Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Handsfree – қолды босататын (мысалы, дауыстық командалар арқылы) немесе кең мағынада қолды аз пайдалануды қажет ететін, немесе басқару элементтері басқа жұмыспен (мысалы, жүргізу) айналысу үшін қолды іздеуге мәжбүрлемейтін құрылғыларды сипаттау үшін қолданылатын сөз. Handsfree байланыс үшін әдетте қолданылатын құрылғылар Bluetooth сымсыз технологиясын пайдаланады. Олар әлі де қоңырау шалу үшін смартфон немесе басқа құрылғыны қажет етеді. Бұл құрылғыларға Bluetooth гарнитуралары, автокөліктерге арналған қолсыз жиынтық (HFCK) және жеке навигациялық құрылғылар (PND) жатады. Бастапқыда смартфондарға немесе басқа байланыс құрылғыларына сым арқылы қосылатын қосымша мүмкіндік ретінде ұсынылған, қазір олар көбінесе сымсыз технологиямен қол жетімді. Bluetooth қолсыз опцияларын кез келген жоғары сапалы автомобильдің стереожүйесінің құрамында немесе сатудан кейінгі стереожүйелерде оңай табуға болады. Бұл опция көліктің динамиктерін қоңырау шалушының дауысын беру үшін пайдаланады және стереожүйенің өзіне, рульге немесе көліктің кез келген жеріне орналастырылатын кіріктірілген микрофоны бар.
Handsfree is an adjective describing equipment that can be used without the use of hands (for example via voice commands) or, in a wider sense, equipment which needs only limited use of hands, or for which the controls are positioned so that the hand can occupy themselves with another task (such as driving) without needing to hunt far afield for the controls. Devices that are typically used for handsfree communication use Bluetooth as its wireless technology. They still require a smartphone or other device to initiate a call. These devices include Bluetooth headsets, hands free car kits (HFCK), and personal navigation devices (PND). Originally introduced as optional features connected by a wire to smartphones or other communication devices, they now generally are available with wireless technology. Bluetooth handsfree options are now also easily found in any high end automotive as part of the vehicle's stereo system, or in after market stereo system units. This option utilizes the vehicle's speakers to transmit the caller's voice in the phone call and have an embedded microphone in the stereo unit itself, the steering wheel, or a separate wired microphone that can be placed anywhere in the vehicle.
Ұялы телефондар
Көптеген елдерде жүргізу кезінде ұялы телефон қолдану үшін қолды босататын құрылғыны пайдалану міндетті. Алайда, зерттеулер көрсеткендей, тіпті қолды босататын құрылғымен де, жүргізушінің назарының ауысуы және апаттардың көбеюі, қарапайым ұялы телефонмен сөйлескен кездегіден кем емес. 2003 жылдан бастап Ұлыбританияда жүргізу кезінде қолмен ұсталатын ұялы телефонды пайдалану заңсыз. Әлемнің көптеген елдерінде осыған ұқсас заңдар қабылданды, және көптеген елдер қолды босататын телефонды пайдалануға рұқсат береді. Ұлыбританияда қолды босататын құрылғыларды орнату MPT 1362 ережесімен реттеледі, ол қазір FCS 1362 деп аталады. Бұл құжатты Байланыс қызметтері федерациясы жасаған және жаңартып отырады. Австралиядағы барлық штаттарда жүргізу кезінде ұялы телефонды пайдалануға тыйым салынған, егер ол қолды босататын гарнитурамен қолданылмаса.
Handsfree mobile phones are obligatory in many countries for use of a mobile phone while driving. However, studies have shown that even with a hands free unit, the added distraction to the driver, and the increase in crash rates, are almost as substantial as when driving and talking on a normal mobile phone. In the United Kingdom, as of 2003, it is illegal to use a handheld mobile phone while driving. Similar laws have been adopted in many jurisdictions worldwide, and many make provisions for hands free phone use. Installation of hands free devices in the UK is governed by MPT 1362, which is now referred to as FCS 1362. A technical document created and updated by the Federation of Communication Services. In Australia, all states have banned the use of a mobile phone while driving unless it is used with a handsfree headset.
Бағдарламалық технологиялар
Телефон арқылы сөйлескенде, handsfree құрылғылары телефонның өзіндегі динамик пен микрофонның мүмкіндіктерін алмастырады, сондықтан олар да стандартты ұялы және стационарлық телефондарда кездесетін мәселелерді шешуге тиіс. Басты акустикалық мәселелер – эхоны жою және шуды басу, бірақ одан да басқалары бар. Телефон қоңырауларында эхоны жоюдың көптеген әдістері әзірленген, нәтижелері нашардан кереметке дейін ауыспалы. Бұл акустикалық технологиялар сонымен қатар шу деңгейін азайту немесе жою керек, сонда шалушыны жақсы түсінуге болады. Көрікті мейрамханада немесе көлік жүргізу кезінде handsfree құрылғысынан қоңырау шалатын адам қоңырауға көп мөлшерде шу қосады. Бұл жағдай қиын, себебі бағдарламалық жасақтама оны қоршаған шуды жою ғана емес, сонымен қатар оның даусын қосылған адамға анық және қатты жеткізуі керек. Бағдарламалық жасақтаманың ең жақсы шешімдері эхоны және шуды жоюды бір технологияға біріктіреді, соның арқасында шалушы handsfree құрылғысын қалай қаласа солай пайдалана алады. Тек бір мүмкіндігі бар акустикалық шешімнің болуы оның әмбебаптығын күрт азайтады.
Since handsfree devices replace a phone's own speaker and microphone capability in a phone call, they now also must deal with the same issues that standard mobile phones and land phones deal with. The main acoustic issues are echo cancellation and noise suppression, although there are others as well. There have been many ways developed to cancel echo in phone calls and results range from poor to excellent. These acoustic technologies must also remove or reduce the noise levels so that the caller is well understood. A person making a call from a handsfree device who is in a busy restaurant or while driving will introduce large levels of noise into the call. This situation is complicated as the software must not only remove the noise around him, but must transmit his voice clearly and loudly to whoever is connected to him. The best software solutions combine both echo cancellation and noise cancellation into a single technology so that the caller has the freedom to use a handsfree device anywhere they please. Having an acoustic solution with only one feature will dramatically reduce its flexibility.
Жүргізу
Қолды қолдана отырып жүргізуден босатылған жүргізу – қолдарды пайдаланбастан көлік жүргізу.
Handsfree driving is when driving without the hands.