жұмсақ көшулер жасап, суреттейді. Бұл техниканың ең маңызды ерекшелігі – жарықтың бояуға біріктірілу арқылы суретте бейнеленуі. Бұл еңбекке талап ететін әдіс. Сурет қабат-қабат жаралып, тірідей болады. Констан қанвасқа майлы бояумен сурет салды және әрбір қабатын кептіру қажет болды. Осы кезеңде Констан жылына үш-төрт картина ғана жасады.
Constant returned to painting, watercoloring and graphics in 1969. Until the mid 1970s, the subjects of his imaginary world New Babylon still crowded his work. In the tradition of the Venetian Renaissance painters, Titian and Tintoretto, Constant applied himself to the technique of colorism. Following this technique the artist doesn't make use of charcoal or pencil sketches but applies colour directly on the canvas with the paintbrush, constructing soft transitions instead of sharp contours. The most important feature of this technique is the way light is expressed in the painting by integrating it into the colour. This technique is laborious. The painting comes to life layer by layer. Constant painted with oil on canvas and every layer he applied then needed to dry. In this period Constant produced a mere three to four paintings per year.
Қоғамдық кеңістік
1949 жылы Констант Данияның Шелланд аймағындағы Тибиркелунде бақша қабырғасын безендірді. 1963 жылы Констан қақпасы Амстердамның батыс жағындағы спорт саябағының кіреберісіне орнатылды. Констант Амстердам қалалық әкімдігінің тапсырысы бойынша 40 фут биіктіктегі бетонды құрылысты жобалады. Шамамен үш онжылдық бойы бұл құрылыс анонимді түрде кіреберісті әшекейлеп тұрды, содан кейін муниципалитет қызметкері болған Рита Доетс өсиетімен қақпаның жанына ақпараттық тақта орнатылды. Константтың әйелі, Труди Ньювенхуйс, ашылу салтанатына қатысты. 1966 жылы Констант Лейдендегі Куиплейин алаңы үшін фонтан жобалады. Бірнеше жыл бойы құрылыс жұмыс істемеді және бірте-бірте тозығып кетті. 1999 жылы алаң жаңадан жобаланғанда фонтан жөнделді. Жаңа жабдықтар сатып алушыларға су бұршақтанғаннан мазасыздық тудырмауға мүмкіндік берді.
In 1949 Constant decorated a garden wall in Tibirkelunde, Sjelland, Denmark. In 1963 The Gate of Constant was placed at the entry of a sports park in the west side of Amsterdam. Constant designed the forty foot high concrete structure as a commission for the Municipality of Amsterdam. For almost three decades the structure adorned the entry in anonymity until Rita Doets, a former employee of the municipality, left money in her legacy to construct an information sign next to the gate. Constant's widow, Trudy Nieuwenhuijs, was present at the inauguration. In 1966 Constant designed a fountain for the Kooiplein in Leiden. For years the structure didn't function and slowly withered. When the square was redesigned in 1999, the fountain was repaired. New equipment made sure that the shoppers were not bothered by the water.
Өлім
Констан 2005 жылғы 1 тамызда қайтыс болды. Одан ұлы, үш қызы, әйелі және оның қызы күйік қалды.
Constant died on 1 August 2005 and was survived by his son and his three daughters, and by his widow and her daughter.
Фильмдер
Gyromorphosis (1958), 7 мин Gyromorphosis фильмінде режиссер Hy Hirsh Constant Nieuwenhuys-тің Жаңа Вавилон құрылыстарының кинетикалық қасиеттерін көрсетуге тырысады. Ол құрылыстардың бөліктерін бірінен соң бірін қозғалысқа келтіріп, түрлі-түсті жарықпен түсіріп, олардың бірін-бірімен қабаттасуын, пайда болуын және жоғалуын көрсетеді. Ол жұмыстың өзі ұсынған үдеу және күдік сезімін жасайды. Симон Винкеногты Константтың Жаңа Вавилонына (1962), 15 мин Лайз Вестенбург жазушы Саймон Винкеногпен бірге Константтың студиясына барады. Саймон Винкеног пен Констант Жаңа Вавилон жобасының идеяларын талқылайды. Constant oder der Weg nach New Babylon (1968), 55 мин Констант он жыл бойы сәулет және әлеуметтік шындыққа реакция ретінде Жаңа Вавилон жобасымен жұмыс істеді. Режиссер Карльхайнц Каспари Констант пен оның көзқарастарын бақылайды. Кобра, тәртіпке қарсы көтеріліс (1986), 50 мин COBRA тобының маңызы мен ықпалы туралы Ян Врижманның түсірген деректі фильмі. Constant, Avant le Départ (2005), 82 мин Констант 2005 жылдың жазында қайтыс болды. Томас Дойбеле мен Мартен Шмидт суретшінің өмірінің соңғы айларын түсірді. Олар оны және оның иті Тикусты суретшінің студиясына күнделікті серуендеп бара жатқанда ертіп жүрді, онда ол өзінің соңғы картинасы "Пиж" картинасын аяқтады. New Babylon de Constant (2005), 13 мин Жаңа Вавилонды Константтың ұлы Виктор Ньювенхуййс және Мартье Сейферт бейнеледі.
Gyromorphosis (1958), 7 min In Gyromorphosis, film maker Hy Hirsh strives to display the kinetic qualities of the New Babylon structures of Constant Nieuwenhuys. One by one he puts parts of the structures in motion and films the details with colored lighting having them overlap each other, appear and disappear. He creates a sensation of acceleration and suspense suggested by the work itself. Accompanying Simon Vinkenoog to Constant's New Babylon (1962), 15 min Lies Westenburg visits Constant at his studio with writer Simon Vinkenoog. Simon Vinkenoog and Constant discuss the ideas behind the New Babylon project. Constant oder der Weg nach New Babylon (1968), 55 min For ten years Constant worked on his New Babylon project as a reaction to the architectural and social reality. Film maker Carlheinz Caspari follows Constant and his visions. Cobra, a revolt against order (1986), 50 min Documentary by Jan Vrijman about the meaning and influence of the COBRA group, then and now. Constant, Avant le Départ (2005), 82 min Constant died in the summer of 2005. Thomas Doebele and Maarten Schmidt filmed the artist during the last months of his life. They followed him and his dog, Tikus, on their daily stroll to the artist's studio, where he finished his last painting Le Piège. New Babylon de Constant (2005), 13 min New Babylon visually captured by Constant's son Victor Nieuwenhuijs and Maartje Seyfert.