Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд заңгері (1904–1961)
Scottish lawyer (1904–1961)
Джон Макдональд МакКормик (20 қараша 1904 – 13 қазан 1961) – шотланд заңгері, шотланд ұлтшыл саясаткері және Шотландиядағы өзін-өзі басқаруды қолдаушы.
John MacDonald MacCormick (20 November 1904 – 13 October 1961) was a Scottish lawyer, Scottish nationalist politician and advocate of Home Rule in Scotland.
Ерте өмір
МакКормик 1904 жылы Глазгодағы Полоксилдс қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Дональд МакКормик, Мулл аралынан шыққан теңіз капитаны. Анасы Батыс аралдарындағы алғашқы аудандық медбике болды. МакКормик Вудсайд мектебінде білім алып, Глазго университетінде (1923–1928) заң факультетін бітірді. Университетте оқып жүргенде саясатқа қатысты, 1923 жылы Глазго университетінің Еңбек клубына және Тәуелсіз Еңбек партиясына қосылды. 1927 жылдың қыркүйегінде МакКормик ИЛП-дан шығып, Глазго университетінің Шотландиялық Ұлтшылдар қауымдастығын (GUSNA) құрды, ол шотланд мәдениетін, ұлтшылдығын және өзін-өзі басқаруды насихаттау мақсатында құрылған болатын. Қауымдастық 1928 жылдың сәуір айында Шотландияның Ұлттық партиясын (NPS) құру үшін біріккен түрлі ұлтшыл ұйымдар арасында адал делдал рөлін атқаруға жеткілікті бейтараптық танытты. МакКормик талантты сөйлеуші және ұйымдастырушы болды, сонымен қатар NPS-тің ұлттық хатшысы қызметін атқарды. МакКормик көбінесе «Король Джон» деген лақап атымен танымал болды, ол бір пікірсайыс кезінде, Шотландия монархияны сақтай ма, әлде республика болады ма деген сұраққа жауап беру үшін сөз алғанда, залдан біреу: «жоқ, бұл патшалық болады және Джон МакКормик біздің патшамыз болады» деп айқайлады. 1951 жылы МакКормик Шотландиялық Келісім қауымдастығын құрды, бұл партиялық емес саяси ұйым, ол Шотландияның өзін-өзі басқарушы Ассамблеясын құру үшін күш салды. 1953 жылға дейін ректор болып қызмет етті. 1951 жылы университеттің құрметті заң докторы дәрежесімен марапатталды. ГУСНА-мен байланысы оның Глазго университетінің жас заң студенті Иан Гамильтонмен саяси достық қарым-қатынас орнатуына әкелді, ол ректор сайлауына түсу науқанына қолдау көрсеткен болатын. МакКормик Гамильтонмен бірге 1950 жылғы Рождество күні Вестминстер аббаттығынан Тас тасын алып, Арброт аббаттығына қайтаруға қатысты. Сондай-ақ, ол королева Елизавета II титулын пайдалану құқығына қатысты «МакКормик қарсы Лорд-адвокат» заңдық дауына бастама көтерді, себебі Шотландияда бұрын Елизавета есімді королева болған емес.
MacCormick was born in Pollokshields, Glasgow, in 1904. His father was Donald MacCormick, a sea captain who was from the Isle of Mull. His mother was the first district nurse in the Western Isles. MacCormick was educated at Woodside School, and studied law at the University of Glasgow (1923–1928). He became involved in politics while at university, and joined the Glasgow University Labour Club and the Independent Labour Party in 1923. In September 1927 MacCormick left the ILP and formed the Glasgow University Scottish Nationalist Association (GUSNA), which was designed to promote Scottish culture and nationalism and self government. The association was sufficiently neutral to act as the honest broker between the various nationalist organisations which would merge to form the National Party of Scotland (NPS) in April 1928. MacCormick was a talented speaker and organiser, and served as the national secretary of the NPS. MacCormick was often known by his nickname "King John", which he said came from a heckle during a debate he was participating in when upon a question from the floor whether a devolved Scotland would retain the monarchy, or would be a republic, someone interjected and said: "no, it will be a kingdom and John MacCormick will be our king." In 1951, MacCormick formed the Scottish Covenant Association, a non partisan political organisation which campaigned to secure the establishment of a devolved Scottish Assembly. He served as Rector until 1953. He was awarded an honorary Doctorate of Laws by the university in 1951. This association with GUSNA also saw the formation of a political friendship with a then young law student at Glasgow University, Ian Hamilton, who had run his campaign to be elected rector. MacCormick was involved, along with Hamilton, in the removal of the Stone of Destiny from Westminster Abbey on Christmas Day 1950 and its return to Arbroath Abbey. He also mounted a legal challenge, MacCormick v. Lord Advocate, over the right of Queen Elizabeth using the title Queen Elizabeth II, on grounds that there had been no previous Scottish Queen Elizabeth.