Окленд Инвадерс: Американ футбол командасының тарихы
Oakland Invaders
Окленд Инвадерс: АҚШ футбол лигасының (USFL) 1983-85 жылдары өнер көрсеткен командасы. Калифорниядағы тарихы, жетістіктері мен Окленд Рейдерс туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оукленд Инвейдерс – 1983 жылдан 1985 жылға дейін АҚШ футбол лигасының (USFL) құрамында ойнаған кәсіби американдық футбол командасы. Олар Калифорния штатының Оукленд қаласында орналасқан және Оукленд-Аламеда округі стадионында өнер көрсететін. Команданың тарихы 1977 жылға дейін жетеді, ол кезде олар Калифорния футбол лигасының «Твин-Ситис Кугарс» командасы ретінде ойнап, төрт лига чемпионатында жеңіске жеткен (1979–1982). Ол жылдары олар өз алаңындағы ойындарын Мэрисвилл орта мектебінің стадионында өткізді.
American football team
The Oakland Invaders were a professional American football team that played in the United States Football League (USFL) from 1983 through 1985. Based in Oakland, California, they played at the Oakland–Alameda County Coliseum. The team can trace its history to 1977 when they played in the California Football League as the Twin Cities Cougars, and won four league championships (1979–1982). During that time, they played their home games at the Marysville High School field.
" Рейдерлердің " Лос-Анджелеске көшіруіне байланысты
Окленд футбол командасы 1982 жылғы НФЛ маусымы алдында «Окленд Рейдерс» Лос-Анджелес қаласына көшкеннен бері құрамасыз қалған еді. «Инвадерс» командасы осы бос орынды толтыруға кірісті, атауының ұқсастығы бекер болған жоқ. «Инвадерс» командасының алғашқы ойыншыларының бірі – бұрынғы «Рейдер» және «49-шылар» командасының ойыншысы Седрик Хардман болды, ол бір жылдық зейнеткерліктен кейін ойыншы-жаттықтырушы ретінде қызмет етті. Команданың бастапқы иелері – Баяу аймақтың жылжымайтын мүліктердегі байлыққа ие Джим Джозеф пен Тэд Тауб еді. Алайда, USFL-дің «Лос-Анджелес» франшизасының алғашқы иесі Алекс Спанос «Сан-Диего Чарджерс» командасын сатып алғаннан кейін, Джозеф пен Тауб «Лос-Анджелес» құқығын кімге сату керектігін шешу үшін тиындарды лақтырды. Джозеф жеребе салғанда жеңіске жетіп, «Инвадерс» командасындағы үлесін Таубке сатты. Соңында Джозеф өзінің командасын «Аризона Ренглерс» ретінде Аризона штатының Финикс қаласына көшіруге мәжбүр болды.
Oakland had been without a football team since the Oakland Raiders relocated to Los Angeles before the 1982 NFL season. The Invaders stepped in to fill the void; the similar name was no accident. One of the Invaders' first player signings was former Raider and 49er Cedrick Hardman, who came out of a one year retirement to serve as player coach. The team was originally owned by Bay Area real estate magnates Jim Joseph and Tad Taube. However, after the original owner of the USFL's Los Angeles franchise, Alex Spanos, bought the San Diego Chargers instead, Joseph and Taube flipped a coin to decide who would buy the Los Angeles rights. Joseph won the toss, selling his stake in the Invaders to Taube. As it turned out, Joseph was forced to move his team to Phoenix, Arizona as the Arizona Wranglers.
1983 жылғы маусым
Тауб Дэвид Диксонның USFL үшін жасаған бастапқы жоспарына адалдығын сақтап, команданы Сан-Франциско аймағында белсенді түрде насихаттады, сонымен бірге шығындарды (оның ішінде ойыншылардың жалақысын) қатаң түрде бақылады. Лигада екінші орында тұрған пасушы QB Фред Бесана, WR Гордон Бэнкс, бұрынғы «Рейдерс» командасының HB Артур Уиттингтон және TE Реймонд Честердің жетекшілігімен «Инвейдерс» командасы 9-9 есебімен маусымды аяқтады. Бірақ, өте әлсіз Тынық мұхит дивизионында бұл оларға дивизион жеңімпазы атағын жеңіп алуға жеткілікті болды. Плей-оффта, батыл күресіне қарамастан, олар болашақ чемпион «Мичиган Пантерс» командасынан 37-21 есебімен жеңіліске ұшырады. Бұл матч 1983 жылғы маусымдағы USFL ойындарының арасында ең көп көрермен (60,237 жанкүйер) жинаған «Pontiac Silverdome» аренасында өтті.
Taube held fast to David Dixon's original blueprint for the USFL, heavily marketing the team in the Bay Area while keeping tight controls on spending (including player salaries). Led by the league's 2nd ranked passer QB Fred Besana, WR Gordon Banks, and ex Raiders HB Arthur Whittington and TE Raymond Chester, the Invaders finished with 9–9 record. However, in an extremely weak Pacific Division, this was enough to garner them the division title. In the playoffs, despite a valiant effort, they were overrun by the eventual league champion Michigan Panthers, 37–21 in front of 60,237 rabid fans in the Pontiac Silverdome (the largest crowd for any USFL game in the 1983 season).
1984 жылғы маусым
1984 жылы көптеген адамдар "Инвадерлердің" тағы да плей-оффқа таласатынын күткен, бірақ олардың қуатты шабуылы маусымның бірінші жартысында күйреп, бар болғаны 82 ұпай жинады. Команда допты тиімді жүргізе алмады және маусымды қатарынан тоғыз жеңіліспен бастады. РБ Эрик Джорданның көзге көрінуімен "Инвадерлердің" шабуылы жаңарып, команда соңғы тоғыз ойының жетісінде жеңіске жетті. Қорғаныс барлық маусым бойы мықты болды және ұпай саны бойынша жетінші орынды иеленді. Дегенмен, бір ойынға келетін көрермендер саны 1983 жылғыдан шамамен 8 мыңға азайды, яғни 23 644 адамды құрады.
The Invaders were picked by most to again challenge for a playoff spot in 1984, but their powerful offense fell apart in the first half of the season, scoring only 82 points. The team was unable to run the ball and lost nine straight to open the season. With the emergence of RB Eric Jordan, the Invaders′ running attack rebounded and the team won seven of its last nine games. The defense was strong throughout the season, finishing seventh in points allowed. However, attendance tumbled to 23,644 per game – nearly 8,000 fewer than in 1983.
1985 жылғы маусым
1984 жылы Таубе USFL-дің күзге көшуі керек деп ойлады. Ол жаңа инвесторларды іздеуді бастады, себебі USFL 1986 жылы күзге ауысу үшін дауыс беруге дайын тұрғаны белгілі болды, және ол тікелей Сан-Франциско 49ers командасымен бәсекелесетінін білді. Дегенмен, басқа USFL командалары NFL командаларымен тікелей бәсекелесетінінен өзгеше, Таубеде оптимизмге себеп болды. «Рейдерлер» екі онжылдық бойы Оклендте өзіндік нарық пен жанкүйерлер базасын сәтті құрды, сондықтан «Инвадерлердің» де осылай аман қалу мүмкіндігі бар еді. Ол командасын «Оклахома заңсыздықтарымен» біріктіруге тырысты. Бірақ келіссөздер «Заңсыздықтардың» иесі Уильям Татамның біріктірілген команданың футболдық істерін басқаруды ұлы Биллге беру талабынан кейін сәтсіз аяқталды. Содан кейін Таубе лиганың алғашқы екі жылындағы ең күшті командаларының бірі болған «Мичиган Пантерлеріне» жүгінді. Көптеген сарапшылар оларды NFL деңгейіндегі команда деп санады, шындығында «Пантерлер» алаңда «Детройт Лайондарынан» жақсы өнер көрсеткен. Алайда «Пантерлердің» иесі А. Альфред Таубман көктемгі футболды жақтады және «Лайондармен» тікелей бәсекелесуге ниеті болмады. Ол тіпті, егер оған мұндай ниет болған күнде де, «Лайондармен» бәсекелесе алмайтынын білген соң, бірігу серігін іздеуді бастады. Таубман мен Таубе бірігу туралы келісімге тез келді. «Инвадерлер» тірі қалған команда болады, бірақ Таубе біріктірілген команданың бақылау үлесін Таубманға сатты, ал өзі кеңесшілер кеңесінің төрағасы болып қалды. Бірігу туралы ресми түрде команда иелері күзге көшуді мақұлдағаннан кейін хабарланды. Бобби Хеберт сияқты «Пантерлердің» негізгі ойыншыларымен күшейтілген жаңа команда тұрақты маусымда лигадағы ең жақсы көрсеткішті – 13–4–1 тіркеді және 1985 жылғы USFL чемпионатының финалына өтті. Чемпионат ойыны қазір Балтиморда ойнайтын Чак Фусинаның «Жұлдыздарымен» реванш болды; «Пантерлер» лиганың алғашқы титулдық ойынында «Жұлдыздарды» жеңген еді. «Инвадерлер» жеңіске жететін шабуылға шыққанда, жеке бұзушылық олардың қарқынын тоқтатты, нәтижесінде «Жұлдыздар» Хеберттің «Инвадерлерін» 28–24 есебімен жеңіп, лиганың ең жақсы командасы екенін дәлелдеді. Чемпионат ойынына қатысқанына қарамастан, команданың көрермендер саны тағы да төмендеп, 17 509 адамды құрады. Чемпионат ойынынан кейін Таубман шығуға шешім қабылдады. Таубманның байлығының жоғалтылуы «Инвадерлерді» күзге көшуге жеткілікті ресурстарсыз қалдырды, сондықтан олар 1986 жылғы маусымға операцияларын тоқтатты. Көрінетіндей, чемпионат ойыны USFL-дің соңғы ойыны болды, себебі лига NFL-ге қарсы монополияға қарсы сот ісінен жеңіліп, тек 3 доллар өтемақы алды.
As early as 1984, Taube had come to believe the USFL should move to the fall. He began looking for new investors when it became apparent that the USFL was going to vote to switch to fall play in 1986, knowing he would be competing directly with the San Francisco 49ers. However, unlike other USFL teams who would be going head to head against NFL teams, Taube had reason for optimism. The Raiders had successfully built their own niche market and fan base in Oakland for two decades, and there was at least a chance the Invaders could have survived in the same manner. He nearly merged his team with the Oklahoma Outlaws. However, talks collapsed when Outlaws owner William Tatham demanded that his son, Bill Jr., be given control over the merged team's football operations. Taube then approached the Michigan Panthers, who had been one of the league's strongest teams during its first two years. Some observers reckoned them as an NFL quality team; indeed, the Panthers had made a better account of themselves on the field than the Detroit Lions. However, Panthers owner A. Alfred Taubman was a strong supporter of spring football, and had no desire to directly compete with the Lions. Knowing that he would not even begin to be able to go head to head with the Lions even if he'd been inclined to do so, he had begun putting out feelers for a merger partner when it became clear that the move to the fall was a foregone conclusion. Taubman and Taube and quickly reached a deal for a merger. The Invaders would be the surviving team, but Taube sold controlling interest in the merged team to Taubman while remaining chairman of the board. The merger was formally announced after the owners approved moving to the fall. The new team, bolstered with key players from the Panthers such as Bobby Hebert, went a league best 13–4–1 in the regular season and advanced all the way to the 1985 USFL championship game. The championship game was a rematch of sorts with Chuck Fusina's Stars, who now played in Baltimore; the Panthers had upended the Stars in the league's inaugural title game. The Invaders were in the midst of a potential game winning drive when a personal foul penalty derailed their momentum, allowing the Stars to defeat Hebert's Invaders 28–24, and claim indisputable bragging rights as the league's all time best team. Despite reaching the championship game, the team's attendance fell again, to a barely sustainable 17,509. Soon after the championship game, Taubman decided to pull out. The loss of Taubman's wealth left the Invaders without nearly enough resources for the move to the fall, and they suspended operations for the 1986 season. As it turned out, the championship game was the last USFL game ever played, as the league was effectively killed by an antitrust suit against the NFL in which it only won $3 in damages.