Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фишкалл – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Датчесс округінің оңтүстік-батыс бөлігіндегі қала. Ол Нью-Йорк қаласынан шамамен 97 шақырым солтүстікте орналасқан. 2010 жылғы халық санауы бойынша халық саны 24 226 адамды құрады. Фишкалл – Датчесс округіндегі тоғыз алғашқы қаланың бірі және бүгінде Америка Тәуелсіздік соғысы кезеңіне дейінгі бай тарихымен және Гадсон таулы аймағының әсем көріністерімен әйгілі.
Fishkill is a town in the southwestern part of Dutchess County, New York, United States. It lies approximately 60 mile (97 km) north of New York City. The population was 24,226 at the 2010 census. Fishkill is one of the nine original towns in Dutchess County, and is best known today for its rich history dating to the American Revolutionary War period and scenic views of the Hudson Highlands.
Тарих
1683 жылы Нью-Йорк қаласындағы саудагерлер Фрэнсис Ромбоутс және Гулиан Верпланк Голланд округінде Ваппингер тайпаларының конфедерациясынан ром, ұнтақ және темекі сияқты тауарларға алмасқан жер сатып алды. 1685 жылы бұл жер патшалық Rombout патенті ретінде ресімделді. Олар ешқашан жерге қоныстанбады, оны тек тері саудасы үшін пайдалануды жоспарлады. Алғашқы еуропалық қоныс салушылар Ромбоутс қызы Кэтрин мен оның күйеуі Роджер Бретт болды, олар Хадсон өзеніне құятын Фишкилл ағысының жанында диірмен салды. Бастапқыда Фишкалл шекарасы қазіргі Фишкалл қаласының шекарасынан әлдеқайда кеңейген. 1788 жылы қала құрылғанда Фишкалл аумағына қазіргі Бейкон қаласы мен Фишкалл ауылы, сондай-ақ Ваппингер қаласы, Ваппингерс құламасы ауылы, Шығыс Фишкалл қаласы және ЛаГранж қаласының бір бөлігі кірді. 19 ғасырда басқа қалалар құрылған сайын Фишкалл ауданы кішірейді, ал 1913 жылы Бикон қаласының құрылуы қазіргі қала шекараларына жақын аумаққа дейін азайтты. Қаланың көптеген аймақтары түпкілікті американдықтардың атауларын сақтап қалды, мысалы, Маттеван жолы және Уикопи ауылы, ол қазіргі Шығыс Фишкилл қаласымен шектеседі. Ваппингер тайпасының соңғы басшысы Даниел Нимхам 1726 жылы Уикопи аймағында дүниеге келді. Фишкиль американдық революциялық соғыста маңызды рөл атқарды, өйткені Фишкиль ауылынан оңтүстікке қарай бір миль (1,6 км) жерде, оңтүстікке қарай тау өткелін қорғау үшін Фишкиль жабдықтау қоймасы деп аталатын үлкен әскери лагерь құрылды. Айналасындағы таулардың шыңдарында дабыл оттары тұрақты түрде жағды. Фишкилл лагері Континенттік армияның солтүстік бөлігі үшін негізгі жабдықтау орталығына айналды. Нью-Йорк штатының Конституциясының алғашқы нұсқалары 1777 жылы Фишкилде басылды. Вашингтон өлімінен бұрын бес немересіне семсерлер сыйлады, ал оның немересі Сэмюэл Вашингтон Бейли семсерін алды. Ол 1843 жылы оны Конгреске табыс етті. Қазіргі күні семсер Америка тарихының ұлттық мұражайының бөлігі ретінде Смитсондар институтында сақталады. Бүгінде қала экономикасы туризм, медициналық қызметтер, сауда және мейрамханалар, қоймалар, демалыс орындары және көптеген шағын кәсіпорындарды қамтиды. 1996 жылы жануарлар құқығын қорғайтын PETA ұйымы қала атауын балыққа қатысты зорлық-зомбылықты еске салмайтын басқа атауға өзгертуді ұсынды. Атау голланд тілінен шыққан "vis kill" – "балық ағысы" деген мағынаны білдіреді. Осы себепті қала басшылығы бұл ұсыныстан бас тартты. 2021 жылы қала Хадсон аңғарының танымал мүсіншісі Майкл Керопианнан Даниел Нимхэмді бейнелейтін сегіз футтық қоладан жасалған мүсінді тапсырыс берді. Мүсіл 2022 жылдың мамыр айында NY 52 және NY 82 тас жолдарының қиылысында (41° 32.685′ N, 73° 52.16′ W) орнатылып, 2022 жылдың 11 маусымында ашылу салтанаты өтті. Қала басшысы Оззи Альбра салтанатты шараны өткізді, онда сайланған лауазымды тұлғалар, педагогтар, мүсінші және түпкілікті американдықтардың қауымдастықтарынан келген өкілдер сөз сөйледі.
In 1683, New York City merchants Francis Rombouts and Gulian Verplanck purchased in Dutchess County from the Wappinger confederacy of Native Americans for a quantity of goods including rum, powder, and tobacco. In 1685 it was granted as the royal Rombout Patent. Neither ever lived on the land, intending to use it only for fur trading. The first white settlers were Rombout's daughter, Catheryna, and her husband, Roger Brett, who built a mill at the mouth of Fishkill Creek as it flows into the Hudson River. Originally, the boundaries of Fishkill extended far beyond the boundaries of the present day Town of Fishkill. When the town was incorporated in 1788, Fishkill's land area included the present day City of Beacon and Village of Fishkill, as well as the Town of Wappinger, Village of Wappingers Falls, Town of East Fishkill and a portion of the Town of LaGrange. During the 19th century, as other towns incorporated, Fishkill's area was reduced until the incorporation of the City of Beacon in 1913 resulted in Town boundaries approximate to modern town lines. A number of areas within the town retain their Native American names, including Matteawan Road and the hamlet of Wiccopee, which overlaps into the modern town of East Fishkill. Daniel Nimham, the final sachem of the Wappinger people, was born in the Wiccopee area in 1726. Fishkill played a pivotal role in the American Revolutionary War when a huge military encampment known as the Fishkill Supply Depot was established one mile (1.6 km) south of the village of Fishkill to guard the mountain pass to the south. Signal fires lay in readiness on tops of the surrounding mountains. The Fishkill encampment became the main supply depot for the northern department of the Continental Army. The first copies of the New York State Constitution were printed at Fishkill in 1777. Upon his death, Washington bequeathed a sword to each of his five nephews, and nephew Samuel Washington received the Bailey sword. He donated it to Congress in 1843. The sword now lies in the Smithsonian Institution, as part of the National Museum of American History. Today, the town's economy is diverse, comprising tourism, medical care, retail and restaurants, warehouses, recreation spots and a wealth of small businesses. In 1996, the animal rights group PETA suggested the town change its name to something less suggestive of violence toward fish. The name derives from the Dutch vis kill, meaning "fish creek." For this reason, the town declined. In 2021, the Town commissioned an eight foot bronze statue depicting Daniel Nimham from noted Hudson Valley sculptor Michael Keropian. The statue was installed at the Arrowhead intersection of NY 52 and NY 82 (41° 32.685′ N, 73° 52.16′ W.) in May 2022 and dedicated on June 11, 2022. Town Supervisor Ozzy Albra hosted the ceremony which featured comments from elected officials, educators, the sculptor, and a number of special presentations by Native American community groups.
Үкімет
Фишкилл қалашығын қала әкімі және төрт кеңес мүшесінен тұратын қалалық кеңес басқарады. Қала әкімі мен қалалық кеңес төрт жылдық мерзімге сайланады, ал қала заңдары қала әкімін және қалалық кеңесті екі мерзімге дейін қызмет етуге шектейді. 2024 жылғы мәлімет бойынша, қала әкімі – Оззи Альбра, ал қалалық кеңеске Джон Форман, Грег Тотино және Брайан Райе кіреді.
The Town of Fishkill is overseen by a Town Supervisor a Town Council, comprising four Councilmembers. The Town Supervisor and Town Council are elected to four year terms, and town law limits the Town Supervisor and Town Council to two terms of service. As of 2024, the Town Supervisor is Ozzy Albra, and the Town Council consists of John Forman, Greg Totino and Brian Wrye.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – 154,5 км², оның ішінде құрлық және 14,55% - су құрайды. Қаланың биіктігі Гудзон өзені бойындағы теңіз деңгейінен (Фишкилл суаймағы, Фишкилл қондырғысы, Датчесс торабы) бастап, Оңтүстік Бикон тауында теңіз деңгейінен 1600 футқа (488 м) дейін өзгереді. Оңтүстік қала шекарасы – Датчесс және Путнам округтерінің, сондай-ақ Фишкилл және Филипстаун қалаларының шекарасы. Батыс қала шекарасын Гудзон өзені анықтайды, оның ар жағында Корнуолл, Нью-Уиндзор және Ньюбург қалалары (Ориндж округі) және Ньюбург қаласы орналасқан. Бикон қаласы қаланың ішінде орналасқан, бірақ Фишкиллдің Биконнан батысқа қарайғы аймағының көп бөлігі Гудзон өзенімен жабылған. Солтүстігінде Уэппингер, ал шығысында Ист-Фишкилл қалалары жатыр. Қаланың атымен аталатын Fishkill Creek өзені, қала арқылы шығыстан батысқа қарай ағып, Гудзон өзеніне құяды. Fishkill сөзі голланд тіліндегі "vis kill" сөзінен шыққан, яғни "балық өзені" деген мағынаны білдіреді, сондықтан ағылшын тіліндегі "Fishkill Creek" қолданысы екі тілді тавтология тудырады. 84-ші тас жол қаладан шығыстан батысқа қарай өтеді, 41, 44 және 46 нөмірлі шығу орындарынан қосылу мүмкіндігі бар, ал 9-шы АҚШ тас жолы Фишкилл қаласы мен ауылы арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 14.55%, is water. The elevation of the town varies from sea level along the Hudson River (Fishkill Waterfront, Fishkill Landing, Dutchess Junction) to 1600 feet (488 m) above sea level (South Beacon Mountain). The southern town line is the border between Dutchess and Putnam counties and between the towns of Fishkill and Philipstown. The western town line is defined by the Hudson River, across which lie the Orange County towns of Cornwall, New Windsor, and Newburgh, as well as the city of Newburgh. The city of Beacon is contained within the town, though Fishkill's area west of Beacon is mostly occupied by the Hudson. To the north is the town of Wappinger, and to the east is the town of East Fishkill. The town's namesake, the Fishkill Creek, runs from east to west across the town and empties into the Hudson River. As the word Fishkill derives from the Dutch vis kill, meaning "fish creek," the English use of "Fishkill Creek" creates a bilingual tautology. Interstate 84 passes through the town in an east west direction, with access from Exits 41, 44, and 46 and US 9 passes through both the town and village of Fishkill in a north south direction.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 20 258 адам, 6 856 шаңырақ және 4 264 отбасы тұрды. Халық тығыздығы ... болды. 7 040 тұрғын үй тіркелді, орташа тығыздығы ... құрады. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 77,19% ақ нәсілді, 14,13% афроамерикалық, 0,19% американдық үндістер, 2,99% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 4,49% басқа ұлттардан және 0,99% екі немесе одан көп ұлттың өкілдері. Халықтың 10,47% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 6 856 шаңырақтың 27,7% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 51,0% заңды некеде тұрған жұбайлар, 8,1% күйеуімен бірге тұрмайтын әйелдер және 37,8% отбасы емес. Барлық шаңырақтың 32,5% жеке адамдардан тұрады, ал 12,6% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаңырақтың орташа мүше саны 2,35, ал отбасының орташа мүше саны 3,02 болды. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер 18,3% құрайды, 18-24 жас аралығындағылар 7,1%, 25-44 жас аралығындағылар 38,1%, 45-64 жас аралығындағылар 22,3%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 14,1%. Орташа жас 38 жасқа тең. Шаңырақтың орташа табысы 52 745 доллар, ал отбасының орташа табысы 63 574 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 42 106 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 32 198 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 22 662 долларға тең. Халықтың 5,4% және отбасылардың 3,4% кедейлік шегінен төмен өмір сүрді. Кедейлікте өмір сүретін адамдардың 6,2% 18 жасқа дейінгі балалар, ал 7,5% 65 жастан асқан адамдарды құрады.
As of the census of 2000, there were 20,258 people, 6,856 households, and 4,264 families residing in the town. The population density was There were 7,040 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 77.19% White, 14.13% African American, 0.19% Native American, 2.99% Asian, 0.02% Pacific Islander, 4.49% from other races, and 0.99% from two or more races. Of the population 10.47% were Hispanic or Latino of any race. There were 6,856 households, out of which 27.7% had children under the age of 18 living with them, 51.0% were married couples living together, 8.1% had a woman whose husband does not live with her, and 37.8% were non families. 32.5% of all households were made up of individuals, and 12.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 3.02. In the town, the population was spread out, with 18.3% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 38.1% from 25 to 44, 22.3% from 45 to 64, and 14.1% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. The median income for a household in the town was $52,745, and the median income for a family was $63,574. Males had a median income of $42,106 versus $32,198 for females. The per capita income for the town was $22,662. 5.4% of the population and 3.4% of families were below the poverty line. Out of the total people living in poverty, 6.2% were under the age of 18 and 7.5% were 65 or older.
Спорт
Фишкайл – «Хадсон Валли Ренегадс» бейсбол командасының туған жері, бұл команда «Нью-Йорк Янкиз» командасымен байланысты және High A East лигасының «Heritage Financial Park» стадионында ойнайды.
Fishkill is home to the Hudson Valley Renegades, a minor league baseball team affiliated with the New York Yankees, which plays at Heritage Financial Park in the High A East league.
Атақты тұрғындар
Элизабет Аллен 1929 2006, театр, теледидар және кино актрисасы және әншісі; қайтыс болғанға дейін Фишкиллде өмір сүрді. Катерина Ромбоут Бретт 1687 1764, жер иеленуші және кәсіпкер; отарлық кезеңде Датчесс округінің едәуір бөлігіне ие болды. Илайджа А. Бриггс 1843 1922, америкалық Азамат соғысының сарбазы және «Құрмет медалімен» марапатталған; өлімінен бұрын көп жылдар бойы Фишкиллде өмір сүрді. Роберт Канигер 1915 2002, комикс суретшісі, драматург, теледидар және DC Comics киносценарисі, «Wonder Woman» және «The Flash» шығармаларын жазғанымен танымал; қайтыс болғанға дейін Фишкиллде өмір сүрді. Маркиз де Лафайет 1757 1834, француз ақсүйегі және әскери жетекші, Американ революциясы кезінде Вашингтонға көмектесті; Фишкиллде ұзақ аурудан кейін емделді. Дэниел Нимхам 1726 1778, Ваппингер тайпасының соңғы басшысы және Американ революциясының ардагері; 1726 жылы Фишкиллде туған. Маргарет Сангер 1879 1966, абортқа қарсы белсенді және секс-терапевті, 1920 жылдардың ортасынан 1949 жылға дейін Фишкиллде жазғы үйінде тұрды. Бенджамин Стронг кіші 1872 1928, банкир және Нью-Йорк Федералдық резервтік банкінің губернаторы.
Elizabeth Allen 1929 2006, theatre, television and film actor and singer; lived in Fishkill prior to her death. Catheryna Rombout Brett 1687 1764, landowner and businesswoman; owned a considerable portion of Dutchess County in the colonial period. Elijah A. Briggs 1843 1922, American Civil War soldier and Medal of Honor recipient; lived in Fishkill for many years prior to his death. Robert Kanigher 1915 2002, comic book, playwright, television and film writer for DC Comics noted for writing Wonder Woman and The Flash lived in Fishkill prior to his death. Marquis de Lafayette 1757 1834, French noble and military leader who assisted Washington during the Revolutionary War; was nursed to health after a long illness in Fishkill. Daniel Nimham 1726 1778, final sachem of the Wappinger people and American Revolutionary War combat veteran; born in Fishkill in 1726. Margaret Sanger 1879 1966, birth control activist and sex educator had her summer home in Fishkill from the mid 1920s until 1949. Benjamin Strong Jr. 1872 1928, banker and Governor of the Federal Reserve Bank of New York.