Жаклин де Йонг: Суретші, мүсінші және график өнерінің шебері
Jacqueline de Jong
Жакулин де Йонг (1939 ж.т.), голланд суретшісі, мүсінші және график. Екінші дүниежүзілік соғыста еврей отбасының қасіреті, құтқарылу тарихы. Суреттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық суретші, мүсінші және графикамен жұмыс істейтін Жакелин де Йонг (Hengelo, 1939) - голландиялық суретші, мүсінші және графикамен жұмыс істейтін.
Dutch painter, sculptor and graphic artist
Jacqueline de Jong (Hengelo, 1939) is a Dutch painter, sculptor and graphic artist.
Ерте өмір және қашу (19391957)
Ол Голландияның Хенгело қаласында еврей ата-анасының отбасында дүниеге келді. Неміс басқыншылығына байланысты олар жасырын өмір сүрді. Англияға қашып кету әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін, оның әкесі Ханс Амстердамда қалды, ал анасы мен ол голланд суретшісі Макс ван Даммен бірге Швейцарияға бет бұрды. Шекарада оларды француз полициясы ұстады, бірақ Дранси тұтқындық лагеріне депортациялауға дайын тұрғанда, қарсылық көрсетушілер оларды құтқарып, шекарадан өткізіп жіберді. Соғыс аяқталғаннан кейін Нидерландыға оралғанда, Жаклин голланд тілінде сөйлей алмады. 1947 жылдан бастап Хенгело және Энсхедеде (Gemeentelijk Lyceum) мектепке барды.
She was born in the Dutch town of Hengelo to Jewish parents. Faced with the German invasion of the Netherlands, they went into hiding. After an abortive escape attempt to England, her father Hans remained in Amsterdam while her mother and she made for Switzerland, accompanied by the Dutch painter Max van Dam. At the border they were captured by the French police, but just as they were about to be deported to the Drancy internment camp, they were rescued by the resistance, who helped them over the border. When they returned to the Netherlands following the war, Jacqueline could not speak Dutch. From 1947 on she went to school in Hengelo and Enschede (Gemeentelijk Lyceum).
Карьерасының алғашқы жылдары (1957-1990)
1957 жылы Парижге барып, Кристиан Диордың бутигінде жұмыс істеді, сонымен қатар француз тілін және драма өнерін оқыды. 1958 жылдың көктемінде Лондонға барып, Гильдхолл музыка және драма мектебінде драма өнерін оқығаннан кейін, 1958 жылдың қыркүйегінде Амстердамға оралды. 1961 жылға дейін қазіргі заманғы өнердің үйі – Стеделик мұражайында жұмыс істеді. 1959 жылы Лондонға сапар барып, CoBrA тобының негізін қалаушы даниялық суретші Асгер Йорнмен танысты. Ол 45 жаста болса, ол 20 жаста еді. 1960 жылы Ситуационисттік интернационалға қосылып, конференциялар мен Орталық комитет отырыстарына қатыса бастады. Констант Ниувенхуйс және оның тобы қуылғаннан кейін, ұйымның голланд бөлімінің жетекшісі болды. Германия бөлімі, сондай-ақ Gruppe SPUR деп белгілі болған бөлімнің қуылған тәсілімен келіспеді және отставкаға кетті. Дебордистер мен Екінші Ситуационисттік интернационал арасындағы қайшылық күшейді, бірақ ол екі фракцияның біріне де қосылудан бас тартты, керісінше, адамдар ситуационисттер ретінде әрекет етуі керек екенін айтты. 1962 және 1968 жылдар аралығында «Ситуационисттік уақыт» журналын редакциялап, жариялады, ал Даниядағы KunstCentret Silkeborg Bad орталығында, Бельгияда «Undercover in de Kunst/in Art» (Edition Ludion) монографиясы жарық көрді. 2012 жылы оның туындыларынан көрме Стокгольмде (Moderna Museet, 25 ақпан – 8 сәуір 2012) өтті. Оның мұрағаты 2011 жылы АҚШ-тың Йель университетіндегі Beinecke Rare Book & Manuscript Library («The de Jong Papers») сатып алынды, сондай-ақ ол онда лекция оқыды (7 мамыр, 2012). 2012 жылы (9-25 мамыр) Нью-Йорктегі Boo Hooray галереясында «Жаклин де Йонг: Ситуационисттік уақыт 1962–1967» атты көрме ұйымдастырылды, онда де Йонгтың «Ситуационисттік уақыт» басылымына қатысты жарияланымдар, фотосуреттер, құжаттар мен қолжазбалар орын алды, бұл басылымның бірінші санының 50 жылдығын мерекеледі, содан кейін келесі жылдары тағы бес саны жарық көрді (1967 жылға дейін). 2019 жылы ол өмірі мен шығармашылығы үшін француздық AWARE сыйлығын алды, ал Амстердамдағы Стеделик мұражайында оның туындыларынан ретроспективті көрме, «Пинбол сиқыршысы» көрсетілді.
In 1957 she went to Paris and was employed in the boutique at Christian Dior in the meantime studying French and drama. After leaving for London spring 1958 studying drama at the Guildhall School of Music and Drama, she returned to Amsterdam September 1958 – 1961 and was employed by the Stedelijk Museum, the home of Modern Art there. She visited London in 1959 where she met Danish painter Asger Jorn, the founder of the CoBrA group, They became companions. He was forty five years old, compared to her twenty years. She joined the Situationist International in 1960, and started to participate in conferences and the Central committee. After the expulsion of Constant Nieuwenhuys and his group, she became the Dutch Section of the organization. She did not accept the way the German section, also known as Gruppe SPUR, had been expelled and resigned. The cleft between the Debordists and the Second Situationist International grew, however she refused to join either faction, instead stating that people should act as situationists. Between 1962 and 1968 she edited and published The Situationist Times and at the KunstCentret Silkeborg Bad Denmark, whereas a monography was published, Undercover in de Kunst/in Art (Edition Ludion), in Belgium. In 2012, an exhibition of her work took place in Stockholm (Moderna Museet, 25 February 8 April 2012). Her Archive was purchased by Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, USA ('The de Jong Papers') in 2011, where she also gave a lecture (May 7, May 2012). In 2012 (9 25 May), an exhibition of her work was organized at Boo Hooray in New York, under the title "Jacqueline de Jong: The Situationist Times 1962 1967”, including publications, photography, ephemera and manuscripts related to de Jong’s publication The Situationist Times, celebrating the 50th anniversary of its first issue, after which five other issues appeared in the following years (till 1967). In 2019 she received the French AWARE prize for her career and oeuvre, while a retrospective exhibition of her work, Pinball Wizard, was on show at the Stedelijk Museum in Amsterdam.