Миллбэнк: История и современность лондонского района

Введение

Миллбанк — район в центре Лондона, в округе Вестминстер. Миллбанк расположен у реки Темзы, к востоку от Пимлико и к югу от Вестминстера. Миллбанк известен тем, что здесь находятся крупные государственные учреждения, штаб-квартира Burberry, башня Миллбанк и известные художественные институты, такие как Тейт Бритэйн и Колледж искусств и дизайна Челси.

История

Район получил свое название от водяной мельницы, принадлежавшей Вестминстерскому аббатству, которая когда-то стояла на месте, близком к современному Колледжу Грин. Исследование Нордена, проведенное во время правления Елизаветы I в 1573 году, зафиксировало существование такой мельницы, хотя большая часть территории, составляющей современный Миллбанк, упоминалась Самуэлем Пеписом и другими как Поля Тотилла. Местность описывалась как место захоронений жертв чумы и "низменная, заболоченная местность", пригодная для охоты на бекасов в близлежащих "болотах и трясинах". До строительства тюрьмы Миллбанк в 1816 году район был малозаселен жилыми домами, но здесь располагался винокуренный завод на берегу реки, принадлежавший некоему мистеру Ходжу, а также множество небольших богаделен, исправительных домов и лечебниц для бедных, склонных к преступлениям и больных. Современный облик Миллбанка сложился в 1930-х годах, когда район был широко перестроен для устранения повреждений, вызванных наводнением на Темзе в 1928 году, последовавшим за обрушением 25-метрового участка набережной Темзы. Миллбанк также является названием главной дороги (A3212), проходящей вдоль северного берега Темзы от моста Воксхолл на север до улицы Абингдон, расположенной к югу от площади Парламента. Напротив этой дороги находятся парламентские офисы, в частности дом №7, построенный как штаб-квартира British American Tobacco. Дорога была проложена в рамках обустройства набережной Темзы в середине XIX века и проходит над крупным перехватывающим коллектором. В бывшем Королевском армейском медицинском колледже, расположенном в Миллбанке, впервые была разработана вакцина против брюшного тифа, а в конце XIX века здесь была основана первая в мире современная тюрьма (Millbank Prison). Впоследствии здание было отреставрировано и в 2005 году преобразовано в специализированный колледж искусств для Челсиского колледжа искусств и дизайна. Художественная галерея Tate Britain (ранее Tate Gallery) расположена напротив, у конца Воксхолл-Бридж, обеспечивая заметное присутствие искусства в этом районе. Штаб-квартира британского химического концерна ICI первоначально находилась в Imperial Chemical House на Миллбанке (вход на площади Смит-сквер, известный как Nobel House), прежде чем переехать на Манчестер-сквер, также расположенную в Лондоне. Недалеко находятся штаб-квартиры Офиса по делам Северной Ирландии, МИ5 и Темз-хаус. 18 декабря 1973 года Временная ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала бомбу на Торни-стрит в 8:50 утра. В результате взрыва более 50 человек получили ранения, двое из них – серьезные (см. взрыв в Вестминстере в 1973 году). В этом районе располагаются студии Millbank Studios, независимая вещательная компания, принадлежащая ITV. Студия находится напротив здания парламента. Недалеко также расположена телекомпания BBC Parliament (предназначенная для трансляции парламентских и общественно-политических программ от имени BBC). Дом №4 обычно используется телекомпаниями для освещения событий в Вестминстере, включая BBC, Sky News и ITV. Соседний Колледж Грин используется в качестве площадки для проведения интервью с политиками на открытом воздухе. Иностранные телерадиокомпании также имеют бюро в комплексе студий Миллбанк. Австралийские телекомпании ABC, Seven и Nine имеют свои офисы в этом здании. У Channel Ten (Австралия) также был офис, но он был закрыт из-за финансовых трудностей. Японская телекомпания NHK также имеет офис в комплексе. RTÉ News и Current Affairs также располагают своим лондонским бюро в этом же месте.

The area derives its name from a watermill owned by Westminster Abbey that once stood at a site close to present day College Green. Norden's survey, taken during the reign of Elizabeth I in 1573, records the existence of such a mill although much of the area that comprises Millbank today, was referred to by Samuel Pepys and others as Tothill Fields. Described as a place of plague pits and a "low, marshy locality" suitable for shooting snipe in the nearby "bogs and quagmires". Prior to the development of Millbank Prison in 1816, the area was sparsely covered with residential houses, but did feature a distillery by the river owned by a Mr. Hodge and numerous small almshouses, bridewells and pest houses for the poor, criminally inclined and sick. Millbank's general appearance today dates from the 1930s, when the area was extensively rebuilt to repair damage caused by the 1928 Thames flood disaster, following the collapse of a 25 metre long section of the Thames Embankment. Millbank shares the name of the main road (A3212) along the north bank of the River Thames, extending northwards from Vauxhall Bridge to Abingdon Street, just south from Parliament Square. There are parliamentary offices situated across this road, notably No.7, built as the headquarters of British American Tobacco. The road was created as part of the Thames Embankment in the mid 19th century and lies above a large interceptor sewer. The former Royal Army Medical College, situated at Millbank, is the site where the vaccine for typhoid was first developed, and in the late 19th century, was where the world's first modern prison (Millbank Prison) was established. The listed site has since been renovated as a purpose built arts college for the Chelsea College of Art and Design in 2005. The Tate Britain art gallery (former Tate Gallery) is directly opposite near the end of Vauxhall Bridge, providing a distinct arts presence in the area. The headquarters of the British chemicals giant ICI was originally located at Imperial Chemical House on Millbank (The Smith Square entrance of which was called Nobel House) before it relocated to Manchester Square, also situated in London. The headquarters for the Northern Ireland Office, MI5 and Thames House are also nearby. On 18 December 1973, the Provisional Irish Republican Army (IRA) exploded a bomb on Thorney Street at 8:50am. The bomb resulted in over 50 people injured, including two seriously (see 1973 Westminster bombing). Millbank Studios reside in the area as an independent broadcast company, owned by ITV. The studio is situated opposite the Houses of Parliament. The BBC Parliament broadcasting channel is also situated nearby (intended to broadcast parliamentary and general political coverage on behalf of the BBC). No.4 is the location commonly used by broadcasters for producing coverage of the Westminster area, including the BBC, Sky News and ITV. Neighbouring College Green is used as a setting for interviewing politicians outdoors. Foreign countries' broadcasters also have bureaus in the Millbank studio compound. Australian broadcasters ABC, Seven and Nine all have bureaus in the building. Channel Ten (of Australia) used to have an office as well, but it was scrapped due to financial difficulties. Japan's broadcaster NHK has an office in the compound as well. RTÉ News and Current Affairs also have their London bureau at the same location.

Знаковые здания

Millbank Estate – это крупный, но высоко ценимый жилой комплекс из красного кирпича, который придает району за Тейт-Британией особый характер. Комплекс был построен между 1897 и 1902 годами, кирпичи для него были получены из тюрьмы Миллбанк, закрытой в 1890 году. 17 зданий, составляющих одну из первых схем социального жилья в Лондоне, названы в честь выдающихся художников, таких как Тернер, Гейнсборо, Милле и другие. В комплексе 562 квартиры, все они управляются от имени Вестминстерского городского совета организацией MEMO – крупнейшей организацией по управлению жильем в Вестминстере. Правление комплекса избирается ежегодно из числа его жителей. Половина квартир в комплексе находится в частной собственности на условиях аренды, а другая половина арендуется у Вестминстерского городского совета. Здания комплекса поддерживаются в надлежащем состоянии благодаря регулярной программе работ. В 1914–1916 годах архитекторы Джон У. Симпсон и Максвелл Айртон спроектировали и построили дом № 4 по Миллбанк – шестиэтажное неоклассическое офисное здание для офисов уполномоченных Короны по делам колоний. Впоследствии это здание было переоборудовано в многофункциональный офисный центр с центральным атриумом, перекрытым стеклянной крышей. Hide Tower – это 20-этажное здание (с дополнительным пентхаусом) с 162 квартирами, садом и общественным залом. При постройке в 1962 году оно было самым высоким жилым зданием в Европе. Примерно четверть жилого фонда сдается в частную аренду, половина арендуется у Вестминстерского городского совета, а остальная часть находится в собственности владельцев. Название происходит от "hide" – старинной английской меры земли (использовавшейся в Книге Страшного суда 1086 года). Millbank Tower – это крупный модернистский офисный комплекс, расположенный между рекой Темзой, комплексом Millbank Estate и галереей Tate Britain. В нем есть несколько ресторанов и общественный сад. Перед всеобщими выборами 1997 года Лейбористская партия приобрела два этажа здания в качестве своей штаб-квартиры. Однако годовая арендная плата в размере 1 миллиона фунтов стерлингов вынудила партию покинуть башню в 2001 году и переехать по адресу 16 Old Queen Street, Вестминстер. В британской политике термин "Millbank Machine" или "Millbank tendency" (игра слов по отношению к "Militant tendency") связывают с деятельностью специалистов по политическому пиару. Штаб-квартира Консервативной партии, CCHQ, также ранее располагалась в этой башне.

Millbank Estate is a large but highly regarded Grade II listed red brick housing estate that gives the area behind Tate Britain a distinct character. The estate was built between 1897 and 1902, the bricks being recycled from Millbank Prison, which had closed in 1890. The 17 buildings, comprising one of London's earliest social housing schemes, are named after distinguished painters such as Turner, Gainsborough, Millais, etc. The estate has 562 flats, all managed on behalf of Westminster City Council by MEMO, the largest tenant management organisation in Westminster. The estate's management board is elected annually from the resident population. Half of the estate's flats are private leaseholds, the other half are rented from Westminster City Council. The estate's buildings are maintained by a regular works program. In 1914–1916, architects John W. Simpson and Maxwell Ayrton designed and built 4 Millbank, a six story Neoclassical office building for the Offices of the Crown Agents for the Colonies. This structure has since been converted into multi let office building with a central, glass roofed atrium. Hide Tower is a 20 storey building (with an additional walk up penthouse level) of 162 flats with a garden and a community hall. When built in 1962 it was the tallest all residential building in Europe. Approximately a quarter of the accommodation is privately rented; half is rented from Westminster City Council and the remainder is owner occupied. The name was derived from the "hide", an old English land measure (used in the Domesday Survey of 1086). Millbank Tower is a large, modernistic office complex between the River Thames, Millbank Estate and Tate Britain Gallery. It has several restaurants and a public garden. Before the 1997 General Election, the Labour Party acquired two floors of the building as its headquarters. The £1 million annual rent, however, forced the party to vacate the tower in 2001 for 16 Old Queen Street, Westminster. In British politics, the term "Millbank Machine" or "Millbank tendency" (a play on "Militant tendency") has been linked with the activities of spin doctors. The Conservative Party also formerly had its headquarters, CCHQ based in the tower.

Общественный транспорт

Миллбанкский пирс — современное сооружение на реке Темзе. Регулярное речное сообщение на катере, разработанном Дэмиеном Хёрстом, связывает галереи Tate Britain и Tate Modern. Ближайшие станции лондонского метро — Вестминстер, Пимлико и Виктория. Станция Лондон Виктория также является конечной станцией национальной железнодорожной магистрали и имеет прилегающую станцию междугородних автобусов. Вокзалы Ватерлоо и Чаринг-Кросс также расположены неподалеку. До Миллбанка удобно добираться на автобусах.