Миллибэнк: Тарихы мен қазіргі бейнесі

Кіріспе

Миллбанк – Вестминстер қаласындағы Лондонның орталық аймағы. Миллбанк Темза өзенінің жағасында, Пимликодан шығысқа қарай және Вестминстерден оңтүстікке қарай орналасқан. Миллбанк маңызды мемлекеттік кеңселер, Burberry бас кеңсесі, Миллбанк мұнарасы және Tate Britain мен Челси өнер және дизайн колледжі сияқты танымал өнер орталықтарының орналасқан жері ретінде белгілі.

Тарих

Бұл аудан өзінің атын бір кездері қазіргі Колледж Гринге жақын жерде тұрған Вестминстер аббаттығына тиесілі су диірменінен алады. 1573 жылы Елизавета I билік құрған кездегі Норденнің зерттеуінде мұндай диірменнің бар екендігі тіркелген, бірақ бүгінгі Миллбанкті құрайтын аумақтың көп бөлігі Сэмюэл Пепис және басқалар Тотилл Филдс деп атаған. Бұл жер "төмен, батпақты жер" және жақын маңдағы "батпақтар мен құлақтарда" снайперлік аң ауруға қолайлы деп сипатталған. 1816 жылы Миллбанк түрмесі салынғанға дейін аймақта тұрғын үйлер сирек болған, бірақ Ходж мырзаға тиесілі өзен жағасындағы дистилляция зауыты, сондай-ақ кедейлерге, қылмыскерлерге және ауруларға арналған көптеген шағын қайырымдылық үйлері, үйлену үйлері мен карантин орындары болған. Миллбанктің қазіргі көрінісі 1930 жылдарға дейін қалыптасқан, ол кезде 1928 жылғы Темза тасқынынан келген зардаптарды жою үшін аудан кеңінен қайта жаңартылды, Темза жағалауының 25 метрлік бөлігі құлағаннан кейін. Миллбанк Теңіздің солтүстік жағалауындағы басты жолдың (A3212) атын бөліседі, ол солтүстікке қарай Воксхолл көпірінен Парламент алаңынан оңтүстікке қарай Абингдон көшесіне дейін созылады. Бұл жолдың бойында парламенттік кеңселер орналасқан, әсіресе №7, Британдық-Америка темекі компаниясының бас кеңсесі ретінде салынған. Жол 19 ғасырдың ортасында Темза жағалауының құрылысының бөлігі ретінде салынған және үлкен интерцептор кәрізінің үстінде орналасқан. Миллбанктің бұрынғы Корольдік Армиялық Медициналық колледжі – тифке қарсы вакцина алғаш рет жасалған орын, ал 19 ғасырдың соңында әлемдегі алғашқы заманауи түрме (Миллбанк түрмесі) құрылды. 2005 жылы ол Челси өнер және дизайн колледжі үшін арнайы салынған өнер колледжі ретінде жаңартылды. Tate Britain өнер галереясы (бұрынғы Tate Gallery) Воксхолл көпірінің соңына жақын орналасқан, бұл ауданда ерекше өнер орталығын құрайды. Британдық химиялық гигант ICI-нің бас кеңсесі бастапқыда Миллбанктің Императорлық химиялық үйінде (Смит скверінің кіреберісі Нобель үйі деп аталды) орналасқан, бірақ кейін Лондонның Манчестер скверіне көшірілді. Солтүстік Ирландия кеңсесінің, MI5 және Темз Хаустың бас кеңселері де жақын жерде орналасқан. 1973 жылдың 18 желтоқсанында Ирландия Республикалық Армиясы (ИРА) Торни көшесінде сағат 8:50-де бомба жарылды. Бомба салдарынан 50-ден астам адам жарақаттанды, оның ішінде екеуі ауыр жарақат алды (1973 жылғы Вестминстердегі бомбалау оқиғасын қараңыз). Миллбанк Студиясы ITV-ге тиесілі тәуелсіз телерадиокомпания ретінде осы ауданда орналасқан. Студия Парламент ғимаратының қарама-қарсысында орналасқан. BBC Parliament телеарнасы да жақын жерде орналасқан (ББС атынан парламенттік және жалпы саяси хабарларды тарату үшін). №4 – бұл BBC, Sky News және ITV сияқты телерадиокомпаниялар Вестминстер аймағын қамту үшін жиі пайдаланатын орын. Көршілес Колледж Грин саясатшыларды ашық ауада сұхбаттау үшін жиі қолданылады. Шетелдік телеарналардың да Миллбанк студиясының аумағында кеңселері бар. Австралиялық ABC, Seven және Nine телеарналарының барлық кеңселері осы ғимаратта орналасқан. Австралияның Channel Ten бұрын кеңсесі болған, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты жабылды. Жапонияның NHK телеарнасының да осы жерде кеңсесі бар. RTÉ News және Current Affairs телеарнасының Лондондағы бюросы да осы жерде орналасқан.

The area derives its name from a watermill owned by Westminster Abbey that once stood at a site close to present day College Green. Norden's survey, taken during the reign of Elizabeth I in 1573, records the existence of such a mill although much of the area that comprises Millbank today, was referred to by Samuel Pepys and others as Tothill Fields. Described as a place of plague pits and a "low, marshy locality" suitable for shooting snipe in the nearby "bogs and quagmires". Prior to the development of Millbank Prison in 1816, the area was sparsely covered with residential houses, but did feature a distillery by the river owned by a Mr. Hodge and numerous small almshouses, bridewells and pest houses for the poor, criminally inclined and sick. Millbank's general appearance today dates from the 1930s, when the area was extensively rebuilt to repair damage caused by the 1928 Thames flood disaster, following the collapse of a 25 metre long section of the Thames Embankment. Millbank shares the name of the main road (A3212) along the north bank of the River Thames, extending northwards from Vauxhall Bridge to Abingdon Street, just south from Parliament Square. There are parliamentary offices situated across this road, notably No.7, built as the headquarters of British American Tobacco. The road was created as part of the Thames Embankment in the mid 19th century and lies above a large interceptor sewer. The former Royal Army Medical College, situated at Millbank, is the site where the vaccine for typhoid was first developed, and in the late 19th century, was where the world's first modern prison (Millbank Prison) was established. The listed site has since been renovated as a purpose built arts college for the Chelsea College of Art and Design in 2005. The Tate Britain art gallery (former Tate Gallery) is directly opposite near the end of Vauxhall Bridge, providing a distinct arts presence in the area. The headquarters of the British chemicals giant ICI was originally located at Imperial Chemical House on Millbank (The Smith Square entrance of which was called Nobel House) before it relocated to Manchester Square, also situated in London. The headquarters for the Northern Ireland Office, MI5 and Thames House are also nearby. On 18 December 1973, the Provisional Irish Republican Army (IRA) exploded a bomb on Thorney Street at 8:50am. The bomb resulted in over 50 people injured, including two seriously (see 1973 Westminster bombing). Millbank Studios reside in the area as an independent broadcast company, owned by ITV. The studio is situated opposite the Houses of Parliament. The BBC Parliament broadcasting channel is also situated nearby (intended to broadcast parliamentary and general political coverage on behalf of the BBC). No.4 is the location commonly used by broadcasters for producing coverage of the Westminster area, including the BBC, Sky News and ITV. Neighbouring College Green is used as a setting for interviewing politicians outdoors. Foreign countries' broadcasters also have bureaus in the Millbank studio compound. Australian broadcasters ABC, Seven and Nine all have bureaus in the building. Channel Ten (of Australia) used to have an office as well, but it was scrapped due to financial difficulties. Japan's broadcaster NHK has an office in the compound as well. RTÉ News and Current Affairs also have their London bureau at the same location.

Белгілі ғимараттар

Миллбанк-эстейт – үлкен, бірақ жоғары бағаланған II дәрежелі қызыл кірпіштен салынған тұрғын үй кешені, ол Тейт Британия галереясының артындағы аймаққа ерекше мінез береді. Кешен 1897-1902 жылдар аралығында салынған, кірпіштері 1890 жылы жабылған Миллбанк түрмесінен қайта пайдаланылған. Лондонның ең алғашқы әлеуметтік тұрғын үй жобаларының бірі саналатын 17 ғимаратқа Тернер, Гейнсборо, Милле сияқты көрнекті суретшілердің есімдері берілген. Кешенде 562 пәтер бар, олардың барлығы Вестминстер қалалық кеңесі тапсырысымен Вестминстердегі ең ірі тұрғын үй басқару ұйымы – MEMO арқылы басқарылады. Кешеннің басқару кеңесі жыл сайын тұрғындардың арасынан сайланады. Кешендегі пәтерлердің жартысы жеке меншікке жалға берілген, ал қалған жартысы Вестминстер қалалық кеңесінен жалға алынған. Кешеннің ғимараттары тұрақты жұмыс жоспары бойынша күтіледі. 1914-1916 жылдары сәулетшілер Джон У. Симпсон мен Максвелл Айртон 4 Миллбанкті жобалап, колониялар үшін патшалық агенттер кеңсесіне арналған алты қабатты неоклассикалық кеңсе ғимаратын салды. Бұл құрылыс кейіннен шыныдан жасалған төбесі бар көп пәтерлі кеңсе ғимаратына айналдырылды. Hide Tower – 162 пәтерлі, бағы мен қоғамдық залы бар 20 қабатты ғимарат (қосымша пентхаус деңгейімен). 1962 жылы салынған кезде ол Еуропадағы ең биік тұрғын үй ғимараты болды. Тұрғын үйдің шамамен төрттен бірі жеке жалға берілген, жартысы Вестминстер қалалық кеңесінен жалға алынған, ал қалғаны жеке меншікте. Атауы «hide» сөзінен шыққан, ол ежелгі ағылшын жер өлшемі (1086 жылғы Domesday Survey-де қолданылған). Миллбанк мұнарасы – Темза өзені, Миллбанк-эстейт және Тейт Британия галереясы арасында орналасқан үлкен, модернистік кеңсе кешені. Онда бірнеше мейрамхана мен қоғамдық бақ бар. 1997 жылғы жалпы сайлаудан бұрын Лейбористік партия ғимараттың екі қабатын өз штаб-пәтері ретінде сатып алды. Алайда, жылдық 1 миллион фунт стерлингтік жалға төлемі партияны 2001 жылы Вестминстердегі 16 Old Queen Street-ке көшуге мәжбүр етті. Британ саясатында «Миллбанк машинасы» немесе «Миллбанк тенденциясы» ( «Милитанттық тенденция» ойыны) термині спин-докторлардың қызметімен байланыстырылған. Консервативтік партияның бұрынғы штаб-пәтері CCHQ да бұл мұнарада орналасқан.

Millbank Estate is a large but highly regarded Grade II listed red brick housing estate that gives the area behind Tate Britain a distinct character. The estate was built between 1897 and 1902, the bricks being recycled from Millbank Prison, which had closed in 1890. The 17 buildings, comprising one of London's earliest social housing schemes, are named after distinguished painters such as Turner, Gainsborough, Millais, etc. The estate has 562 flats, all managed on behalf of Westminster City Council by MEMO, the largest tenant management organisation in Westminster. The estate's management board is elected annually from the resident population. Half of the estate's flats are private leaseholds, the other half are rented from Westminster City Council. The estate's buildings are maintained by a regular works program. In 1914–1916, architects John W. Simpson and Maxwell Ayrton designed and built 4 Millbank, a six story Neoclassical office building for the Offices of the Crown Agents for the Colonies. This structure has since been converted into multi let office building with a central, glass roofed atrium. Hide Tower is a 20 storey building (with an additional walk up penthouse level) of 162 flats with a garden and a community hall. When built in 1962 it was the tallest all residential building in Europe. Approximately a quarter of the accommodation is privately rented; half is rented from Westminster City Council and the remainder is owner occupied. The name was derived from the "hide", an old English land measure (used in the Domesday Survey of 1086). Millbank Tower is a large, modernistic office complex between the River Thames, Millbank Estate and Tate Britain Gallery. It has several restaurants and a public garden. Before the 1997 General Election, the Labour Party acquired two floors of the building as its headquarters. The £1 million annual rent, however, forced the party to vacate the tower in 2001 for 16 Old Queen Street, Westminster. In British politics, the term "Millbank Machine" or "Millbank tendency" (a play on "Militant tendency") has been linked with the activities of spin doctors. The Conservative Party also formerly had its headquarters, CCHQ based in the tower.

Қоғамдық көлік

Миллбанк Миллениум Пирсі – Темза өзеніндегі заманауи пір. Дамиен Хирст суретімен жасалған кеме Tate Britain мен Tate Modern арасында тұрақты қатынайды. Ең жақын Лондон метро станциялары – Вестминстер, Пимлико және Виктория. Лондон Виктория станциясы сондай-ақ Ұлттық теміржолдың басты терминалы және жанында ұлттық автобус стансасы бар. Ватерлоо және Чарринг-Кросс станциялары да жақын орналасқан. Миллбанк автобус желілерімен жақсы байланысқан.