Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мұз хоккейі жүлдесі
Ice hockey award
Уильям М. Дженнингс кубогы – Ұлттық хоккей лигасының (NHL) жыл сайынғы жүлдесі, ол «регулярлық маусымдағы ойын нәтижесінде өздеріне ең аз гол соққан команда үшін кемінде 25 ойын өткізген қақпашыларға» беріледі. Алайда, бұл жүйе көбінесе кубоктың жақсы команданың қақпашысына берілетінін көрсетті, емес, жеке тұлғаға, сондықтан НХЛ бас менеджерлерінің дауыс беруі арқылы ең үздік қақпашыға кубок табыстау үшін өзгеріс енгізілді. Уильям М. Дженнингс кубогы осының орнына құрылды және ең аз гол соққан команданың қақпашысына беріледі. Дженнингс кубогын НХЛ басқармасы сыйға тартқан және 1981–82 маусымының соңында алғаш рет табыс еткен. Ол Нью-Йорк Рейнджерс клубының көп жылғы губернаторы және президенті болған, сондай-ақ АҚШ-та мұзды хоккейді дамытуға үлкен үлес қосқан Уильям М. Дженнингстің құрметіне аталған. Әдетте, қақпашының кубокқа ие болуы үшін кемінде 25 ойын өткізуі керек, бірақ 1994–95 маусымы лок-аут салдарынан қысқартылғандықтан, қажетті ең аз ойын саны он төртке дейін төмендетілді. Тоғыз ойыншы бір маусымда Дженнингс және Везина кубоктарын жеңіп алды: Патрик Руа (және), Эд Белфур (және), Доминик Хашек (және), Мартин Бродеур (, ), Миикка Кипрусов, Тим Томас, Кэри Прайс, Марк-Андре Флюри және Линус Ульмарк. Руа мен Бродеур кубокты бес рет жеңіп алды, бұл кез келген қақпашы үшін рекордты көрсеткіш. Белфур төрт рет жеңіп, үшінші орында тұр. Монреаль Канадиенс ең көп жеңіске жетті – алты, одан кейін Нью-Джерси Девилз және Чикаго Блэкхокс – әрқайсысы бес, Бостон Брюинс – төрт, ал Буффало Сэйбрс – үш рет жеңіс тіркеді.
The William M. Jennings Trophy is an annual National Hockey League (NHL) award given to "the goaltender(s) having played a minimum of 25 games for the team with the fewest goals scored against it based on regular season play." However, it was recognized that this system often meant the trophy went to the goaltender of the better team rather than the individual and was changed to offer the trophy to the most outstanding goaltender, as voted by the NHL general managers. The William M. Jennings Trophy was created as a replacement and is awarded to the starting goaltender(s) playing for the team with the fewest goals against. The Jennings Trophy was donated by the NHL's board of governors and first presented at the conclusion of the 1981–82 season. It is named in honor of the late William M. Jennings, who was a longtime governor and president of the New York Rangers and a builder of ice hockey in the United States. Normally the minimum number of games a goaltender must play to be eligible for the trophy is 25, but for the lockout shortened 1994–95 season, the required minimum was fourteen games. Nine players have won both the Jennings and Vezina Trophy for the same season: Patrick Roy ( and ), Ed Belfour ( and ), Dominik Hasek ( and ), Martin Brodeur (, ), Miikka Kiprusoff , Tim Thomas , Carey Price , Marc Andre Fleury , and Linus Ullmark Roy and Brodeur have won the trophy five times each, the most of any goaltenders. Belfour is third, having won four times. The Montreal Canadiens have the most wins, with six, followed by the New Jersey Devils and the Chicago Blackhawks with five each, the Boston Bruins with four, and the Buffalo Sabres and with three.
Bold Player with the fewest goals ever scored against in a Jennings' winning season. +William M. Jennings Trophy winners Season Winner Team Win # Team Win # Montreal Canadiens 223 1 1 Denis Herron 1 New York Islanders 226 1 1 Billy Smith 1 Washington Capitals 226 1 1 Pat Riggin 1 Buffalo Sabres 237 1 1 Bob Sauve 1 Philadelphia Flyers 241 1 1 Darren Jensen 1 Montreal Canadiens 241 1 2 Brian Hayward 1 Montreal Canadiens 238 2 3 Brian Hayward 2 Montreal Canadiens 218 3 4 Brian Hayward 3 Boston Bruins 232 1 1 1 Chicago Blackhawks 211 1 1 Montreal Canadiens 207 4 5 Chicago Blackhawks 239 2 2 Buffalo Sabres 218 1 2 Grant Fuhr 1 Chicago Blackhawks 115 3 3 Detroit Red Wings 181 1 1 Mike Vernon 1 New Jersey Devils 182 1 1 Mike Dunham 1 New Jersey Devils 166 2 2 Dallas Stars 168 4 1 Roman Turek 1 St. Louis Blues 165 2 1 Buffalo Sabres 184 2 3 Colorado Avalanche 169 5 1 New Jersey Devils 166 3 3 Philadelphia Flyers 166 1 2 1 New Jersey Devils 164 4 4 Calgary Flames 200 1 1 Minnesota Wild 191 1 1 1 Detroit Red Wings 184 3 2 Chris Osgood 2 Boston Bruins 196 1 2 2 New Jersey Devils 191 55 Vancouver Canucks 185 1 1 1 St. Louis Blues 165 1 2 Jaroslav Halak 1 Chicago Blackhawks 102 1 4Ray Emery 1 Los Angeles Kings 174 1 1 Chicago Blackhawks 189 2 5 Montreal Canadiens 1 6 Anaheim Ducks 192 1 1 1 Washington Capitals 182 1 2 Los Angeles Kings 203 2 2 New York Islanders 191 1 2 1 Boston Bruins 174 1 3 2 Vegas Golden Knights 124 1 1 2 Carolina Hurricanes 202 2 1 1 Boston Bruins 177 1 4 1 Winnipeg Jets 199 1 1