Армандо: Голланд суретшісінің өмірі мен шығармашылығы
Armando (artist)
Армандо (1929-2018) – голланд суретшісі, мүсінші және жазушы. Нацилік оккупация кезіндегі әсері өнеріне үлкен ықпал етті. Биографиясы мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Интернеттегі жазушы/блогер туралы Daily Kos бетіне қараңыз. Армандо (18 қыркүйек 1929 – 1 шілде 2018), шын аты Герман Дирк ван Додеверд, голланд суретшісі, мүсінші және жазушысы болған.
For the online writer/blogger, see Daily Kos. Armando (18 September 1929 – 1 July 2018), born Herman Dirk van Dodeweerd, was a Dutch painter, sculptor and writer.
Өмірбаян
Армандо Амстердамда дүниеге келді, бала кезінде Аммерсфортқа көшіп келді. Ол Германияның Нидерландыны басып алуы кезінде тұтқындарды концлагерьлерге жіберу үшін нацистердің "уақытша лагерь" құрғанын көрді. Ол өмірінің соңына дейін құрбандардың азаптары мен оның үйіне жақын жерде орналасқан нацистік лагерь күзетшілерінің қатыгездігі оған үлкен әсер етті. 1945 жылы азат болғаннан кейін Амстердам университетінде өнер тарихын оқыды. Оның алғашқы жеке көрмесі 1954 жылы Амстердамдағы «Галерея Ле Канар» галереясында өтті. Осы кезде ол өлеңдер жаза бастады. Ол CoBrA өнер тобының ықпалында болды және қараңғыда сол қолымен абстрактілі суреттер жасады. Ол сондай-ақ Жан Дюбуфет пен Жан Фотьеден әсер алып, қалың жағу техникасымен суреттер салды. 1958 жылы ол Голландиялық Informele Groep (Informelen) тобының негізін қалаушылардың бірі болды. 1959 жылы Ситуационисттік интернационалға (СИ) қосылып, 1959 жылдың 17-20 сәуірінде Мюнхенде өткен үшінші конференциясына қатысты. Антон Альбертс, Констант және Хар Оудеянспен бірге ол СИ-дің Голландиялық бөлімінің бірінші манифестін жазды. Алайда, ол 1960 жылдың көктемінде СИ-ден қуылды, бірақ «Ситуационисттік Таймс» сияқты басқа Ситуационисттік басылымдарға үлес қосуын жалғастырды. Ол сондай-ақ «Podium», «Gard Sivik», «De Nieuwe Stijl» және «Barbarber» журналдарына материалдар жазды. Ол ішінара Амстердамда, ішінара Аммерсфортта, ал 1989 жылға дейін Берлинде тұрды.
Armando was born in Amsterdam, and as child moved to Amersfoort. There he saw, during the German occupation of the Netherlands, how the Nazis set up a "transition camp" for prisoners who were to be sent to concentration camps. The suffering of the victims and the cruelty of the Nazi camp guards, so near his home, influenced him for the rest of his life. After the liberation (1945), he studied art history at the University of Amsterdam. His first solo exhibition was at the Galerie Le Canard, Amsterdam, in 1954. At this time he also started to write poetry. He was influenced by the CoBrA art group, and made abstract drawings—with his left hand, in the dark. He was also influenced by Jean Dubuffet and Jean Fautrier, producing thickly impastoed paintings. In 1958 he was one of the founding members of the Nederlandse Informele Groep (Informelen), with the painters , , Henk Peeters, and others. By 1959 he had joined the Situationist International (SI) and attended their Third conference, held in Munich 17–20 April 1959. With Anton Alberts, Constant and Har Oudejans he wrote First proclamation of the Dutch Section of the SI. However, he was expelled from the SI in the Spring of 1960, though continuing to contribute to other Situationist publications like the Situationist Times. He also contributed to Podium, Gard Sivik, De Nieuwe Stijl, and Barbarber. He lived partly in Amsterdam, partly in Amersfoort, and until 1989 also in Berlin.
Армандо музейіндегі өрт, 2007 жыл
Амерсфорт қаласы, оның балалық шағы өткен жері, оның туындыларына арналған мұражайға ие болды. 2007 жылдың 22 қазанында мұражайда ірі өрт шығып, он үш Армандо картинасы өртенді. Өрт кезінде Рюсдейл, Дюрер, Сегерс және Кифер сияқты суретшілердің туындыларынан тұратын көрме де болды, олардың барлығы жойылды, залал шамамен үш миллион евроға (4,000,000 АҚШ доллары) бағаланды. (Источник: Голландияның NOS телеарнасы, 24 қазан, 2007 жыл) Өрттен келтірілген залалдың соңғы есебі 2007 жылдың 20 қарашасында жарыaland. Голландиялық жаңалықтардағы мақалаға сәйкес, 63 картина жоғалды, 8-і табылды. Табылған суреттердің 6-сы ауыр, ал 2-еуі жеңіл зақымдалған.
Amersfoort, the place of his childhood, hosted a museum devoted to his work. On 22 October 2007 a large fire struck the museum and burned thirteen Armando paintings. At the time of the fire there was also an exhibition with works of painters like Ruisdael, Dürer, Seghers and Kiefer, which were all lost, with damages estimated at about three million euros (US$4,000,000). (Source: Dutch TV News NOS, 24 October 2007) A final balance of the damage by the fire was made on Tuesday 20 November 2007. According to a Dutch newsarticle, 63 paintings were lost, 8 were recovered. 6 of the recovered paintings are badly damaged, two are lightly damaged.
Жаңа Армандо мұражайы: Музей Оуд Амелисверд (MOA)
2014 жылдан бері Армандо коллекциясы Бунникке жақын орналасқан Оуд Амелисверт мұражайында (NLD) жаңа орналасқан жерге көшірілді. MOA Армандоның туындыларымен, кейде басқа суретшілердің туындыларымен байланысты көрмелерді үнемі ұйымдастырып тұрады. Айыныштысы, мұражай 2018 жылы жеткіліксіз қаржыландыру салдарынан жабылды.
Since 2014 the Armando Collection has been housed in a new home, the Museum Oud Amelisweert near Bunnik (NLD). The MOA regularly organizes exhibitions with works by Armando, sometimes in relation with works by other artists. Unfortunately the museum was closed in 2018, due to insufficient funding.
Марапаттар
1987 жылғы «Алтын қаз қауырсыны» сыйлығы – голланд мәдениетіне қосқан үлесі және оның Еуропа бойынша таралуы үшін.
1987 The Gouden Ganzenveer voor his contribution to the Dutch culture and the distribution throughout Europa.