Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі ғимарат, Нью-Йорк
Building in Manhattan, New York
Пак ғимараты – Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің Нолита ауданындағы тарихи ғимарат. Ол Лафайетт, Хьюстон, Малбери және Джерси көшелерімен шектелген кварталды алып жатыр. Чарльз Кушнер мен оның ұлы Джаред Кушнерге тиесілі Кушнер иеліктері компаниясы ғимараттың иесі болып табылады. Неміс архитектурасының Rundbogenstil стилінің үлгісі саналатын бұл ғимаратты Альберт Вагнер жобалаған, ал кеңейту жұмыстарын Герман Вагнер қадағалаған.
The Puck Building is a historic building in the Nolita neighborhood of Manhattan in New York City. It occupies the block bounded by Lafayette, Houston, Mulberry and Jersey Streets. Kushner Properties, the company of Charles Kushner and his son Jared Kushner, owns the building. An example of the German Rundbogenstil style of architecture, the building was designed by Albert Wagner, – was widened, this was supervised by Herman Wagner.
Тарих
Ғимарат J. Ottmann Lithographic Company баспаханасы ретінде жеті қабатты құрылым болып салынған. 1892 жылы тоғыз қабатты қосымша ғимарат салынды. 1887 жылдың маусым айында болған өрт салдарынан 30 000 долларға дейін едәуір зиян келді, оның ішінде Puck журналының редакциялық бөлмелері судан зардап шекті. Қараша айындағы өрт жұмысшылар Рождестволық карточкалар жасап жатқан бөлмеде терпентиннің банкасынан тұтанғаннан кейін 50 000 долларлық шығынға әкелді. Кейіннен ғимаратта көптеген тәуелсіз баспаханалар мен типографтар, сондай-ақ Superior Printing Ink сия компаниясы сияқты баспа саласындағы қызметтер орналасты. Ғимаратта көп жыл бойы баспа сиясының иісі сақталды. Бір кезде екінші қабатты S. Novick & Son кеңсе тауарлары компаниясы пайдаланды. Бұл фирманың сатушыларының ішінде бұрынғы мемлекеттік хатшының көмекшісі, 1950 жылдары тыңшылық ісіне қатысқан Алгер Гисс есімді тұлға бар еді. 1978 жылы Серра отбасы ғимаратты сатып алып, жалға алу мерзімі біткеннен кейін жалға алушылар кеткен сайын ғимаратты бос қалдырды. 1983 жылдың сәуір айында ғимарат 8 миллион долларлық жөндеу және қайта жаңарту жобасынан кейін қайта ашылды, нәтижесінде негізінен өнермен байланысты бизнес үшін кондоминиумдық кеңістіктер құрылды. 1982 жылдың 5 қарашасында автор және суретші Тереза Хак Кён Ча күзетші және сериялық зорлаушы Джой Санзаның қолынан Пак ғимаратында зорланып өлтірілді. Ча күйеуі, фотограф Ричард Барнспен, ғимараттың жөнделуін құжаттау үшін кездесуге барған еді. Ча өзінің "Дикция" кітабы жарық көргеннен кейін бір аптадан соң қайтыс болды. Санза бес жылдық сот процесінен кейін үш рет сотталды.
The building was constructed as the printing facility of J. Ottmann Lithographic Company as a seven story structure. A nine story annex was added in 1892. A June 1887 fire caused significant damage, estimated as high as $30,000, including water damage to Puck magazine's editorial rooms. A fire in November caused $50,000 in damage after a can of turpentine caught on fire inside a finishing room where workers were producing Christmas cards. The building later housed numerous independent printing firms and related printing services such as typesetters and a printing ink company, Superior Printing Ink. The odor of printing ink permeated the building for many years. An office stationery company, S. Novick & Son, once occupied the second floor. Notable among that firm's salesmen was Alger Hiss, the former Assistant Secretary of State, who was brought down in a spy scandal in the 1950s. The Serra family bought the building in 1978 and allowed the building to empty out as tenants left over the years as their leases expired. The building reopened in April 1983 after an $8 million renovation and restoration project that created condominium spaces for businesses primarily related to the arts. On November 5, 1982, author and artist Theresa Hak Kyung Cha was raped and killed by security guard and serial rapist Joey Sanza in The Puck Building. Cha had gone there to meet her husband, photographer Richard Barnes, who was documenting the renovation of the building. Cha died a week after the publication of her book Dictee. Sanza was convicted after five years and three trials.
Жалға алушылар
1980 жылдары Пак ғимараты Spy Magazine журналының алғашқы орны болды. 1986 жылдан бастап ғимарат Манаһаттан Пратт институтының орталығына айналды. Пратт қосымша кеңістікті Компьютерлік, ақпараттық және кітапханалық ғылымдар мектебінің (SCILS) компьютерлік және техникалық зертханалары үшін пайдаланды. 2004 жылдан бері ғимарат Нью-Йорк университетінің Вагнер мемлекеттік қызмет аспирантурасы мен социология факультетіне тиесілі. Ғимаратта кеңселер мен сауда орындары, сондай-ақ үлкен шаралар өткізуге арналған бал залы бар, олар жоғарғы және ең төменгі қабаттарда орналасқан. Skylight Ballroom 250 қонаққа, ал Grand Ballroom 1000-ға дейін қонаққа арналған. Сауда орындары 2011 жылдың қазан айында басталған кең ауқымды жөндеу жұмыстарынан кейін қосылды. 2011 жылы REI ғимараттың алғашқы үш қабатында дүкен ашты. Thrive Capital, Чарльз Кушнердің ұлы және Джаред Кушнердің інісі Джош басқаратын венчурлық капитал фирмасының кеңсесі осы ғимаратта орналасқан. Thrive инвестиция салған бірнеше портфельдік компаниялары, оның ішінде Cadre және Oscar да Puck ғимаратында кеңсесі бар.
In the 1980s, the Puck Building was the original home of Spy Magazine. Starting in 1986, the building housed the Manhattan Center of Pratt Institute. Pratt used the additional space for computer and technical labs for the School of Computer, Information, and Library Science (SCILS). Since 2004, the building has been used by New York University for the Wagner Graduate School of Public Service and the department of sociology. The building contains both office and retail space as well as ballrooms for large events on both the top and ground floors. The Skylight Ballroom can accommodate 250 guests, while the Grand Ballroom can fit up to 1,000. The retail space was added when the building underwent a large scale renovation beginning in October 2011. In 2011, REI opened a store spanning the building's first three levels. Thrive Capital, the venture capital firm run by Charles Kushner's son and Jared Kushner's younger brother Josh, has its office in the building. Several portfolio companies in which Thrive is invested are also headquartered in the Puck Building, including Cadre and Oscar.
Танымал мәдениетте
Пак ғимаратының сыртқы көрінісі американдық "Уилл мен Грейс" телесериалында, атау кейіпкері Грейс Адлердің (Дебра Мессинг ойнады) жұмыс істейтін орны ретінде көрсетілген. 1989 жылғы "Гарри Саллимен кездескенде" фильмінде ғимарат Гарридің (Билли Кристал) мен Саллидің (Мег Райан) арасындағы үлкен дау-жанжалдың орын алатын жері, сондай-ақ фильм соңында Гарри Саллиге махаббатын білдіретін Жаңа жылдық кештің өткізілген орны болып табылады. Пак ғимараты 1991 жылғы Бретт Истон Эллистің "Американдық психо" романындағы ресми кештің (black tie party) аренасы ретінде пайдаланылады. "The Alan Parsons Project" тобының "Stereotomy" әніне түсірілген бейнеклип Пак ғимаратының ішінде түсірілді. Бейнеклипті Збигнев Рыбчинский түсірген. "The National" тобы 2003 жылғы "Sad Songs for Dirty Lovers" альбомының бір бөлігін ғимараттағы бос пентхауста жазды. Ол кезде топтың екі мүшесі, Мэтт Бернингер мен Скотт Девендорф осы ғимаратта жұмыс істеген.
An exterior shot of the Puck Building is seen in the American television sitcom Will & Grace, as the building where the title character Grace Adler (played by Debra Messing) works. In the 1989 film When Harry Met Sally , the building is the site of a big fight between Harry (Billy Crystal) and Sally (Meg Ryan) during the wedding of their best friends Marie (Carrie Fisher) and Jess (Bruno Kirby), as well as the site of a New Year's Eve party at the end of the film where Harry says that he loves Sally. The Puck Building serves as the venue for a black tie party in the 1991 Bret Easton Ellis novel American Psycho. The music video of The Alan Parsons Project's song "Stereotomy" was filmed inside the Puck Building. The video was directed by Zbigniew Rybczyński. The National recorded parts of their 2003 album Sad Songs for Dirty Lovers in an empty penthouse in the building. Two of the band's members, Matt Berninger and Scott Devendorf worked in the building at the time.