Окленд Инвейдерс: история американской футбольной команды USFL (1983-1985). Чемпионы California Football League (1979-1982). Возрождение футбола в Окленде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская футбольная команда
American football team
«Окленд Инвэйдерс» — профессиональная американская футбольная команда, игравшая в United States Football League (USFL) с 1983 по 1985 год. Базировавшаяся в Окленде, штат Калифорния, команда проводила домашние матчи на стадионе «Окленд-Аламеда Каунти Колизеум». История команды начинается в 1977 году, когда они выступали в Калифорнийской футбольной лиге под названием «Твин-Сити Кугарс» и выиграли четыре чемпионата лиги (1979–1982). В то время домашние игры они проводили на поле средней школы Мэрисвилл.
The Oakland Invaders were a professional American football team that played in the United States Football League (USFL) from 1983 through 1985. Based in Oakland, California, they played at the Oakland–Alameda County Coliseum. The team can trace its history to 1977 when they played in the California Football League as the Twin Cities Cougars, and won four league championships (1979–1982). During that time, they played their home games at the Marysville High School field.
В ответ на переезд " Рейдерс " в Лос-Анджелес
Окленд оставался без футбольной команды с тех пор, как «Окленд Рейдерс» переехали в Лос-Анджелес перед сезоном НФЛ 1982 года. «Вторженцы» пришли, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту, и схожесть названия была неслучайной. Одним из первых подписанных игроков «Вторженцев» стал бывший игрок «Рейдерс» и «49ers» Седрик Хардман, который вышел из годичного перерыва в карьере, чтобы совмещать роли игрока и тренера. Изначально команда принадлежала воротилам недвижимости из района залива Джиму Джозефу и Таду Таубу. Однако, после того как первоначальный владелец франшизы USFL в Лос-Анджелесе Алекс Спанос вместо этого приобрел «Сан-Диего Чарджерс», Джозеф и Тауб подбросили монетку, чтобы определить, кто получит права на Лос-Анджелес. Джозеф выиграл подбрасывание и продал свою долю в «Вторженцах» Таубу. В итоге Джозефу пришлось перевести свою команду в Финикс, штат Аризона, где она стала известна как «Аризона Рэнглерс».
Oakland had been without a football team since the Oakland Raiders relocated to Los Angeles before the 1982 NFL season. The Invaders stepped in to fill the void; the similar name was no accident. One of the Invaders' first player signings was former Raider and 49er Cedrick Hardman, who came out of a one year retirement to serve as player coach. The team was originally owned by Bay Area real estate magnates Jim Joseph and Tad Taube. However, after the original owner of the USFL's Los Angeles franchise, Alex Spanos, bought the San Diego Chargers instead, Joseph and Taube flipped a coin to decide who would buy the Los Angeles rights. Joseph won the toss, selling his stake in the Invaders to Taube. As it turned out, Joseph was forced to move his team to Phoenix, Arizona as the Arizona Wranglers.
Сезон 1983 года
Тауб твердо придерживался первоначального плана Дэвида Диксона для USFL, активно продвигая команду в районе залива и жестко контролируя расходы (включая зарплаты игроков). Возглавляемые квотербеком Фредом Бесаной, занявшим 2-е место в лиге по количеству передач, ресивером Гордоном Бэнксом, бывшими игроками "Рейдерс" – раннинбеком Артуром Уиттингтоном и тайт-эндом Реймондом Честером, "Вторженцы" завершили сезон с результатом 9-9. Однако в крайне слабом Тихоокеанском дивизионе этого оказалось достаточно для завоевания титула дивизиона. В плей-офф, несмотря на героические усилия, они уступили будущим чемпионам лиги – "Мичиган Пантерс" – со счетом 37-21 перед 60 237 страстными болельщиками на Pontiac Silverdome (это была самая большая аудитория на любом матче USFL в сезоне 1983 года).
Taube held fast to David Dixon's original blueprint for the USFL, heavily marketing the team in the Bay Area while keeping tight controls on spending (including player salaries). Led by the league's 2nd ranked passer QB Fred Besana, WR Gordon Banks, and ex Raiders HB Arthur Whittington and TE Raymond Chester, the Invaders finished with 9–9 record. However, in an extremely weak Pacific Division, this was enough to garner them the division title. In the playoffs, despite a valiant effort, they were overrun by the eventual league champion Michigan Panthers, 37–21 in front of 60,237 rabid fans in the Pontiac Silverdome (the largest crowd for any USFL game in the 1983 season).
Сезон 1984 года
В 1984 году большинство прогнозировало, что "Инвадерс" вновь поборются за место в плей-офф, но их мощное нападение потерпело крах в первой половине сезона, набрав всего 82 очка. Команда не могла эффективно проводить выносные атаки и проиграла девять матчей подряд в начале сезона. С появлением раннинбека Эрика Джордана, игра в выносе "Инвадерс" улучшилась, и команда выиграла семь из последних девяти игр. Защита на протяжении всего сезона оставалась сильной, заняв седьмое место по наименьшему количеству пропущенных очков. Однако посещаемость упала до 23 644 зрителей в среднем на игру – почти на 8000 меньше, чем в 1983 году.
The Invaders were picked by most to again challenge for a playoff spot in 1984, but their powerful offense fell apart in the first half of the season, scoring only 82 points. The team was unable to run the ball and lost nine straight to open the season. With the emergence of RB Eric Jordan, the Invaders′ running attack rebounded and the team won seven of its last nine games. The defense was strong throughout the season, finishing seventh in points allowed. However, attendance tumbled to 23,644 per game – nearly 8,000 fewer than in 1983.
Сезон 1985 года
Уже в 1984 году Таубе пришел к убеждению, что USFL следует перенести на осенний сезон. Он начал искать новых инвесторов, когда стало очевидно, что USFL собирается проголосовать за переход на осеннюю игру в 1986 году, зная, что ему придется напрямую конкурировать с San Francisco 49ers. Однако, в отличие от других команд USFL, которым предстояло столкнуться с командами NFL напрямую, у Таубе были основания для оптимизма. «Рейдерс» успешно создали свою нишу и базу болельщиков в Окленде на протяжении двух десятилетий, и был шанс, что «Инвадерс» смогут выжить аналогичным образом. Он почти объединил свою команду с «Оклахома Аутрауз». Однако переговоры сорвались, когда владелец «Аутрауз» Уильям Татам потребовал, чтобы его сын, Билл-младший, получил контроль над футбольными операциями объединенной команды. Тогда Таубе обратился к «Мичиган Пантерс», которые были одной из сильнейших команд лиги в течение первых двух лет. Некоторые считали их командой уровня NFL; действительно, «Пантерс» показывали лучшие результаты на поле, чем «Детройт Лайонс». Однако владелец «Пантерс» А. Альфред Таубман был убежденным сторонником весеннего футбола и не хотел напрямую конкурировать с «Лайонс». Понимая, что он даже не сможет составить конкуренцию «Лайонс», даже если бы захотел, он начал зондировать почву для возможного партнера по слиянию, когда стало ясно, что переход на осень неизбежен. Таубман и Таубе быстро достигли соглашения о слиянии. «Инвадерс» должны были стать выжившей командой, но Таубе продал Таубману контрольный пакет акций объединенной команды, оставаясь при этом председателем совета директоров. О слиянии было официально объявлено после того, как владельцы одобрили переход на осенний сезон. Усиленная ключевыми игроками из «Пантерс», такими как Бобби Хеберт, новая команда показала лучший результат в лиге в регулярном сезоне – 13–4–1 и дошла до финальной игры чемпионата USFL 1985 года. Матч за чемпионство стал своеобразным реваншем с «Старс» Чака Фусины, которые теперь играли в Балтиморе; «Пантерс» обыграли «Старс» в первой игре за титул лиги. «Инвадерс» находились в середине потенциально победной атаки, когда персональный фол сорвал их наступательный порыв, позволив «Старс» победить команду Хеберта со счетом 28–24 и заслуженно заявить о себе как о лучшей команде лиги за всю историю. Несмотря на выход в финал, посещаемость снова упала до едва приемлемых 17 509 зрителей. Вскоре после матча за чемпионство Таубман решил выйти из проекта. Потеря капитала Таубмана лишила «Инвадерс» достаточных ресурсов для перехода на осенний сезон, и они приостановили свою деятельность на сезон 1986 года. Как оказалось, матч за чемпионство стал последней игрой USFL, поскольку лига фактически прекратила свое существование из-за антимонопольного иска против NFL, в котором она выиграла всего 3 доллара в качестве компенсации ущерба.
As early as 1984, Taube had come to believe the USFL should move to the fall. He began looking for new investors when it became apparent that the USFL was going to vote to switch to fall play in 1986, knowing he would be competing directly with the San Francisco 49ers. However, unlike other USFL teams who would be going head to head against NFL teams, Taube had reason for optimism. The Raiders had successfully built their own niche market and fan base in Oakland for two decades, and there was at least a chance the Invaders could have survived in the same manner. He nearly merged his team with the Oklahoma Outlaws. However, talks collapsed when Outlaws owner William Tatham demanded that his son, Bill Jr., be given control over the merged team's football operations. Taube then approached the Michigan Panthers, who had been one of the league's strongest teams during its first two years. Some observers reckoned them as an NFL quality team; indeed, the Panthers had made a better account of themselves on the field than the Detroit Lions. However, Panthers owner A. Alfred Taubman was a strong supporter of spring football, and had no desire to directly compete with the Lions. Knowing that he would not even begin to be able to go head to head with the Lions even if he'd been inclined to do so, he had begun putting out feelers for a merger partner when it became clear that the move to the fall was a foregone conclusion. Taubman and Taube and quickly reached a deal for a merger. The Invaders would be the surviving team, but Taube sold controlling interest in the merged team to Taubman while remaining chairman of the board. The merger was formally announced after the owners approved moving to the fall. The new team, bolstered with key players from the Panthers such as Bobby Hebert, went a league best 13–4–1 in the regular season and advanced all the way to the 1985 USFL championship game. The championship game was a rematch of sorts with Chuck Fusina's Stars, who now played in Baltimore; the Panthers had upended the Stars in the league's inaugural title game. The Invaders were in the midst of a potential game winning drive when a personal foul penalty derailed their momentum, allowing the Stars to defeat Hebert's Invaders 28–24, and claim indisputable bragging rights as the league's all time best team. Despite reaching the championship game, the team's attendance fell again, to a barely sustainable 17,509. Soon after the championship game, Taubman decided to pull out. The loss of Taubman's wealth left the Invaders without nearly enough resources for the move to the fall, and they suspended operations for the 1986 season. As it turned out, the championship game was the last USFL game ever played, as the league was effectively killed by an antitrust suit against the NFL in which it only won $3 in damages.