Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлер құрама командаларының шайбалы хоккей турнирі
Ice hockey tournament for men's national teams
Хоккей әлем кубогы – халықаралық шайбалы хоккей турнирі. 1996 жылы бастау алған бұл турнир 1976 жылдан 1991 жылға дейін 3-5 жыл сайын өткізілген Канада кубогының жалғасы болып табылады және елдерге ең жақсы ойыншыларын қатыстыруға мүмкіндік берген алғашқы халықаралық хоккей чемпионаты еді. Әлем кубогы бұған дейін үш рет, белгілі бір уақыт аралығында өткізілді, АҚШ 1996 жылы, ал Канада 2004 және 2016 жылдары жеңіске жетті. 2016 жылғы турнирден кейін, 2020 жылғы турнирдің күштен тоқтатылуына байланысты, турнирдің жалғасатыны белгісіз болды. Қазіргі уақытта ол 2028 жылы және одан кейін әр төрт жыл сайын өткізілуі жоспарлануда. Хоккей әлем кубогын Ұлттық хоккей лигасы (NHL) және Ұлттық хоккей лигасы ойыншылар қауымдастығы (NHLPA) ұйымдастырады, бұл Халықаралық хоккей федерациясы (IIHF) ұйымдастыратын жыл сайынғы Хоккей әлем чемпионаты мен төрт жылда бір рет өткізілетін Олимпиада турнирінен өзгеше. Әлем кубогы ойындары IIHF ережелері емес, NHL ережелері бойынша өтеді, және турнир NHL маусымға дайындық кезеңінен бұрын өтеді, бұл NHL-дің барлық ойыншыларының қатысуына мүмкіндік береді, ал Әлем чемпионаттары NHL-дің Стэнли кубогы плей-оффтарымен бір уақытта өтеді.
The World Cup of Hockey is an international ice hockey tournament. Inaugurated in 1996, it is the successor to the Canada Cup, which was held every 3 to 5 years from 1976 to 1991 and was the first international hockey championship to allow nations to field their top players. The World Cup has occurred thrice before on an irregular basis, with the United States winning in 1996 and Canada winning in 2004 and 2016. Following the 2016 tournament, it was uncertain if the series would be continued, after the cancellation of the 2020 tournament. It is tentatively scheduled to be held in 2028, and every four years afterward. The World Cup of Hockey is organized by the National Hockey League (NHL) and the National Hockey League Players' Association (NHLPA), unlike the annual Ice Hockey World Championships and quadrennial Olympic tournament, both run by the International Ice Hockey Federation (IIHF). World Cup games are played under NHL rules and not those of the IIHF, and the tournament occurs prior to the NHL pre season, allowing all the NHL's players to be available, unlike the World Championships, which overlaps with the NHL's Stanley Cup playoffs.
Канада кубогы
Хоккей әлемінің кубогына дейін 1976 жылы Канада кубогы Хоккей Канадасының Дуг Фишері мен НХЛ ойыншылар қауымдастығының Алан Иглсонның бірлескен күш-жігерімен басталды. Футболдан FIFA әлем чемпионатынан шабыттанған Иглсон, үздік хоккей ойынайтын барлық елдерді біріктіретін жаңа турнир ұсынды. 1974 жылдың қыркүйегінде Кеңес Одағының хоккей шенеушілерімен сәтті келіссөздер жүргізгеннен кейін, Иглсон 1976 жылы тұңғыш рет өткізілетін Канада кубогы турнирін ұйымдастыруға кірісті. Бұл турнир хоккей елдеріне өздерінің ең жақсы ойыншыларын қатыстыруға мүмкіндік берді, себебі Қысқы Олимпиада тек әуесқойлар арасында өткізілетін, ал жыл сайынғы Әлем чемпионаттары Стэнли кубогы плей-оф кезеңімен сәйкес келіп жатты. Әр үш-бес жылда бір рет өткізілетін турнирлер Ұлттық хоккей лигасының (НХЛ) регулярлық маусымы басталар алдында Солтүстік Америкадағы ареналарда өтті. Әр турнирде алты команда бақ сынасты. Бес Канада кубогы турнирінің төртеуін Канада жеңіп алды, ал 1981 жылы біреуін Кеңес Одағы ұтты.
The World Cup of Hockey was preceded by the Canada Cup, which began in 1976 in a combined effort from Doug Fisher of Hockey Canada and Alan Eagleson of the NHL Players' Association. Taking inspiration from soccer's FIFA World Cup, Eagleson proposed a new tournament that would bring together all the top hockey–playing nations. After successful negotiations with hockey officials from the Soviet Union in September 1974, Eagleson began arranging the Canada Cup tournament, which debuted in 1976. It was the first international ice hockey tournament that allowed hockey nations to field their top players, as the Winter Olympics was a strictly amateur competition and the annual World Championships clashed with the Stanley Cup playoffs. The tournaments, held every three to five years, took place in North American venues prior to the start of the National Hockey League (NHL) regular season. Six teams competed in each edition. Of the five Canada Cup tournaments, four were won by Canada, while the Soviet Union won one in 1981.
Хоккейден әлем кубогы
1996 жылы Канада кубогы ресми түрде Хоккей әлем кубогымен алмастырылды. Канада кубогының жүлдесінен бас тартылды. Турнир сегіз командаға дейін ұлғайтылды: Канада, АҚШ, Чехия, Финляндия, Ресей және Швеция ұлттық құрамаларына, «Үлкен алтылық» деп белгілі Германия мен Словакия қосылды. АҚШ құрамасы Канаданы жеңіп, тұңғыш турнирде жеңіске жетті. Сегіз жыл өткен соң, 2004 жылы 2004-2005 жылғы НХЛ локаутынан бұрын Хоккей әлем кубогының екінші турнирі өтті. Канада жартылай финалда Чехияны, ал финалда Финляндияны жеңіп, тұңғыш рет турнир чемпионы атанды. 2015 жылдың 24 қаңтарында НХЛ комиссары Гэри Беттман 2016 жылғы Хоккей әлем кубогының 2016 жылдың қыркүйек айында Торонтодағы Air Canada орталығында өткізілетінін жариялады. 2016 жылғы турнирде аздап өзгертілген формат қолданылды: «Үлкен алтылық» елдерімен қатар, Еуропа құрамасы және 23 жасқа дейінгі Солтүстік Америка құрамасынан тұратын екі жұлдызды команда да қатысты. Канада финалда Еуропа құрамасын жеңіп, тағы да чемпион атанды. 2020 жылғы турнирге қатысушы елдерді анықтау үшін еуропалық іріктеу турнирі өткізу жоспарланған. 2019 жылдың қаңтарында НХЛ мен НХЛ ойыншылар ассоциациясы арасындағы ұжымдық келісімшарттың (CBA) мерзімі бітуіне байланысты турнир жоспарлары тоқтатылды. 2019 жылдың тамызында CBA ұзартылса немесе жаңартылса, 2021 жылдың ақпанында Әлем кубогы өткізілуі мүмкін екені хабарланды; алайда, НХЛ сол жылдың соңында бұл мүмкіндікті жоққа шығарды. 2024 жылдың ақпанында НХЛ келесі Әлем кубогының 2028 жылы және одан кейін әр төрт жылда бір рет өткізілетінін жариялады.
In 1996, the Canada Cup was officially replaced by the World Cup of Hockey. The Canada Cup trophy was retired. The tournament expanded to eight teams: as the national teams of Canada, United States, Czech Republic, Finland, Russia and Sweden, popularly dubbed as the Big Six, were joined by Germany and Slovakia. The United States defeated Canada to win the inaugural event. Eight years later, the second installment of the World Cup of Hockey took place in 2004, just prior to the 2004–05 NHL lockout. Canada won its first tournament championship, defeating the Czech Republic in the semifinals and Finland in the final match. On January 24, 2015, NHL commissioner Gary Bettman announced the 2016 World Cup of Hockey to be held in September 2016 at Air Canada Centre in Toronto. The 2016 edition featured a slightly modified format: alongside the Big Six countries, there were two all star teams, consisting of Team Europe and an under 23 Team North America. Canada again won the championship, defeating Team Europe in the finals. A 2020 edition was planned to include a European qualification tournament to determine some participating nations. In January 2019, plans for the tournament were abandoned due to the pending expiration of the collective bargaining agreement (CBA) between the NHL and the NHL Players' Association. In August 2019, it was reported that a World Cup could take place in February 2021 if the CBA could be extended or renewed; however, this was ruled out by the NHL later that year. In February 2024, the NHL announced plans to hold the next World Cup in 2028 and every four years after that.
Жеңіс
2004 жылы канадалық-американдық архитектор Франк Гери турнир үшін жаңа жүлде жасады. Ол мыс және никель қоспасынан, сондай-ақ қатты құйылған полиуретан пластигінен жасалған. Бұл жүлде спорт қауымдастығы тарапынан сынға ұшырады, тіпті "Toronto Sun" газеті "Бұл не?" деген тақырыппен жарияланды.
In 2004, Canadian American architect Frank Gehry designed a new trophy for the tournament. It is made from a composite alloy of copper and nickel as well as solid cast urethane plastic. The trophy was criticized by the sports community, including the Toronto Sun's headline "What is that?"