Чамплейн, Нью-Йорк: История и современность пограничного города
Champlain, New York
Чемплейн, Нью-Йорк: информация о городе в округе Клинтон, США. Население, расположение на озере Шамплейн и границе с Канадой. Деревни Чемплейн и Раус-Пойнт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шамплэн — город в округе Клинтон, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 5754 человека. Город расположен на западном берегу озера Шамплен, вблизи его северной оконечности, и находится на границе между США и Канадой. Шамплэн занимает северо-востожную часть округа Клинтон и штата Нью-Йорк. На территории города расположены две деревни: Шамплэн и Роуз-Пойнт.
Town in the United States
Champlain is a town in Clinton County, New York, United States. The population was 5,754 at the 2010 census. The town is located on the western shore of Lake Champlain, near the northern end of Lake Champlain and is on the U. S./Canadian border. The town occupies the northeastern corner of Clinton County and the state of New York. Within the town are two villages: Champlain and Rouses Point.
История
Близлежащее озеро Шамплейн было важным военным и торговым путем в колониальный период. Озеро и город были названы в честь Сэмюэля де Шамплена, впервые исследовавшего эту местность в 1609 году. До 1763 года озеро и окрестности входили в состав Канады, а в 1783 году стали частью Соединенных Штатов. Город Шамплейн был образован в 1788 году, одновременно с образованием округа. В 1799 году территория города была уменьшена в связи с образованием города Шатогей (ныне в округе Франклин). Дальнейшее образование городов Чази и Мурс в 1804 году привело к еще большему сокращению территории Шамплейна. Шамплейн расположен на границе с Канадой и имеет три пограничных пункта пропуска: Шамплейн, Овертон Корнерс и Роузс Пойнт. Пограничный пункт Шамплейн на межштатной автомагистрали 87 является одним из четырех важнейших торговых переходов на северной границе, соединяя Нью-Йорк на юге с Монреалем на севере через автомагистраль Квебека 15.
Nearby Lake Champlain was an important military and trade route during the colonial period. The lake and the town were named in honor of Samuel de Champlain, who first surveyed the area in 1609. It was part of Canada until 1763 and became part of the United States in 1783. The town was formed in 1788, the same year the county was established. In 1799, the town was reduced by the formation of the town of Chateaugay (now in Franklin County). The founding of the towns of Chazy and Mooers, in 1804, further reduced Champlain. Champlain is on the border with Canada and contains three border crossings: Champlain, Overton Corners, and Rouses Point. The Champlain Port of Entry on Interstate 87 is one of the four most important commercial gateways on the northern border, connecting New York City to the south with Montreal to the north, via Quebec Autoroute 15.
География
Шамплен находится примерно в 69 км к югу от Монреаля. Согласно переписи населения США 2010 года, общая площадь города составляет , из которых суша составляет , а , или 12,90%, приходится на водные поверхности. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 5791 человек, 2386 домохозяйств и 1562 семьи. Плотность населения составляла человек на квадратный километр, при средней плотности жилых домов . Расовый состав города был следующим: 97,74% — белые, 0,52% — афроамериканцы, 0,29% — коренные американцы, 0,36% — азиаты, 0,02% — жители островов Тихого океана, 0,26% — представители других рас и 0,81% — представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,00% населения. Всего в городе было 2386 домохозяйств, из которых 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 51,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 10,7% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 34,5% не являлись семьями. 28,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,9% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи — 2,95 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 25,0% — младше 18 лет, 7,1% — от 18 до 24 лет, 28,7% — от 25 до 44 лет, 24,6% — от 45 до 64 лет и 14,6% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 37 775 долларов, а средний доход семьи — 46 113 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 198 долларов, а средний доход женщин — 26 345 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 18 987 долларов. Около 6,7% семей и 9,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,5% лиц младше 18 лет и 6,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Champlain is approximately 43 mile (69 km) south of Montreal. According to the 2010 United States census, the town has a total area of , of which is land and , or 12.90%, is water. As of the 2000 census, there were 5,791 people, 2,386 households, and 1,562 families residing in the town. The population density was There were 2,718 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.74% White, 0.52% Black or African American, 0.29% Native American, 0.36% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.26% from other races, and 0.81% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.00% of the population. There were 2,386 households, out of which 31.1% had children under the age of 18 living with them, 51.0% were married couples living together, 10.7% had a female householder with no husband present, and 34.5% were non families. 28.7% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 24.6% from 45 to 64, and 14.6% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 95.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.8 males. The median income for a household in the town was $37,775, and the median income for a family was $46,113. Males had a median income of $35,198 versus $26,345 for females. The per capita income for the town was $18,987. About 6.7% of families and 9.2% of the population were below the poverty line, including 9.5% of those under age 18 and 6.9% of those age 65 or over.
Общины и места в городе
Кэтфиш-Пойнт – место на берегу озера Шамплен в районе Кингс-Бэй. Шамплен – деревня в центральной части города, расположенная вблизи пересечения трасс US 9 и US 11. Куперсвилл – небольшой населённый пункт у реки Великий Чейзи на трассе NY 9B. Ранее он был известен как "Корбо" и был основан примерно в 1789 году. Корбо-Крик – важный приток реки Великий Чейзи. Река Великий Чейзи протекает через город и впадает в залив Кингс-Бэй озера Шамплен. Кингс-Бэй – залив озера Шамплен, расположенный к югу от Роузс-Пойнт. Охотничье-рыболовное хозяйство Кингс-Бэй – государственная природоохранная зона на берегу озера Шамплен. Перри Миллс – небольшой населённый пункт в северо-западной части города на реке Великий Чейзи. Роксем-Роуд – место, через которое нелегально пересекают границу США и Канады для получения убежища больше людей, чем через любую другую точку на границе между Канадой и США. Пойнт-о-Фер – полуостров в озере Шамплен к югу от Роузс-Пойнт, где располагался форт Пойнт-о-Фер, построенный в период Войны за независимость. Роузс-Пойнт – деревня в северо-восточной части города, расположенная вблизи озера Шамплен. Скельс-Пойнт – место на озере Шамплен в районе Кингс-Бэй. Твин-Бриджес – место на западной границе города у реки Великий Чейзи.
Catfish PointA location on the shore of Lake Champlain by Kings Bay. ChamplainA village in the central part of the town near the US 9 and US 11 intersection. CoopersvilleA hamlet by the Great Chazy River on NY 9B. It was also known as "Corbeau" and settled circa 1789. Corbeau CreekAn important tributary of the Great Chazy River. Great Chazy RiverA river flowing through the town to King Bay in Lake Champlain. Kings BayA bay of Lake Champlain, south of Rouses Point. Kings Bay Wildlife Management AreaA state conservation area on the shore of Lake Champlain. Perry MillsA hamlet in the northwestern part of the town on the Great Chazy River. Roxham Road here is the place where more people cross from the U. S. into Canada irregularly to seek asylum, than any other point on the Canada–United States border. Point au FerA peninsula in Lake Champlain south of Rouses Point, and site of Revolutionary War era Point Au Fer Fort. Rouses PointA village in the northeastern part of the town near Lake Champlain. Scales PointA location on Lake Champlain by Kings Bay. Twin BridgesA location on the western town line at the Great Chazy River.