Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аувернь-Рона-Альп, Франция облысы және коммунасы. Бург-ан-Бресс (buʁk‿ɑ̃ bʁɛs;) – Францияның шығысындағы Аувернь-Рона-Альп аймағындағы Эн департаментінің префектурасы. Лионның солтүстік-шығысына қарай орналасқан, ол ежелгі Бресс провинциясының астанасы. 2018 жылы коммунаның халқы 41 248 адамды құрады.
Prefecture and commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Bourg en Bresse (buʁk‿ɑ̃ bʁɛs; ) is the prefecture of the Ain department in the Auvergne Rhône Alpes region in Eastern France. Located northeast of Lyon, it is the capital of the ancient province of Bresse In 2018, the commune had a population of 41,248.
География
Бург-ан-Бресс қаласы Юра тауларының батыс етегінде, Саона өзенінің саласы Рейссуз өзенінің сол жағасында орналасқан. Ол Лион қаласының солтүстік-шығысына және Лонс-ле-Сонье қаласының оңтүстік-батысына қарай жатыр.
Bourg en Bresse is located at the western base of the Jura Mountains, on the left bank of the Reyssouze, a tributary of the Saône. It lies northeast of Lyon and south southwest of Lons le Saunier.
Тарих
Римдіктердің қалдықтары Бург қаласынан табылған, бірақ оның ерте тарихы туралы көп мәлімет жоқ. Кейінгі антикалық дәуірде готтар бұл қаланы тонаған болуы мүмкін. 1250 жылы еркін қала мәртебесіне ие болған Бург, 15 ғасырдың басында Бресс провинциясындағы Савой герцогтарының астанасы болды. 1535 жылдың ақпанында Франция Савойға толыққанды шабуыл жасаған кезде қала басып алынды, бірақ 1559 жылы Генрих II-нің қарындасы Маргаритаға үйленген герцог Филипп Эммануэльге қайтарылды. Кейін герцог берік цитадель салдырды, ол 1600-1601 жылдардағы франко-савой соғысы кезінде Генрих IV әскерлерінің алты айлық қоршауына қарсы тұрды. Қала 1601 жылы Францияға берілді. 1814 жылы тұрғындары, қаланың қорғанышсыз екеніне қарамастан, австриялықтарға қарсылық көрсетті, олар қаланы тонады.
Roman remains have been discovered at Bourg, but little is known of its early history. It was probably pillaged by Goths in Late Antiquity. Raised to the rank of a free town in 1250, it was at the beginning of the 15th century the capital of the dukes of Savoy in the province of Bresse. In February 1535 it was conquered by France during a full scale invasion of Savoy, but was restored to Duke Philibert Emmanuel in 1559, when he married Henri II's sister Marguerite. The duke later built a strong citadel, which afterwards withstood a six months' siege by the soldiers of Henry IV during the Franco Savoyard War of 1600–1601. The town was finally ceded to France in 1601. In 1814, the inhabitants, in spite of the defenseless condition of their town, offered resistance to the Austrians, who put the place to pillage.
Көрікті жерлер
Боург-ан-Брес соборы, сонымен қатар Нотр-Дам шіркеуі (Cathédrale Notre Dame de l'Annonciation de Bourg en Bresse) деп те аталады, ол 16 ғасырға дейін салынған. Собордың қасбеті Ренессанс стилінде, ал қалған бөліктері готикалық стильде салынған. Ішінде 16 ғасырға жататын тақтар орналасқан. Басқа қоғамдық ғимараттар, оның ішінде әдемі префектура, қазіргі заманғы стильде салынған. Қалалық әкімшілікте кітапхана және суреттер жинағы бар Лорин мұражайы орналасқан, ал тағы бір мұражайда Бресс аймағына тән ескі киімдер мен әшекейлердің жинағы бар. Қаланың мүсіндерінің арасында Бург-ан-Брес қаласында туған тарихшы Эдгар Куинеттің мүсіні де бар.
Bourg en Bresse Cathedral, also known as the church of Notre Dame (Cathédrale Notre Dame de l'Annonciation de Bourg en Bresse), which dates back to the 16th century, has a façade built in the Renaissance; other parts of the church are Gothic. In the interior there are stalls of the 16th century. The other public buildings, including a handsome prefecture, are modern. The town hall contains a library and the Lorin Museum with a collection of pictures, while another museum has a collection of old costumes and ornaments characteristic of Bresse. Among the statues in the town there is one of historian Edgar Quinet, a native of Bourg en Bresse.
Экономика
XX ғасырдың басында қалада темір тауары, минералды су, май, сабын және керамикалық ыдыстар өндірілді. Ұн тартатын шағын зауыттар мен сыра қайнатушы зауыттар болды; астық, мал және құс сатуда белсенділік болды.
In the early 20th century, the city manufactured iron goods, mineral waters, tallow, soap and earthenware. There were flour mills and breweries; there is considerable trade in grain, cattle and poultry.
Әр түрлі
Бург департаменттің орталығы және апелляциялық соттың орналасқан жері; онда алғашқы инстанция соты, сот және сауда палатасы, сондай-ақ Франция банкінің жергілікті бөлімшесі бар. Бург-ан-Бресс 2007 жылғы «Тур де Франс» веложарысының 6-шы кезеңінің мәресі және 7-ші кезеңінің басталу орны болды.
Bourg is the prefecture of the department and the location of a court of assizes; it has a tribunal of first instance, a tribunal and a chamber of commerce, as well as a local branch of the Bank of France. Bourg en Bresse was the finish of Stage 6 and the departure of Stage 7 in the 2007 Tour de France.